stringtranslate.com

El porqué de la fritura

« El porqué de Fry » es el décimo episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Futurama , y ​​el episodio número 64 de la serie en general. Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 6 de abril de 2003. El episodio fue escrito por David X. Cohen y dirigido por Wes Archer . En este episodio, se revela que la congelación criogénica de Fry y su llegada al siglo 31 no fue un accidente, sino un complot calculado por Nibbler para salvar el universo. Junto con « Donde ningún fan ha ido antes » (que sucede directamente a este episodio en orden de producción), es uno de los dos episodios que no presentan al profesor Farnsworth .

Trama

Fry se siente inútil después de que Leela y Bender regresan de una misión extremadamente exitosa sin él. Leela le pide a Fry que camine con Nibbler mientras ella tiene una cita con Chaz, el asistente del alcalde. Fry está convencido de que el único bien que hace es limpiar lo que Nibbler deja hecho, pero Nibbler le dice lo contrario. Como nunca escuchó hablar a Nibbler, Fry se queda estupefacto cuando Nibbler lo deja inconsciente y lo lleva a Eternium, el planeta natal de Nibbler. Los Nibblonianos explican que debido a que Fry carece de la onda cerebral delta debido a que es su propio abuelo , fue inmune al ataque del engendro cerebral unos meses antes .

Los Nibblonianos revelan el plan del engendro Cerebral de recolectar todo el conocimiento del universo, almacenarlo en un banco de memoria colosal llamado Infoesfera y destruir el resto del universo. Debido a su inmunidad, Fry es el único que puede detenerlos. Los Nibblonianos le dan a Fry una "Bomba de Interfase Cuántica" que enviará la esfera a una dimensión alternativa para siempre, así como una nave de juguete de cuerda con la que alcanzar y escapar de la Infoesfera. Fry coloca y activa con éxito la bomba, pero es detectado; cuando intenta escapar, su nave se desmorona.

El engendro cerebral muestra imágenes de Fry de la noche en que fue congelado el 31 de diciembre de 1999. Fry se enoja al ver que Nibbler lo empujó hacia la cámara criogénica y lo envió al año 3000. Nibbler explica que tuvo que hacerlo para que Fry pudiera derrotar al engendro cerebral. La bomba detona, enviando la Infoesfera a la dimensión alternativa. Mientras tanto, Leela va a su cita con Chaz. Chaz reserva la pista de patinaje sobre cohetes para Leela, pero Leela lo abandona después de que rechaza a los huérfanos de Cookieville que se suponía que visitarían la pista.

En la dimensión alternativa, el engendro de Cerebro ofrece enviar a Fry al pasado para evitar que Nibbler lo congele. Fry acepta y es transportado al laboratorio de criogenia. Aparece detrás de Nibbler debajo del escritorio, justo antes de que su yo del pasado sea congelado. Él refrena a Nibbler, quien protesta que Fry debe ser enviado al futuro para salvar el universo. Nibbler pregunta si hay algo que quiera salvar en el futuro, y Fry menciona a Leela. Después de que Nibbler le aconseja a Fry que no se rinda con ella y jura ayudarlo a ganar el corazón de Leela, Fry arroja a su yo del pasado a la cámara criogénica. Antes de desaparecer de la línea de tiempo, Fry rápidamente le dice a Nibbler que el recipiente que le dieron no era adecuado para la tarea.

En el futuro, Fry coloca la bomba nuevamente y logra escapar de la Infosfera, ya que esta vez se le ha dado una nave mejorada. Nibbler y Fry regresan a la Tierra, y Nibbler le da una flor a Fry antes de dejarlo en blanco para mantener su tapadera. De regreso en Planet Express, Fry le da la flor a Leela. Leela le dice a Fry que, aunque puede que no sea la persona más importante del universo, está feliz de verlo y lo besa.

Continuidad

David X. Cohen señala que estaba particularmente entusiasmado por escribir este episodio debido a cómo se relacionaba con otros episodios, sintiendo que era algo que rara vez se hacía en las comedias de situación, particularmente en los dibujos animados. [1] Señala que el equipo de redacción intentó unir tantos episodios como fuera posible independientemente de si se escribieron originalmente con esa intención. El episodio contiene flashbacks de los eventos de " Space Pilot 3000 " cuando Fry está originalmente congelado. Cohen señala que la sombra de Nibbler está presente en el episodio piloto, un punto que se explica en este episodio, y que este era un punto de la trama que se planeó desde el piloto. Los chistes sobre la masa extrema de las heces de Nibbler y la mención de Vergon 6 recuerdan a " Love's Labours Lost in Space ". [1] El planeta Eternium, Brainspawn y el concepto de onda cerebral delta se introdujeron originalmente en " The Day the Earth Stood Stupid ". [1] Un chiste sobre Fry convirtiéndose en su propio abuelo es una referencia a los eventos de " Roswell That Ends Well ". [1] Cohen también señala que en el episodio " Jurassic Bark ", se incluye una toma del tercer ojo de Nibbler que sobresale de un bote de basura como referencia a estos eventos también, un elemento que muchos fanáticos habían notado. [1]

Producción

David X. Cohen afirma en el comentario del episodio que estaba ansioso por escribir este episodio en parte porque era algo que se había discutido desde el comienzo del programa. Habían querido mostrar que había una conspiración más grande que había traído a Fry al futuro y señala en más de una ocasión que esto era algo que se había planeado desde el piloto. [1] El creador Matt Groening también señala que habían planeado posponer el uso de líneas argumentales de viajes en el tiempo hasta que la serie estuviera mejor establecida. [2] Cohen bromea diciendo que tal vez deberían haber explorado este punto de la trama antes, sin embargo, ya que en el momento en que se grabó el comentario del episodio había quedado claro que la serie terminaría. Cohen también pensó que era importante que el episodio explorara la opción de Fry de regresar al pasado y la cuestión de si era más feliz en el pasado o en el futuro. [1]

Este episodio contiene una escena que recrea los eventos del episodio piloto, "Space Pilot 3000", después de que hayan sido modificados por los eventos de este episodio. El episodio es tan similar al piloto que el director de animación incluso bromea diciendo que los animadores cobraron su tiempo dos veces por las partes que fueron tomadas del piloto. [3] En realidad, algunas de las líneas de Billy West en este episodio están tomadas directamente de la pista de voz del piloto, específicamente las líneas de Fry cuando ingresa a Applied Cryogenics. [1]

Transmisión y recepción

IGN clasificó el episodio como el número veinte en su lista de los "25 mejores episodios de Futurama " en 2006 porque aunque el episodio no fue el episodio más divertido de la serie, tuvo una historia divertida y fue una "gran continuación" de "El día que la Tierra se volvió estúpida". [4]

Referencias

  1. ^ abcdefgh Cohen, David X (2003). Comentarios en DVD de la temporada 4 de Futurama sobre el episodio "El porqué de Fry" (DVD). 20th Century Fox.
  2. ^ Groening, Matt (2003). Comentarios en DVD de la temporada 4 de Futurama sobre el episodio "El porqué de Fry" (DVD). 20th Century Fox.
  3. ^ Archer, Wes (2003). Comentarios en DVD de la temporada 4 de Futurama sobre el episodio "El porqué de Fry" (DVD). 20th Century Fox.
  4. ^ Iverson, Dan (7 de julio de 2006). «Los 25 mejores episodios de Futurama». IGN . Archivado desde el original el 10 de julio de 2006. Consultado el 7 de julio de 2014 .

Enlaces externos