El idioma mocoví es una lengua guaicuruana de Argentina hablada por unas 3.000 personas, principalmente en las provincias de Santa Fe , Chaco y Formosa .
En 2010, la provincia del Chaco en Argentina declaró al mocoví como uno de los cuatro idiomas oficiales provinciales junto al español y las lenguas indígenas qom y wichí . [2]
La familia lingüística mataco-guicurú es un grupo de 11 lenguas indígenas de América habladas en Argentina, Bolivia, Brasil y Paraguay, que comprende dos subfamilias con un total de aproximadamente 100.000 hablantes distribuidos en las cuencas de los ríos Bermejo, Pilcomayo y Paraguay. Otras lenguas de la familia están extintas y algunas otras están amenazadas de extinción.
En la provincia de Santa Fe, el idioma y la cultura mocovíes son los más utilizados por la población mayor. Entre los adultos, el bilingüismo está muy extendido y entre los jóvenes se prefiere el español. En la provincia del Chaco, la lengua y la cultura mocovíes se preservan cuidadosamente.
La escritura en lengua mocoví fue inexistente hasta la década de 1950, cuando un grupo de misioneros desarrolló un sistema de escritura en alfabeto latino para la lengua toba, que luego fue adaptado al mocoví para la traducción de la Biblia por Alberto Buckwater. Este sistema de escritura aún se basa en la correspondencia con la ortografía española, por lo que contiene algunas de sus irregularidades.
Las siguientes son las consonantes del mocoví: [3]
Gualdieri (1998) da las siguientes vocales: [3]
{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactivo a partir de noviembre de 2024 ( enlace )