The Anderson Platoon ( en francés : La Section Anderson , estrenada en 1966 en Europa y 1967 en Estados Unidos) es un largometraje documental de Pierre Schoendoerffer sobre la guerra de Vietnam , que lleva el nombre del líder del pelotón, el teniente Joseph B. Anderson , en el que estaba integrado Schoendeorffer . Dos décadas después, se estrenó una secuela titulada Reminiscence .
En el verano de 1966, el director de la revista de noticias France Soir y productor del canal público francés ORTF, Pierre Lazareff, propuso al reportero de guerra y director Pierre Schoendoerffer completar el documental de guerra "inacabado" que Schoendoerffer comenzó en 1954.
En mayo de 1954, Schoendoerffer cubría la Primera Guerra de Indochina para el servicio cinematográfico SCA del ejército francés. En el sitio de Dien Bien Phu , filmó la batalla entre las fuerzas de la Unión Francesa y el Viet Minh , pero sus carretes fueron capturados cuando se rindió al enemigo.
Después de que las fuerzas francesas se retiraron de Vietnam en 1956, Estados Unidos incrementó su apoyo al sur, lo que culminó con una intervención militar a gran escala y la Guerra de Vietnam .
Argumentando que "la guerra era la misma, los franceses sólo cambiaban con los americanos", Lazareff convenció al veterano francés de regresar a Vietnam como una especie de segunda oportunidad para completar su documental de guerra.
El camarógrafo de guerra francés y veterano de la Primera Guerra de Indochina Schoendoerffer (38), ya famoso por su célebre obra maestra El 317º pelotón (1965), regresa a Vietnam .
El 1 de agosto de 1965, la 1.ª División de Caballería (Estados Unidos) es enviada a Vietnam del Sur . Al año siguiente, en septiembre, Schoendoerffer se une a ella y sigue a un pelotón de 33 hombres de soldados estadounidenses liderado por el teniente de West Point Joseph B. Anderson (24) hasta octubre de 1966.
The Anderson Platoon se proyectó en más de 20 países y ganó varios premios, incluido un Oscar al Mejor Largometraje Documental el 10 de abril de 1968, en el Auditorio Cívico de Santa Mónica . [1]
Algún tiempo después del estreno de la película, el capitán Joseph B. Anderson, Jr., líder de la unidad de la 1.ª División de Caballería del Ejército de los EE. UU. que da nombre a la película, comentó sobre la película (y sobre sus otras experiencias en Vietnam y en el ejército en general). Observó:
Después de visitar diferentes operaciones en todo el país, tanto del ejército como de la Marina, se decidió por el 1.º de Caballería debido al nuevo enfoque de nuestra movilidad aérea u orientación en helicóptero. Y terminó en mi pelotón debido a su mezcla racial (teníamos indios americanos y mexicano-americanos), a nuestro éxito en encontrar el pelotón perdido, a mi experiencia en West Point y a mi habilidad para hablar francés. Él y el equipo de filmación se quedaron con nosotros día y noche durante seis semanas, filmando todo lo que hacíamos. Hablaban muy bien inglés y yo no hablaba francés lo suficientemente bien. Y Schoendoerffer tenía tanto conocimiento y experiencia sobre la guerra como cualquiera de nosotros. La película se llamaría The Anderson Platoon y nos haría famosos. [4]
El capitán Anderson habla de la muerte por fuego amigo de un soldado blanco de California llamado Shannon, que también aparece en la película. Anderson afirma: "Le escribí una carta a su familia, diciéndoles que había hecho un trabajo excepcionalmente bueno. No describí las circunstancias en las que murió, porque nos habían ordenado no incluir ese tipo de detalles en las cartas, fuera cual fuera el caso". Y continúa: "La película describe la granada como una granada enemiga, lo cual no es lo que realmente sucedió".
El capitán Anderson señala: "Pasé mis últimos meses en el campamento base de An Khê , como ayudante del comandante general. El hecho de que apareciera en el pelotón Anderson obviamente ayudó en mi carrera".
El pelotón Anderson fue transmitido en el programa mensual Cinq colonnes à la une del canal público francés ORTF el 3 de febrero de 1967. [ cita requerida ]
La versión doblada al inglés fue estrenada por CBS en televisión en los Estados Unidos el 4 de julio de 1967. [ cita requerida ] Poco después de su entrega del Premio de la Academia en 1968, fue transmitida por segunda vez en la ORTF de Francia. [ cita requerida ]
En Alemania Occidental , la versión de 62 minutos se emitió el 17 de julio de 1968 en NDR , SFB y Bremen III. Después de la caída del Muro de Berlín , se emitió en Alemania, en WDR , el 15 de enero de 1995. [ cita requerida ]
Este documental se realizó originalmente para un programa de televisión francés y se estrenó en cines de Estados Unidos únicamente. [ cita requerida ]
El pelotón Anderson estuvo disponible en cintas VHS únicamente en Estados Unidos. [ cita requerida ]
En diciembre de 1987, Hollywood Select Video lanzó una edición en video sin censura reeditada en VHS de 60 minutos. Timeless Video la reeditó en mayo de 1990. Timeless lanzó una segunda copia en junio de 1999. [ cita requerida ]
En junio de 2000, Homevision lanzó la versión original en francés de 65 minutos subtitulada en inglés. [ cita requerida ]
En Francia, estuvo disponible en línea el 26 de abril de 2006 como un servicio VOD de pago por visión a través del sitio web del Instituto Nacional Audiovisual que alberga los archivos de la ORTF. [ cita requerida ]
En 1989 se estrenó una secuela de The Anderson Platoon , titulada Reminiscence . [ cita requerida ] Representa el encuentro de Schoendoerffer con los supervivientes del pelotón 20 años después de los acontecimientos. [ cita requerida ]