stringtranslate.com

Padre del Bob

" Father of the Bob " es el sexto episodio de la quinta temporada de la serie de comedia animada Bob's Burgers y el episodio número 73 en general, y está escrito por Steven Davis y Kelvin Yu y dirigido por Chris Song. Se emitió en Fox en los Estados Unidos el 7 de diciembre de 2014. [1]

Trama

El padre de Bob, Big Bob, está celebrando su fiesta navideña anual en su restaurante, Big Bob's Diner. Linda les insta a todos a ir, aunque Bob y su padre no se llevan bien. Bob instituye una "Regla de los 15 minutos", que representa la capacidad de su padre de decir algo lo suficientemente ofensivo para él en 15 minutos como para que Bob no pueda soportar estar cerca de él y deba irse. Desde que era un niño que trabajaba en Big Bob's Diner, su padre no ha comprendido ni respetado el deseo de su hijo de hacer hamburguesas creativas. Cuando era niño, la primera vez que hizo una (llamada la hamburguesa " Baby, You Can Chive My Car ") para el cliente habitual de su padre, Henry, Big Bob la tiró a la basura e hizo a Henry "la de siempre", un sándwich de atún fundido , antes de que Henry pudiera probarla.

En la fiesta, Big Bob está cocinando para sus clientes. Los niños saludan a su abuelo y luego se dirigen al sótano para construirle a Bob un regalo de Navidad de último minuto con la basura del sótano de Big Bob. Mientras tanto, Linda y Bob conocen a los clientes habituales de Big Bob: Henry, Max y Pete, dueño del bar gay, The Junk Yard, al lado. Al enterarse de que Big Bob tiene poco personal esa noche, Linda sugiere que Bob lo ayude en la cocina en un intento de lograr que se reconcilien. Bob lo hace de mala gana y pone el temporizador de 15 minutos. Los dos intercambian una incómoda charla intrascendente. 20 años antes, el regalo de Navidad de Big Bob a "Little Bob", entonces un hombre joven, fue revelar su plan de cambiar el restaurante a "Big Bob & Son's Diner" y convertir a Little Bob en su socio comercial frente a todos sus amigos y clientes. Sin embargo, Little Bob se enoja y dice que no quiere trabajar con su padre porque es rígido y deja de lado todas sus ideas creativas. Humillado frente a sus amigos, Big Bob le dice enojado a Little Bob que se vaya, lo cual este hace, saliendo furioso y diciendo que comenzará su propio restaurante con hamburguesas creativas e interesantes.

En el sótano del Big Bob's Diner, los regalos improvisados ​​de los niños fracasan y, como no tienen nada más que dar, envuelven apresuradamente una bola de nieve con un periódico en el escritorio de Big Bob. En el piso de arriba, Big Bob critica bruscamente la capacidad de Bob para preparar un simple sándwich de queso a la parrilla justo cuando suena el cronómetro. Linda le pide a Henry lo que pide: lo de siempre. Bob ve esto como su oportunidad de demostrar su valía y anuncia que le preparará a Henry exactamente la misma hamburguesa que nunca probó hace 20 años y que Henry puede decidir cuál de sus platos sabe mejor. Los dos hombres se apresuran a preparar su comida y, a pesar de las súplicas de Big Bob, Henry finalmente cede y se come la hamburguesa de Bob, anunciando lo irresistiblemente deliciosa que es. Bob se regodea triunfante y Big Bob, humillado una vez más, le dice con tristeza a Bob que ganó y se va. Bob se avergüenza de inmediato y cuando los niños le dan su regalo, ve que el periódico tiene la primera reseña de Bob's Burgers jamás escrita. Al darse cuenta de que su padre lo guardó durante todos estos años, va con Pete a la casa de al lado, The Junk Yard, donde Big Bob está de mal humor.

El bar está celebrando su noche de baile country en línea y Bob se sorprende al enterarse de que su padre ha empezado a bailar en línea. Los dos hablan sobre ello durante el baile en línea, y Bob expresa sus frustraciones, pero reconoce que su padre siempre lo amó e incluso lo apoyó en secreto, y que estuvo mal que lo avergonzara frente a sus amigos esa noche y hace 20 años, incluso si no lamenta haber emprendido su propio camino. Su padre admite que entiende por qué tuvo que irse y sabe que es difícil trabajar con él, y dice que las cosas fueron difíciles después de que la madre de Bob ya no estuviera. Más tarde, los dos se paran afuera del restaurante y ven a Linda y a los niños dirigiendo el restaurante en su ausencia. Big Bob le dice a Bob que tiene una gran familia, niños felices y es un buen padre, y los dos se unen nuevamente a la fiesta entre vítores de los clientes. Big Bob les desea a todos una Feliz Navidad.

Recepción

Alasdair Wilkins de The AV Club le dio al episodio una B+, afirmando que “'Father Of The Bob' es un buen ejemplo de por qué un programa no necesita sorprender para tener éxito. Es totalmente posible que un episodio sea predecible y aún así bueno siempre que encuentre formas satisfactorias de darnos lo que esperamos”. [2] Robert Ham de Paste le dio al episodio un 9,2 sobre 10, afirmando: “Ningún programa es tan conmovedor como Bob's Burgers . Incluso cuando tocan los temas navideños trillados del perdón y la unión familiar, lo equilibran con divertidos momentos de rareza…” [3]

El episodio recibió una calificación de 1,6 y fue visto por un total de 3,18 millones de personas. Esto lo convirtió en el cuarto programa más visto en Fox esa noche, detrás de Brooklyn Nine-Nine , Padre de Familia y Los Simpson . [1]

Referencias

  1. ^ ab Bibel, Sara (9 de diciembre de 2014). "Calificaciones finales del domingo: 'Los Simpson' y 'Padre de familia' ajustadas al alza, '60 minutos' ajustadas a la baja y cifras finales de fútbol". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 10 de enero de 2015. Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  2. ^ Wilkins, Alasdair (8 de diciembre de 2014). "Bob's Burgers: "El padre de Bob"". Avclub.com . Consultado el 25 de abril de 2015 .
  3. ^ Ham, Robert (8 de diciembre de 2014). "Reseña de Bob's Burgers: "El padre de Bob"". Pastemagazine.com . Consultado el 25 de abril de 2014 .

Enlaces externos