stringtranslate.com

Bawn

Castillo de Ross con su patio circundante

Un bawn es el muro defensivo que rodea una casa-torre irlandesa . Es la versión anglicanizada de la palabra irlandesa bábhún (a veces escrita badhún ), que posiblemente significa "fortaleza del ganado" o "recinto para el ganado". [1] La palabra irlandesa para "vaca" es y su plural es ba . La palabra irlandesa para "fortaleza, recinto" es dún , cuyo caso genitivo es dúin'".

El propósito original de los corrales era proteger al ganado de los ataques. Incluían trincheras que a menudo se reforzaban con estacas o setos. Con el tiempo, estos fueron reemplazados gradualmente por muros. El nombre comenzó a usarse para los muros que se construían alrededor de las casas-torre.

Los nombres ingleses y escoceses para una misma cosa incluyen "pele" (de ahí "torre pele ") y " barmkin ".

Véase también

Referencias

  1. ^ Véase la ortografía tradicional alternativa en badhbhdhún en Foclóir Uí Dhuinnín : http://www.scriobh.ie/Page.aspx?id=26&l=1 Archivado el 12 de abril de 2020 en Wayback Machine . La ortografía moderna estándar es bábhún : Ó Domhnaill, Niall (ej.), Foclóir Gaeilge Béarla , Baile Átha Cliath: Oifig an tSoláthair (1977), p. 73.

Enlaces externos