The Crimson Petal and the White es una serie de televisión de cuatro capítulos de 2011, adaptada de lanovela de Michel Faber de 2002 The Crimson Petal and the White . Protagonizada por Romola Garai como Sugar y Chris O'Dowd como William Rackham, el drama se emitió en el Reino Unido durante abril de 2011 en BBC Two . El reparto secundario incluye a Shirley Henderson , Richard E. Grant y Gillian Anderson . Las críticas del drama fueron mixtas pero en general positivas.
En el Londres victoriano, William Rackham es el heredero de un negocio de perfumes y tiene una esposa con una enfermedad mental, Agnes, que está confinada en su casa. A pesar de sus sueños de convertirse en un escritor de renombre, no tiene talento para ello y su padre decide recortar su asignación hasta que William empiece a trabajar seriamente en la empresa. William conoce y se enamora de una joven e inteligente prostituta llamada Sugar, que está escribiendo su propia novela, llena de odio y venganza contra todos los hombres que abusaron de ella y de sus colegas. William traslada a Sugar a un piso propio con la condición de que ella lo vea exclusivamente, mientras ella lo ayuda emocional y económicamente dándole buenos consejos sobre cómo manejar la empresa. Sugar se apega cada vez más a William y, como le comenta a uno de sus viejos amigos, "al mundo que viene con él". Finalmente, la traslada a la casa Rackham con el pretexto de trabajar como institutriz de su pequeña hija Sophie, cuya hija Agnes nunca ha reconocido debido a su locura. Agnes se vuelve cada vez más inestable y desesperada y, tras vislumbrar a Sugar, cree que ella es su propio ángel de la guarda que la llevará al imaginario Convento de la Salud.
Con el tiempo, Sugar se acerca a Sophie, convirtiéndose en la madre que nunca tuvo, y a Agnes, leyendo sus diarios y ayudándola. El comportamiento irracional de Agnes corre el riesgo de que la encarcelen en un manicomio y la noche antes de que se la lleven y William esté fuera, Sugar ayuda a Agnes a escapar. Más tarde se encuentra un cuerpo que William identifica como Agnes (solo reconoce su cabello, sin saber que Agnes se había cortado el cabello antes de escapar). La relación de William y Sugar se vuelve distante, y William trata a Sugar cada vez más como un sirviente y consejero en lugar de como un amante. Sugar queda embarazada, pero al darse cuenta de que William ya no la quiere, provoca un aborto espontáneo. William comienza a cortejar a otra mujer, a pesar de decirle a Sugar que las cosas mejorarían, y cuando descubre el embarazo de Sugar (sin saber que ya ha abortado), le dice fríamente que se vaya.
Enfurecida por la traición, Sugar recoge las pertenencias de Sophie y huye con ella. Mientras huye, Sugar pierde su manuscrito y compra un cuaderno nuevo para comenzar una nueva historia y una nueva vida con Sophie. Mientras tanto, William descubre lo que ha hecho Sugar y trata de alcanzarlos, pero después de que los viejos amigos de Sugar se burlaran de él, se da cuenta de que lo ha perdido todo.
La producción visitó Kent , donde filmaron en The Historic Dockyard Chatham y Eastgate House en Rochester . [1] Las escenas ambientadas en Chepstow Villas se filmaron en Canning Street, Liverpool.
En una reseña del primer episodio para The Independent , Tom Sutcliffe describió las escenas iniciales como un "mal sueño de láudano" y dijo que "se ve fabuloso". [2] Escribiendo para The Daily Telegraph , Michael Deacon comparó el drama negativamente con su material original. Encontró que las "limitaciones de la televisión" habían tenido un efecto perjudicial en la historia, criticando las escenas de sexo "recatadas", el ritmo más rápido y la incapacidad de la televisión como medio para entrar en la mente de los personajes. [3] También escribiendo para The Daily Telegraph , John Preston le dio a la serie una crítica mixta. Criticó la producción por considerarla caótica y desenfocada, y notó "cierta flacidez" y falta de desarrollo del personaje. Sin embargo, elogió a los actores, en particular a Chris O'Dowd y Gillian Anderson. [4]
En otro artículo para The Daily Telegraph , Benji Wilson dio a la serie una crítica positiva, diciendo que "ciertamente fue audaz, experimental y funcionó". Fue particularmente elogioso sobre el "look" creado por el director Marc Munden y el director de fotografía Lol Crawley . Describió la banda sonora de Cristóbal Tapia de Veer como "extraña y contraria" y continuó diciendo: "[de Veer] se propuso subvertir: soldó los silenciamientos y estruendos de la electrónica moderna a un cuadro de la década de 1870 de la misma manera que Radiohead 's Jonny Greenwood lo hizo en su música para There Will Be Blood ". [5] Al escribir para The Observer , Andrew Anthony se mostró entusiasmado con el drama y calificó la actuación como "rico en sutileza" y la cinematografía "intoxicantemente mareada". Elogió a Romola Garai y dijo que la actuación de Chris O'Dowd fue "una revelación". [6] Sarah Dempster , de The Guardian , describió la atmósfera como "mareos, vaporosa [y] brillantemente claustrofóbica"; un resultado, dijo, de la "dirección excepcional, elegante y espontánea" de Munden y de la partitura de De Veer. [7] Rachel Cooke en el New Statesman calificó la serie como "algo convincente: vívido, desagradable y repugnante con el hedor de la hipocresía". Elogió al director y a los actores, especialmente a Gillian Anderson ("tan astuta, tan convincente"). [8] En una publicación de blog para The Guardian , el novelista Michel Faber describió la experiencia de ver la adaptación de su historia. Quedó satisfecho con el resultado y le dio crédito a la guionista Lucinda Coxon por colocar "la crianza de los padres o la falta de ella" en el centro de la historia. [9] en una entrevista para The List , dijo: "Han sido muy inteligentes. Creo que han hecho un trabajo extraordinario". [10]