" El niño rico " es un cuento del escritor estadounidense F. Scott Fitzgerald . [1] Fue incluido en su colección de 1926 Todos los jóvenes tristes . [2] "The Rich Boy" apareció originalmente en dos partes, en las ediciones de enero y febrero de 1926 de Redbook . [2] En la entrega de enero, la historia se describe en la portada como: "Una gran historia de la juventud de hoy por F. Scott Fitzgerald".
"The Rich Boy" de F. Scott Fitzgerald es una historia corta sobre Anson Hunter, un joven muy rico. Anson nació rica y siempre ha disfrutado de una vida de privilegios, incluida la tutoría de una niñera británica con la esperanza de que su acento y su forma de hablar se contagien...
Fitzgerald escribió "El niño rico" en 1924, en Capri , mientras esperaba la publicación de El gran Gatsby . [2] Lo revisó en su apartamento en el número 14 de la Rue de Tilsitt en París la primavera siguiente, [3] durante lo que describió como un período de "1000 fiestas y ningún trabajo". [4] El 28 de mayo de 1925, le escribió a su agente literario, Harold Ober , que la historia estaba "en la mecanógrafa". [3] Cinco semanas después, envió a su editor Max Perkins una propuesta de lista de historias para su tercera colección, describiendo "El niño rico": "Recién terminada: historia seria y muy buena". [5]
El estudioso de Fitzgerald, Matthew Bruccoli, describe la historia como "una extensión de El gran Gatsby, que amplía el examen de los efectos de la riqueza en el carácter". [6] La historia de Anson Hunter y su amor por la "belleza oscura y seria" Paula Legendre, Fitzgerald modeló al niño rico de su título a partir de su compañero de clase de Princeton, Ludlow Fowler, quien había sido el padrino de boda de Fitzgerald. [7]
Fitzgerald envió la historia a Fowler antes de su publicación y escribió: "He escrito una historia de 15.000 palabras sobre ti llamada 'El niño rico'; está tan disfrazada que nadie excepto tú y yo y tal vez dos de las chicas involucradas la reconoceríamos, a menos que tú Regálalo, pero es en gran medida la historia de tu vida, atenuada aquí y allá y simplificada. También tuvieron que surgir muchas lagunas de mi imaginación. Es franco, despiadado pero comprensivo y creo que te gustará. Es una de las mejores cosas que he hecho". [2] Fowler solicitó escisiones que Fitzgerald hizo antes de que la historia fuera recopilada en Todos los jóvenes tristes el año siguiente. [2]
El amigo de Fitzgerald, el escritor Ring Lardner , destinatario de Todos los jóvenes tristes , era tal admirador que le dijo a Fitzgerald que deseaba haber podido ampliar la historia hasta convertirla en una novela. [8] Fitzgerald le explicó a Max Perkins que esto "habría sido absolutamente imposible para mí haber extendido 'El niño rico' a algo más grande que una novela". [2]
El estudioso de Fitzgerald, Matthew J. Bruccoli, elogió el cuento como "la novela más importante de Fitzgerald" [2] y "una de las historias más importantes de Fitzgerald". [9] En su biografía, Bruccoli continúa:
"'The Rich Boy' es un documento clave para comprender las muy discutidas e incomprendidas actitudes de Fitzgerald hacia los ricos. No era un admirador envidioso de los ricos, que creían que poseían una cualidad especial. En 1938 observó: 'Eso Siempre fue mi experiencia: un niño pobre en una ciudad rica; un niño pobre en la escuela de un niño rico; un niño pobre en un club de hombres ricos en Princeton... Nunca he podido perdonar a los ricos por ser ricos, y así es. ha coloreado toda mi vida y mis obras.' Sabía que la vida de los ricos tenía grandes posibilidades, pero reconoció que en su mayoría no aprovechaban plenamente esas posibilidades. También percibió que el dinero corrompe la voluntad de excelencia. Creyendo que el trabajo es la única dignidad, condenó a los ricos autoindulgentes. por desperdiciar su libertad." [10]
Bruccoli también señala que la historia contiene la "frase más promiscuamente citada erróneamente de Fitzgerald: 'Son diferentes de ti y de mí'". [2] El pasaje real de Fitzgerald dice:
Déjame hablarte de los muy ricos. Son diferentes a ti y a mí. Poseen y disfrutan temprano, y eso les hace algo, los vuelve suaves cuando nosotros somos duros y cínicos cuando somos confiados, de una manera que, a menos que hayas nacido rico, es muy difícil de entender. Piensan, en el fondo de su corazón, que son mejores que nosotros porque tuvimos que descubrir por nosotros mismos las compensaciones y los refugios de la vida. [11]
Las primeras líneas de la historia también se encuentran, como señala Bruccoli, entre las más famosas del autor:
Comience con un individuo y, antes de que se dé cuenta, encontrará que ha creado un tipo; Comienza con un tipo y descubres que has creado nada. Esto se debe a que todos somos peces raros, más raros detrás de nuestras caras y voces de lo que queremos que nadie sepa o de lo que nos conocemos nosotros mismos. Cuando oigo a un hombre proclamarse "un tipo normal, honesto y abierto", me siento bastante seguro de que tiene alguna anormalidad definida y tal vez terrible que ha aceptado ocultar. [2]