El mundo de Edena ( Le Monde d'Edena en francés, también publicado en inglés como The Aedena Cycle ) es una serie de novelas gráficas delartista francés Jean "Mœbius" Giraud . Surgió orgánicamente de un álbum promocional que Mœbius hizo para el fabricante de automóviles francés Citroën , llamado "The Star", en 1983.
En la historia inicial, Moebius presenta a dos protagonistas, Stel y Atan, que se estrellan en un planeta árido y deben atravesarlo en un viejo Citroën. Finalmente se topan con un campamento de refugiados interestelares que rodean una misteriosa pirámide y son transportados a un mundo desconocido descrito como un " Jardín del Edén en algún lugar de otra galaxia".
El final abierto de la historia de Citroën inspiró a Moebius a preguntarse qué pasaría después. Trazó tres o cuatro libros de historias que también fueron concebidas como la base de un universo coherente de Mœbius, uno que se cruzó con otras obras importantes como The Airtight Garage . En efecto, un personaje recurrente en la serie fue "Master [Maître en francés] Burg", el guía de sueños de Stel que lo ayudó en su búsqueda en Edena, que era un palíndromo de "[Mayor] Grubert", el protagonista principal de The Airtight. Garaje , y por Moebius pretendían ser la misma persona.
Moebius estuvo fuertemente influenciado por las enseñanzas de Jean-Paul Appel-Guéry, [a] a cuya comuna de Tahití se había unido con su familia en el período 1983-1984, y por el nutricionista suizo Guy-Claude Burger, así como por su propio estilo de vida transitorio. ("Los jardines de Edena" se dibujó en Tokio y Los Ángeles, por ejemplo, y "La Diosa" se inició en Francia y se completó en California, mientras que "Stel" se inició en California y se completó en Francia). Se plantean preguntas sobre los sueños, la nutrición y la salud, la biología y la sexualidad, el deseo humano de vivir en una sociedad estructurada y el bien y el mal arquetípicos. Todos estos elementos filosóficos están orgánicamente incrustados en historias engañosamente "ligeras". Los dos protagonistas Stel y Atan, por ejemplo, procedentes de una civilización altamente industrializada, (re)descubren en el Edena su sexualidad humana, provocada por la circunstancia de que, aislados de esa civilización, se ven obligados a consumir alimentos naturales, con Atan en el proceso se convierte en "Atan a ".
Mœbius comenzó la serie restringiéndose a un estilo 'Clear Line' ( Ligne Claire ), con detalles mínimos, aunque en ediciones posteriores, especialmente en los cuentos "The Still Planet" y "The Repairmen", su intrincado estilo gráfico característico de Mœbius. comenzó a resurgir, antes de regresar a su estilo artístico original para la última salida de la narrativa principal, Sra .
Si bien Mœbius ha recibido multitud de premios (internacionales) por su obra, esta serie recibió uno específico, el Premio Haxtur español de 1991 del Salón Internacional del Cómic del Principado de Asturias, por La Diosa en el categoría " Mejores Dibujos ". Al mismo tiempo, el cuento "The Still Planet", que, con 25 páginas, representó la mitad del contenido del cómic Concrete Celebrates Earth Day 1990 (52 páginas, Dark Horse Comics , abril de 1990) en el que se publicó por primera vez. , contribuyó decisivamente a ganar el premio Eisner de 1991 al " Mejor número individual ". Cabe destacar que la historia se creó como un cómic sin palabras, salvo el título, y solo el arte (muy detallado) pretende contar la historia. En esto, Moebius repitió el estilo experimental utilizado para el cómic que le había dado fama internacional a mediados de los años 1970, Arzach . Además, la historia se adaptó bajo su título francés "La planète encore" a un corto de animación producido en Francia en 2010. Mœbius Production actuó como productora, con su esposa Isabelle Giraud como una de sus productoras. El propio Moebius fue uno de los dos directores del corto. [1]
La serie consta de cinco partes, cada una publicada como un volumen independiente, más un sexto volumen que contiene historias más breves "Seeing Naples", "Another Planet" ("The Still Planet"), "The Repairmen" y "Dying to See Naples". , que están fuera de la narrativa principal:
En inglés, la serie, traducida por Jean-Marc y Randy Lofficier , ha sido publicada entre 1988 y 1994 por Marvel Comics (bajo su sello Epic ), Titan Books , Graphitti Designs y, más tarde, por Dark Horse también, este último completó la narrativa principal traducida en 2016, y las historias cortas siguieron su ejemplo en 2018.
Todas las novelas han sido (re)editadas o autorizadas para editores extranjeros en su totalidad o en parte por Casterman, en muchos idiomas además del inglés, incluido el francés (el idioma de origen), el danés , el holandés , [2] el finlandés , el alemán , el italiano . Japonés , polaco , [3] portugués , español y ucraniano . Algunas historias (cortas) han tenido una prepublicación serializada en la revista mensual de Casterman " (À suivre) ", así como en revistas de cómics extranjeras con licencia de Casterman, pero después de que la revista desapareció en 1997, las nuevas incorporaciones se lanzaron invariablemente directamente como álbumes de cómics . [4]