stringtranslate.com

El matrimonio amateur

El matrimonio amateur , publicada en 2004, esla decimosexta novela de la autora estadounidense Anne Tyler . [1]

Resumen de la trama

La trama gira en torno al matrimonio de Michael Anton y Pauline Barclay, quienes se conocen cuando él le cura la frente ensangrentada en la tienda de comestibles de su familia, situada en un enclave principalmente de Europa del Este en Baltimore , en diciembre de 1941. Se casan después de que Michael es dado de baja del ejército con una herida permanente causada por un disparo deliberado de alguien a quien agredió.

Michael y Pauline se instalan en un pequeño apartamento encima de la tienda, pero sus temperamentos y expectativas tan diferentes rápidamente crean discordia en la relación. Él es reprimido, controlador y tranquilo; ella es ruidosa, emotiva y romántica. Ante la insistencia de Pauline, se mudan a los suburbios, donde crían a tres hijos: Lindy, George y Karen.

"Lindy, que siempre ha sido una niña testaruda y voluntariosa, se vuelve cada vez más desafiante cuando es adolescente y un día simplemente se va de casa y no regresa. Su desaparición, como los acontecimientos abruptos y a veces violentos que ocurren en muchas novelas de Tyler, que impulsan a personajes hasta entonces pasivos a una reevaluación de sus vidas, no acerca a sus padres, sino que da lugar a otra ronda de acusaciones y recriminaciones". [2] Lindy huye a San Francisco en 1960 y se involucra en la creciente cultura de las drogas. Ocho años después, sus padres recuperan a Pagan, el hijo de tres años de Lindy, mientras Lindy se desintoxica en una comunidad de rehabilitación .

"La vida de los Anton no se limita, por supuesto, a pelearse; Pauline y Michael también están unidos por sus hijos, por aventuras compartidas y, a medida que pasan los años, por lazos de memoria e inercia. Cuidar a sus padres ancianos, presenciar las enfermedades y los sufrimientos de sus amigos, adaptarse a una mudanza a los suburbios... todas estas son experiencias que unen a Pauline y Michael, aunque sus temperamentos e intereses muy diferentes los van distanciando cada vez más." [2] El matrimonio, que se desmorona lentamente, finalmente se disuelve cuando Michael deja a Pauline en su 30º aniversario. Para Michael, convencido de que él y Pauline no tenían la menor idea de lo que estaban haciendo cuando se casaron o de cómo llevar adelante un matrimonio (que eran "aficionados"), el divorcio es una salvación. Para Pauline, es una tragedia que la deja desesperada.

El último tercio de la novela narra cómo Michael, Pauline y sus hijos se enfrentan a la tarea de seguir adelante con el resto de sus vidas después del divorcio. Michael se vuelve a casar y Pauline forja nuevas amistades, pero lucha contra la soledad y las exigencias cotidianas de una mujer soltera mayor que vive en una casa grande y antigua.

Reseñas

Michiko Kakutani escribió en su reseña del New York Times : "Aunque The Amateur Marriage puede dejar al fanático de Tyler de toda la vida con la sensación de que el autor simplemente está reconociendo un territorio anexado y mapeado hace mucho tiempo, es tan psicológicamente detallado que la historia en su conjunto se destaca como uno de sus esfuerzos más convincentes: una oda a las complejidades del amor familiar, las fuerzas centrípetas y centrífugas que mantienen unidas a las familias y hacen que sus miembros se separen, los placeres y frustraciones supremamente ordinarios de la vida estadounidense de clase media". [2]

William H. Pritchard : " El matrimonio amateur es... la obra más ambiciosa de Tyler, que abarca más de 60 años de experiencia estadounidense, desde el ataque a Pearl Harbor en 1941 hasta el aniversario de ese día en 2001... Un aspecto de la astucia de Tyler reside en su capacidad para escribir frases que parecen no ofrecer resistencia, que son perfectamente claras en su dirección, que no hacen parodias de gestos metafóricos que sugieran la inexpresabilidad de la vida. Sin embargo, esa escritura es hermosamente precisa, la mayoría de las veces con una vena brillante de humor... El control de Tyler sobre sus personajes y su patetismo es igualmente travieso, pero su enfoque es firme e infalible. El libro también toca niveles más profundos que la travesura... para pasar el último tercio de la novela demostrando (como dice uno de los títulos de los capítulos) que El mundo no terminará. La tragedia termina después de que se ha cometido y pagado el gran error, pero la comedia sigue su camino, dedicada a mostrar cómo todos están necesariamente equivocados". [3] [4] [5] [6]

Referencias

  1. ^ "Matrimonio amateur (Tyler) - Biografía del autor". litlovers.com . Consultado el 16 de octubre de 2013 .
  2. ^ abc Kakutani, Michiko (9 de enero de 2004) [1] "Libros de la época: él es aburrido, ella es loca, hasta que la muerte los separe", New York Times .
  3. ^ "Desdichadamente para siempre", New York Times (11 de enero de 2004).
  4. ^ Brussat, Frederic y Mary Ann. "Reseña de libro". spiritualityandpractice.com . Consultado el 16 de octubre de 2013 .
  5. ^ "El matrimonio amateur: una novela". eclectica.org . Consultado el 16 de octubre de 2013 .
  6. ^ El matrimonio amateur: una novela . Ballantine Books. 2004. ISBN 9780345470614. Recuperado el 16 de octubre de 2013 – vía Internet Archive .

Enlaces externos