stringtranslate.com

Libros del mismo cielo

Same Sky Books ( tailandés :สำนักพิมพ์ฟ้าเดียวกัน ; RTGSsamnakphim fa deaw kan ) es unaeditorial en tailandés que se centra en el activismo político y la crítica de la política y la sociedad de Tailandia. Publicó Same Sky ( tailandés :ฟ้าเดียวกัน ; RTGSfa deaw kan ), una revista trimestral de 2003 a 2022, además de otros libros y artículos.

La revista trimestral dejó de publicarse en mayo de 2022 debido a la escasez de artículos, y el número 56 será la edición final. La editorial declaró que solo la publicación periódica ha dejado de publicarse, mientras que se seguirán publicando nuevas portadas de otras publicaciones no periódicas. [1]

La editorial fue acusada de lesa majestad, lo que provocó que su sitio web fuera inaccesible en 2008. El Ministerio de Tecnologías de la Información y la Comunicación declinó cualquier implicación, pero afirmó que el sitio había sido vigilado de cerca debido a contenidos "violentos" que contradecían el ambiente nacional de duelo por la reciente muerte de Galyani Vadhana . [2]

Censura

Libros de Same Sky Books en un evento en la Universidad de Thammasat

En 2006, la edición de la revista "Monarquía y sociedad tailandesa" (o comúnmente conocida como la " cubierta de Coca-Cola ") fue prohibida y confiscada por orden del entonces general de policía Kowit Wattana . Esto se debió a que su contenido era "contrario al orden público o la buena moral de los ciudadanos tailandeses". [3] La autoridad nunca indicó qué artículo en específico violaba la ley.

La editorial apeló ante el tribunal alegando que su libertad de expresión estaba protegida por la Constitución. Más tarde desafió la orden publicando otros 6.000 ejemplares. [4] [5] El editor y propietario Thanapol Eawsakul fue acusado de lesa majestad por una comisaría el 1 de abril de 2006. Thanapol dijo a Prachatai que la policía no proporcionó ninguna información sobre qué parte específica del asunto era problemática. [6]

Stand de Same Sky Books en la Book Expo Thailand 2024 celebrada en QSNCC

En octubre de 2020, tras las protestas generalizadas , la policía visitó la editorial y confiscó algunos ejemplares . [7]

En enero de 2022, la editorial recibió una orden de registro por parte de la policía. El propietario y editor jefe Thanapol Eawsakul también vio cómo su ordenador y sus dispositivos móviles eran confiscados tras el registro. [8] A finales de junio de 2022, la policía de la División de Supresión de Delitos Tecnológicos detuvo a Thanapol por "poseer un documento confidencial del gobierno; que supone una amenaza para la seguridad nacional". [9] Unas horas más tarde, ese mismo día, el diputado Rangsiman Rome lo sacó bajo fianza utilizando la posición política de Rangsiman. [8] Thanapol declaró que no tenía ni idea de qué "documentos confidenciales que amenazan la seguridad nacional" poseía.

Referencias

  1. ^ "ฟ้าเดียวกันยุติทำวารสาร เหตุบทความส่งเข้า มาน้อยลง หันไปทำหนังสือเล่ม-หนังสือชุดแทน". MGR Online . 2022-05-26 . Consultado el 2022-06-30 .
  2. ^ Thairath, 'ไอซีที' ปัดสั่งบล็อกเว็บ 'ฟ้าเดียวกัน' เจ้า Publicado el 9 de enero de 2008.
  3. ^ Prachatai, สตช. สั่งยึด 'ฟ้าเดียวกัน' ฉบับสถาบันกษัตริย์กับ สังคมไทย, 29 de marzo de 2006
  4. ^ Prachatai, บ.ก. ฟ้าเดียวกัน ลั่น "ผมไม่กลัวคุณ" เตรียมฟ้องศา ลปกครองกรณี สตช. ยึดหนังสือ, 31 de marzo de 2006
  5. ^ Prachatai, เปิดใจ 'ธนาพล อิ๋วสกุล' แห่ง 'ฟ้าเดียวกัน', 31 de marzo de 200 6
  6. ^ Prachatai, บ.ก. ฟ้าเดียวกันถูกแจ้งข้อหา หมิ่นพระบรมเดชานุ ภาพ, 2 de abril de 2006
  7. ^ "ตำรวจบุก "ฟ้าเดียวกัน" ตรวจยึดหนังสือวิจารณ ์สถาบันกษัตริย์". ูผู้จัดการออนไลน์ (en tailandés). 19 de octubre de 2020 . Recuperado el 19 de octubre de 2020 .
  8. ^ ab "ธนาพล อิ๋วสกุล บ.ก.ฟ้าเดียวกัน ได้ประกันตัว งงเจอข้อหาเผยข้อมูลลับของประเทศ". Prachachat . 2022-06-29 . Recuperado el 30 de junio de 2022 .
  9. ^ "ตำรวจ ปอท. จับ 'บ.ก.ฟ้าเดียวกัน' ข้อหามีเอกสาร ลับ ตอนนี้ถูกเอาตัวไปโดยไม่รอทนาย". prachatai.com (en tailandés). 2022.

Enlaces externos