El otro lado de aquí es una novela de ciencia ficción del escritor estadounidense Murray Leinster , publicada por primera vez como un serial de cinco partes de Astounding Stories en 1936, bajo el título "La invasión increíble". Fue publicada por primera vez en forma de libro, en una "revisión exhaustiva", [1] como una cara de un Ace Double , en 1955. Si bien no se han publicado más ediciones estadounidenses, la novela ha sido traducida al italiano ( L'altra dimensione , 1955), español ( Ataque desde la Cuarta Dimensión , 1956), francés ( L'autre côté du monde , 1958) y alemán ( Invasion aus einer anderen Welt , 1959). [2] La novela cuenta la historia de "una invasión desde la cuarta dimensión", frustrada por una insurrección contra el gobierno local de los invasores. [3]
Groff Conklin elogió Other Side en su publicación de 1956, como "un melodrama vívido y galopante basado en su tema favorito de mundos alternativos". [4] La reseña de P. Schuyler Miller fue más tibia, diciendo "Hace veinte años habría sido un gran material; ahora es simplemente un material suave". [5] Anthony Boucher descartó la novela como "sólo para completistas". [6]
EF Bleiler escribió que la novela, en su forma original como The Incredible Invasion , era "buena al principio, pero la persecución perpetua y el retroceso pierden convicción después de un tiempo. Las caracterizaciones no son tan fuertes como es habitual en Leinster... En general, no vale la pena leerla excepto como una pieza de época". [3] El crítico académico David Seed elogió a Leinster por "el papel ambiguo de los medios de comunicación al informar selectivamente las noticias y también al hacer malabarismos con las interpretaciones populares de la invasión". [7]