stringtranslate.com

El mercader Kalashnikov

El mercader Kalashnikov . Acuarela de Ilya Repin (1868)

El mercader Kalashnikov (en ruso: Купец Калашников , romanizado:  Kupets Kalashnikov ) es una ópera en tres actosde Antón Rubinstein , con libreto de Nikolai Kulikov  [ru] . Está basada en el poema narrativo de 1837 La canción del mercader Kalashnikov de Mijaíl Lérmontov .

Fondo

La ópera fue escrita entre 1877 y 1879, y se estrenó en el Teatro Mariinsky de San Petersburgo el 5 de marzo [ OS 22 de febrero] de 1880. [1] Escrita aproximadamente al mismo tiempo que la Quinta Sinfonía del compositor , ha sido vista como un intento de Rubinstein de colocarse como un compositor nacionalista ruso, como los miembros de The Mighty Handful . [2] Tiene muchos elementos en común con las óperas nacionalistas rusas que la precedieron, en particular la ópera de Nikolái Rimski-Kórsakov La doncella de Pskov y la ópera de Chaikovski El opríchnik , ambas ambientadas también en la época del zar Iván el Terrible . También contiene características típicas como canciones populares, bailes de bufones, cantos de monjes y un coro de alabanza al zar. Al igual que la ópera anterior de Rubinstein, El demonio (1871), se basó en un poema narrativo de Lermontov.

El mercader Kalashnikov no tuvo éxito. Fue retirada de escena tras sus dos primeras representaciones por razones políticas (la ejecución culminante de Kalashnikov fue objetada por el zar Alejandro II ). [1] Fue reestrenada en 1889, dirigida en un principio por Eduard Nápravník ; pero en una de las representaciones bajo la batuta del propio compositor, su estilo de dirección fue seriamente ineficaz: "el coro y la orquesta se distanciaron tanto que la representación tuvo que ser detenida". [3] En cualquier caso, la situación política significó que una vez más las representaciones tuvieron que ser acortadas. Desde entonces, la ópera solo ha sido reestrenada en los escenarios provinciales rusos, [1] aunque en 1902 se representó en la Ópera Privada de Moscú.

La ópera ha sido criticada por el nivel relativamente bajo de inspiración musical y dramática de Rubinstein. El único papel femenino significativo, la esposa del comerciante Alyona, no tiene un papel importante que desempeñar. [4] Gerald Abraham escribe:

Gran parte [de la música] es mediocre [y] incolora... la melodía más claramente rusa a veces tiende al lirismo acuoso o bien se ve debilitada por la armonización convencional ... Pero mezclada con esto hay mucha música hermosa, colorida y expresiva. [2]

Richard Taruskin , sin embargo, señala que la música sigue de cerca los ritmos de las antiguas epopeyas rusas . [1]

Roles

Sinopsis

Kiribeyevich, miembro de la guardia del zar ( oprichnik ), se ha fugado con Alyona, la esposa de Kaláshnikov. Kaláshnikov lo desafía y en una pelea a puño limpio lo mata. A pesar de las súplicas de la esposa de Kaláshnikov, el zar condena al comerciante a muerte.

Grabaciones

Melodiya dirigió Onisim Bron y emitió una grabación .

Notas

  1. ^ abcd Taruskin.
  2. ^Ab Abraham 1945, pág. 364.
  3. ^ Waldon y Modell 1919, pág. 13.
  4. ^ Delano 1969, pág. 148.

Fuentes