El Murciélago ( en noruego : Flaggermusmannen , "El hombre murciélago") es una novela policial de 1997 delescritor noruego Jo Nesbø , la primera de laserie Harry Hole . [1]
El oficial de policía noruego Harry Hole es enviado a Sydney , Australia, para trabajar con la policía australiana en la investigación del asesinato de una joven noruega residente en Australia, Inger Holter. Su novio, Evans White, es inicialmente considerado sospechoso. Hole recibe la ayuda de su colega aborigen Andrew Kensington; juntos descubren que están tratando con un asesino en serie que estrangula a mujeres rubias. A medida que la historia se vuelve más compleja, Hole lucha por encontrar al asesino y cae más profundamente en el alcoholismo.
Esta es la primera de las novelas de Harry Hole, en la que se presenta al personaje, pero tardó mucho en traducirse al inglés. Los editores británicos y estadounidenses decidieron empezar traduciendo los libros posteriores, ambientados en Oslo , y solo después de que estos se hicieran muy populares decidieron publicar el primer libro, ambientado en Australia.
Este orden de publicación provocó un spoiler no intencionado , ya que las reminiscencias de Harry en un libro posterior (publicado anteriormente en inglés) incluían el nombre y las características específicas del asesino de The Bat .
El segundo libro, Cucarachas , ambientado en Tailandia , ha sido traducido al inglés quince años después de su publicación original en noruego, y se publicó en el Reino Unido en noviembre de 2013. [2]
Kirkus Reviews afirma que "es un debut inusual, ya que en la primera página Harry pasa por el control de pasaportes en Sydney, a medio mundo de distancia de su natal Oslo... Harry ya es tan volcánico como en sus casos posteriores. La gran diferencia es Australia, que Nesbø, viéndola a través de los ojos de un turista y un patólogo cultural, te hace preguntarte en qué medida es diferente de Noruega después de todo". [3]
Andy Hoban, del Sunday Express, le dio una calificación [a] de 5/5 y señaló que "los personajes principales de Nesbo son creíbles y están bien dibujados, y es fantástico ver a un Harry más joven, un Harry más locuaz. El Murciélago explica algunas de las cosas que lo agobian y lo impulsan en los libros posteriores. Así que, para cualquiera que sea nuevo en Nesbo, le espera una sorpresa si sigue la carrera de Harry a partir de este libro. Para mí, el mayor insulto a Nesbo fue verlo anunciado como "el próximo Stieg Larsson" cuando, de hecho, El Murciélago se escribió ocho años antes que La chica del dragón tatuado . Aun así, ahora puedo desenterrar el resto de la serie y leerlos de nuevo, en orden". [4]