El episodio piloto de M*A*S*H , el primer episodio de la primera temporada , se emitió el 17 de septiembre de 1972, aunque el guion inicial se escribió por primera vez en noviembre de 1971. [1] El episodio fue escrito por Larry Gelbart y dirigido por Gene Reynolds , quien recibió el premio del Sindicato de Directores de Estados Unidos por él. [2] También fue nominado a dos premios Emmy por su dirección y escritura. [3] [4]
En el episodio, Ho-Jon , el criado de los capitanes Hawkeye Pierce y Trapper John McIntyre , ha sido aceptado en la universidad de Hawkeye, pero deben aumentar la matrícula para él si quiere asistir. Organizan una fiesta para recaudar fondos mientras su oficial al mando, el teniente coronel Henry Blake , está fuera. Allí, sortean un fin de semana de descanso y relajación en Tokio junto con la compañía de una enfermera, para gran disgusto de los mayores Frank Burns y Margaret Houlihan .
Al regresar al Pantano después de una larga sesión en el quirófano, Hawkeye recibe una carta que anuncia que Ho-Jon ha sido aceptado en su alma mater, aunque él y Trapper todavía tienen la tarea de reunir $2,000 para el viaje y la matrícula. Hawkeye convence a Trapper de que pueden lograrlo sorteando un pase de fin de semana a Tokio con la compañía de una hermosa enfermera. Van a la oficina del Coronel Henry Blake para proponerle la idea, y él, nervioso, les da permiso. Hawkeye convence a una enfermera, la Teniente "Dish", para que acepte ser la enfermera que acompañará al ganador a Tokio, pero le promete que podrá evitar pasar tiempo con el ganador.
Más tarde, Hawkeye y Trapper discuten con Frank Burns, quien, en un ataque de ira, destruye su alambique. Furiosos con él, le ponen una bolsa en la cabeza y lo arrojan fuera de la tienda. Cuando Henry se entera, retira los pases y cancela la fiesta que habían planeado hacer por temor a que Frank se queje con el general Hammond. Agrega que tiene que ver a Hammond en Seúl y que no estaba contento con que la fiesta se llevara a cabo en su ausencia. Sin embargo, cuando Henry se va, Radar revela que engañó a Henry para que firmara dos pases, para que la fiesta pueda llevarse a cabo. Desafortunadamente, la felicidad de Hawkeye y Trapper dura poco cuando descubren que Frank (como oficial al mando en funciones) ha cancelado la fiesta. Para deshacerse de él para que puedan tener su fiesta, Hawkeye le inyecta un sedante, le envuelve una venda alrededor de la cara y lo pone en una cama en el postoperatorio, prescribiéndole una dosis de sedante cada hora.
Margaret, molesta, llega a la fiesta en busca de Frank, a quien no ha podido encontrar. Sospechando de las actividades de Hawkeye y Trapper, llama al general Hammond, un antiguo amante, que está tan emocionado de saber de ella que se va de inmediato al 4077. Mientras tanto, Hawkeye anuncia que han recaudado $1800 y luego hace que la enfermera saque un nombre para la rifa. Hawkeye ha arreglado la rifa para que el ganador sea el padre Mulcahy, pero desafortunadamente, lo anuncia justo cuando Hammond entra.
Mientras el enfurecido general interroga a Hawkeye y Trapper, Margaret entra con Frank, todavía sedado y con vendas en la cabeza, y les grita a los dos. Hammond exige que los arresten, pero justo a tiempo llegan helicópteros cargados con bajas de una unidad canadiense. Después de la sesión, en la que participa Hammond, le dice a Henry que Hawkeye y Trapper son dos de los mejores cirujanos que ha visto y, por esa razón, retira los cargos.