El pequeño Johnny Sheep-Dung ( francés : Petit Jean La Crotte de Mouton [1] ) es un cuento de hadas francés recopilado por Achille Millien y Paul Delarue. [2]
Según las notas de Paul Delarue, el cuento fue recopilado por Achille Millien en 1889 de un hombre llamado Charles Ledoux, de Pougues-les-Eaux, Nièvre. [2] [1]
Un muchacho inútil pidió una vez a unos carniceros una piel de oveja; estaba tan sucia que le llamaron "Juanito el estiércol de oveja". Un día, conoció a un burgués a caballo, que lo contrató con la promesa de poco trabajo y de alimentarlo; Juanito no se dio cuenta de que era el Diablo. En su casa, el Diablo le mostró un caballo (en realidad un príncipe al que había transformado en esa forma) y le dijo que lo golpeara todas las mañanas. Juanito lo hizo, pero no con fuerza, por miedo a cansarse. Después de unos días, el caballo le advirtió que trabajaba para el Diablo, le dijo que tomara diez sacos de oro del Diablo y lo hizo cabalgar en él. Cabalgaron a través de un océano, donde las aguas se abrieron para ellos. El Diablo los persiguió, pero cada vez que se acercaba, el caballo hacía que Juanito dejara caer un saco, por lo que el Diablo se detuvo para recoger el dinero. Cuando cayó el décimo saco, escaparon por el otro lado, y las aguas se cerraron sobre el Diablo y lo ahogaron.
Pronto llegaron al castillo del rey, donde el rey pensó que su hijo se había perdido cazando. El caballo le dijo a Johnny que trabajara como jardinero; lo pondrían a cuidar las fresas, y él debería cortarlas desde la raíz y acostarse junto a ellas. Así lo hizo y se quedó dormido. Su piel de oveja desapareció y él vestía ropa fina. La princesa más joven lo vio, era muy guapo y se enamoró. Cuando despertó, las fresas estaban maduras y él vestía su piel de oveja. Regresó al caballo, y tenía cabeza de hombre. Al día siguiente, el caballo lo envió. Lo pusieron a cuidar los cenadores y, por orden del caballo, cortó todas las raíces y durmió. La princesa más joven lo vio nuevamente luciendo guapo, los cenadores volvieron a crecer y dieron frutos cuando se despertó, y el caballo se había convertido en un hombre hasta la cintura. Al tercer día , el caballo lo envió de nuevo, plantó la pala en la tierra que debía cavar y durmió, la princesa más joven lo admiró nuevamente, la tierra estaba toda cavada cuando despertó y el caballo era un hombre nuevamente.
El rey estaba pensando en casar a sus hijas. Sus dos hijas mayores estaban prometidas a dos príncipes, pero la más joven había rechazado todos los matrimonios. Fue a ver a su padre y le dijo que quería casarse con Johnny. El rey no quería, pero ella insistió, y así se comprometieron. Entonces el rey llamó a los tres hombres y les dijo que el que derrotara a los otros dos obtendría su corona. Los príncipes partieron en caballos rebeldes y despreciaron a Johnny, que estaba cojo, pero cuando pasaron, el caballo y su ropa fueron cambiados por un caballo y un atuendo elegantes. Él cabalgó detrás y les dijo que había venido a luchar en lugar de Johnny. Lucharon y no se lastimaron, y Johnny se fue. Un segundo día, sucedió lo mismo, pero el tercero, Johnny hirió a los otros dos. Regresó con ellos y reveló quién era; la princesa más joven no se sorprendió. El rey dijo que la corona era suya. Johnny dijo que pertenecía a su hijo, y cuando el rey dijo que su hijo estaba muerto, lo llevó a la corte. Los matrimonios se realizaron, el hijo se convirtió en rey y Johnny fue su amigo más leal. [3]
El cuento está clasificado en el Índice internacional Aarne-Thompson-Uther como cuento tipo ATU 314, "Goldener" (anteriormente, "El joven transformado en caballo"). [4] [5] [6] El tipo también se llama "La historia dorada" ( Das goldene Märchen ), porque en muchas variantes, el cabello del héroe se convierte en oro. [2] Otros cuentos como este incluyen El caballo del mago y Los dones del mago .
En el Catálogo de cuentos populares franceses, los eruditos franceses Paul Delarue y Marie-Louise Thèneze clasifican el cuento como tipo 314, "Le Petit Jardinier aux Cheveux d'Or ou Le Teigneux" ("El pequeño jardinero de pelo dorado o el cabeza escaldada") . [7]
Además de esa alternancia, es raro que el caballo se transforme nuevamente en hombre en partes; por lo general, el caballo ordena al héroe que lo decapite, lo que lo transforma. [2]