El milagro de Morgan's Creek es una película de comedia loca estadounidense de 1944escrita y dirigida por Preston Sturges , protagonizada por Eddie Bracken y Betty Hutton , y con Diana Lynn , William Demarest y Porter Hall . Brian Donlevy y Akim Tamiroff repiten sus papeles de la película de Sturges de 1940, The Great McGinty . Con el telón de fondo de los Estados Unidos de la Segunda Guerra Mundial , su trama sigue a una joven descarriada que, después de asistir a una fiesta con soldados en su pequeño pueblo, se despierta y se encuentra casada y embarazada , sin recordar la identidad de su nuevo pretendiente.
Sturges comenzó a desarrollar la idea de la película a finales de la década de 1930 y escribió los papeles de Hutton y Demarest teniendo en mente a los actores. La fotografía principal tuvo lugar entre finales de 1942 y principios de 1943. Al principio de su producción, la película encontró considerables objeciones por parte de la Oficina Hays por su descripción sincera de una madre soltera y embarazada, así como por su representación de soldados estadounidenses, que los Estados Unidos El Departamento de Guerra consideró que esto podría ser potencialmente poco halagador.
La estructura narrativa de la película se basa en el "milagro" titular ( el nacimiento de sextillizos del personaje principal ) que se revela al final de la película, y Paramount Pictures lo promocionó con la sugerencia de que el público y la prensa evitaran revelar su final sorpresa .
Lanzado en enero de 1944, El milagro de Morgan's Creek recibió elogios de la crítica en el momento de su lanzamiento y continúa recibiendo una recepción generalmente positiva en las críticas modernas. Fue nominado al Premio de la Academia de 1945 al Mejor Guión Original . En 2001, la Biblioteca del Congreso la seleccionó para su conservación en el Registro Nacional de Películas de los Estados Unidos por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". La película ocupa el puesto 54 en la lista 100 años... 100 risas del American Film Institute de las 100 películas más divertidas de la historia.
Trudy Kockenlocker es la hija del alguacil de la ciudad de Morgan's Creek. En contra de las órdenes de su padre, asiste a una salvaje fiesta de despedida de un grupo de soldados en la que se golpea la cabeza con una lámpara de araña mientras baila. A la mañana siguiente, Trudy está aturdida y poco a poco comienza a recordar los acontecimientos de la noche anterior. Se había casado con un soldado pero no recuerda su nombre, excepto que "tenía una z . Como Ratzkywatzky... ¿o era Zitzkywitzky?" Ella cree que ella y el novio habían usado nombres falsos, por lo que no sabe cómo ponerse en contacto con él y no recuerda cómo es. Ella tampoco tiene la licencia de matrimonio.
Trudy se entera de que ella también quedó embarazada esa noche. Norval Jones, un chico local de 4-F que ha estado enamorado de Trudy durante años, interviene para ayudar, pero el padre sobreprotector de Trudy se involucra y complica las cosas. Norval y Trudy idean un plan: se casarán en secreto con nombres falsos, lo que le proporcionará a ella un certificado de matrimonio con el nombre falso de Ratzkywatzky y la ayudará a evitar un escándalo. Más tarde, Trudy se divorciará y ella y Norval se casarán legítimamente.
En la apresurada ceremonia de boda, en la que Norval viste un antiguo uniforme de “doughboy” de la Primera Guerra Mundial, Norval, agotado, firma por error su nombre real y el ministro llama a la policía. Norval es llevado a la casa de Kockenlocker, donde oficiales militares, estatales y federales pelean con el agente Kockenlocker por la jurisdicción. Norval está acusado de secuestrar a Trudy, hacerse pasar por un soldado, perjudicar la moral de un menor, resistirse al arresto y perjurio. El padre de Trudy arresta a Norval y lo encierra en la cárcel de la ciudad después de que el juez de paz rompe el certificado de matrimonio falso. Luego, Trudy le cuenta a su padre la verdad sobre el matrimonio, su embarazo y el intento de Norval de hacerse pasar por su novio. Su padre acepta dejar escapar a Norval para poder encontrar al verdadero marido de Trudy.
Necesitando dinero para comenzar su búsqueda, pero con el banco donde trabaja cerrado por la noche, Norval se cuela en el banco con la ayuda del alguacil para tomar $ 900 y dejar allí sus bonos que valen la misma cantidad. Al intentar abrir una caja fuerte, Norval activa la alarma antirrobo, por lo que Trudy y su hermana Emmy atan a su padre en la comisaría para que parezca como si un ladrón lo hubiera incapacitado. Después de meses escondido, Norval aparece en la oficina de su abogado, donde se entera de que el agente fue despedido después de que no se creyera su artimaña y que los Kockenlockers se mudaron fuera de la ciudad. El abogado de Norval lo insta a desaparecer, pero Norval está decidido a encontrar a Trudy. Sin embargo, el director del banco lo ve en la ciudad y alerta a la policía.
Cerca del final de su embarazo en Navidad , el agente se acerca al ayuntamiento para decirles que Trudy quiere contar la verdadera historia y exonerar a Norval. Pero antes de que pueda hacerlo, Trudy se pone de parto y la llevan de urgencia al hospital, donde da a luz a sextillizos , todos varones. Después de recibir la noticia, el gobernador McGinty y The Boss exigen que Norval sea puesto en libertad y que se retiren los cargos. El primer matrimonio de Trudy se anula y, después de todo, se declara que Trudy y Norval están casados. El gobernador incluso otorga a Norval una comisión retroactiva en la guardia estatal, lo que le da derecho a usar uniforme legalmente, y el padre de Trudy es nombrado jefe de policía.
Cuando Norval descubre que Trudy ha dado a luz a seis niños, se siente abrumado y la película termina con este epílogo en una tarjeta de título :
Pero Norval se recuperó y
se volvió cada vez más feliz
porque, como dijo Shakespeare:
"Algunos nacen grandes, otros
alcanzan la grandeza y a otros se les impone
la grandeza ". [c] EL FINAL
La biógrafa de Sturges, Diane Jacobs, identifica la vida familiar poco convencional como el tema central de El milagro en Morgan's Creek , citando que las familias retratadas en la película son paralelas a la propia familia de Sturges. [4]
Sturges desarrolló la idea de El milagro de Morgan's Creel a finales de la década de 1930: la historia original giraba en torno a su heroína, Trudy Kockenlocker, una mujer que queda embarazada del hijo de un banquero rico que se niega a casarse con ella, lo que la lleva a ser cuidada por una ermitaña antes de dar a luz a sextillizos . [5] La historia finalmente fue remodelada en algo "mucho menos sentimental", presentando al personaje de Trudy quedando embarazada de un soldado, con el personaje de Norval, su amigo, persiguiéndola. [6]
Al describir el guión, la biógrafa de Sturges, Diane Jacobs, señala que la película presenta personajes de pueblos pequeños que "son tan diversos y luchadores como la gente de la ciudad. Y aunque están perpetuamente juntos, ciertamente no se mezclan. Tampoco habitan fácilmente su paisaje". [7] A diferencia de los guiones anteriores de Sturges, Easy Living (1937) y The Lady Eve (1941), que combinan elementos de farsa y comedia, Jacobs señala que The Miracle of Morgan's Creek combina farsa y melodrama, "maximizando el dolor y la violencia inherentes". en ambas formas." [7]
Mientras Sturges estaba completando The Great Moment (1944), propuso la idea de la película con la intención de elegir a Betty Hutton y Harry Carey para los papeles principales de Trudy y Norval. [5] Hutton fue elegido para el papel principal de Trudy, mientras que Eddie Bracken fue elegido como Norval. [8] El papel de Papa Kockenlocker fue escrito con William Demarest en mente, mientras que Sturges eligió a la pianista Diana Lynn como la hermana de Trudy. [9]
La fotografía principal se llevó a cabo entre el 21 de octubre y el 23 de diciembre de 1942, con escenas adicionales filmadas el 25 de febrero de 1943. [10] Las escenas al aire libre se filmaron en Paramount Ranch en Agoura, California . [11] Se informó que Sturges había estado "de mal humor" en el set, en parte atribuido a la presión que había recibido del código de producción por el contenido controvertido de la película. [12] Bracken declaró que él y Sturges "nunca tuvieron ningún problema real" en el set, pero señaló que el director a menudo criticaba duramente a los actores, lo que Bracken consideró que era un método que Sturges empleó para ayudar a "profundizar las actuaciones". [13]
A pesar de los deseos de Paramount de mantener un calendario de rodaje ajustado, Sturges fue liberal con el uso de material cinematográfico, a veces filmando secuencias hasta cincuenta veces, inflando el presupuesto de producción en contra de los deseos del estudio. [14] El ejecutivo Buddy DeSylva expresó su enojo por los métodos de disparo de Sturges, declarando en una carta a Sturges:
Creo que es absolutamente vergonzoso. A usted y a todos los demás directores se les ha advertido que la Compañía debe conservar las películas. [Que pudieras] desperdiciar tanta película cuando tenías al menos dos tomas que podrían haberse utilizado en realidad equivale a un sabotaje... Ningún otro director del grupo necesita cincuenta tomas para conseguir una escena. O no explicas adecuadamente a los actores lo que deben hacer, o contratas a actores inadecuados, o tal vez te enojas tanto después de las tomas 15 o 20 que ya no son capaces de darte lo que deseas. [15]
Surgieron problemas con los censores de Hays Office al principio de la producción de la película debido a su tema, en particular su sincera representación de una mujer embarazada soltera. [7] En octubre de 1942, después de una conferencia sobre la historia, la oficina envió a Paramount una carta de siete páginas en la que se describían sus preocupaciones, incluidas aquellas sobre las líneas pronunciadas por el personaje de Emmy, de 14 años, y el personaje de Trudy, que estaban borrachos y luego embarazadas. [1] La oficina quería que los realizadores fueran "extremadamente cuidadosos al manejar un tema de este tipo debido a la naturaleza delicada del punto culminante de la historia" y que se abstuvieran de reiterar los hechos básicos de la historia después de haberlos presentado. . En diciembre de 1942, también advirtieron contra cualquier comparación metafórica entre la situación de Trudy y el nacimiento virginal de Jesús . [1] [16]
Surgieron preocupaciones adicionales sobre la descripción de los soldados estadounidenses como ruidosos y carentes de "conducta adecuada". [1] En una carta de febrero de 1943 del Departamento de Guerra de los Estados Unidos , instaron a los realizadores a garantizar que la escena en la que los soldados parten para su despliegue "debería dar al público la sensación de que estos niños son estadounidenses normales y en plena forma". soldados que han tenido una noche de pura diversión". [1]
Hubo tantas objeciones por parte de los censores que Sturges comenzó la producción con solo 10 páginas de guión aprobadas. [17]
La intención de Sturges era "mostrar lo que les sucede a las jóvenes que ignoran los consejos de sus padres y confunden el patriotismo con la promiscuidad", y había incluido en su guión un sermón para que lo pronunciara el pastor, expresando las opiniones de Sturges, pero la escena fue cortada. por el estudio porque el pastor fue representado de una manera demasiado cómica. [dieciséis]
Además de la partitura musical de Charles Bradshaw y Leo Shuken , en la película aparecen dos canciones:
Aunque se rodó en 1942 y principios de 1943, El milagro de Morgan's Creek no se distribuyó hasta principios de 1944, porque Paramount tenía una acumulación de películas inéditas, incluida El gran momento de Sturges . [19] En septiembre de 1942, Paramount vendió varias películas, como Me casé con una bruja , a United Artists , que necesitaba mantener lleno su canal de distribución, [20] pero Paramount se aferró a El milagro de Morgan's Creek porque era dirigido por Sturges, esperando una oportunidad para estrenarlo. [dieciséis]
La película se estrenó en el Paramount Theatre de Nueva York el 19 de enero de 1944. [21] Para promocionar la película, Paramount transmitió un avance de 20 minutos en los aproximadamente 400 televisores que entonces se usaban en la ciudad de Nueva York el 21 de marzo de 1944, con imágenes fijas. de la película, narración de Eddie Bracken y una entrevista con Diana Lynn. [16] Paramount pidió a los críticos que no revelaran el final para evitar estropearlo para aquellos que aún no habían visto la película. Se cree que Sturges también ocultó el final a la Oficina Hays. [dieciséis]
Aunque la Oficina Hays recibió muchas cartas de protesta debido a su tema, la película fue la película más taquillera de Paramount en 1944, recaudando 9 millones de dólares en ingresos de taquilla mientras se proyectaba ante un público que solo estaba de pie en algunos cines. [16] [3]
El milagro de Morgan's Creek es una de las pocas películas sonoras de Paramount producidas antes de 1950 que todavía pertenecen a Paramount Pictures y no a EMKA, Ltd./NBCUniversal , junto con Bride of Vengeance , My Friend Irma , Rope of Sand , Sorry , Wrong Number , y El Bucanero . [22]
El milagro de Morgan's Creek recibió críticas abrumadoramente favorables de los críticos tras su lanzamiento. [23] Bosley Crowther escribió en The New York Times : "una imagen más audaz, más deliciosamente irreverente, que esta nueva serie de tonterías en el Paramount nunca ha llegado deslizándose locamente por el camino. El Sr. Sturges... ha arrastrado esta vez y lanzó una sátira que es más descarada que todas las demás... Es difícil imaginar cómo logró salirse con la suya, cómo pudo persuadir a los muchachos Hays de que no estaba tratando de socavar toda la moral. "Tal vez el humor es un poco forzado, y a veces puede ser un poco difícil entender exactamente qué diablos está pasando, pero eso no hace ninguna diferencia, en esos momentos puedes recuperar el aliento". [21]
En un artículo de Los Angeles Times , el crítico Edwin Schallert escribió: "Es una característica que se aleja intensamente, incluso estridentemente, de la producción normal de Hollywood... puedes divertirte toda la diversión que desees con esta película si quieres". "No intente tomárselo demasiado en serio en ningún momento. Pertenece esencialmente a la escuela de la comedia excéntrica y llega a extremos de lo más extravagantes en su clímax, que tiene la desgracia de mostrarlo todo." [24]
El crítico James Agee señaló que "la oficina de Hays ha sido hipnotizada con una liberalidad que debería agradecerse, o ha sido violada mientras dormía" para permitir el estreno de la película. [25] En una segunda reseña, Agee describió la película como "un poco como llevar a una monja a una montaña rusa".
El general militar estadounidense Dwight D. Eisenhower era un fanático declarado de la película. [26]
Las reseñas del agregador de reseñas Rotten Tomatoes indican una tasa de aprobación del 87% con un promedio de 8,2/10 basado en 30 reseñas. El consenso de sus críticos dice: " El milagro de Morgan's Creek encuentra al director Preston Sturges en su momento más estrafalariamente subversivo, por no decir hilarante". [27] Metacritic asignó un promedio ponderado de 86 sobre 100 basado en 15 críticos, lo que indica "aclamación universal" y lo etiquetó como "una visita obligada". [28]
En una reseña positiva de nueve de diez estrellas realizada por Mike Massie, que escribe para Lo que los gemelos , afirma que la película está "manejada con una hilaridad e inteligencia espectaculares; cuando se cava un hoyo tan profundo, la única salida es a través de más indignación". ". [29] Jeffrey M. Anderson de Combustible Celluloid otorgó una calificación de tres estrellas y media sobre cuatro, destacó el tono estrafalario de la película y cuestionó positivamente cómo Sturges se salió con la suya con una película así, especialmente durante la época. del Código Hays . [30]
La película fue lanzada en DVD y VHS el 6 de septiembre de 2005. [22] [31]
En 2001, la película fue seleccionada para su conservación en el Registro Nacional de Películas de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". [36] En 2006, Premiere la votó como una de las "50 mejores comedias de todos los tiempos".
La película está reconocida por el American Film Institute en estas listas:
La película de 1958 Rock-A-Bye Baby , protagonizada por Jerry Lewis , se basó libremente en El milagro de Morgan's Creek . Sturges recibió un crédito por esa película, pero en realidad no participó en el proyecto.