stringtranslate.com

El mar es mi hermano

El mar es mi hermano es una novela del autor estadounidense Jack Kerouac , publicada en 2011. La novela fue escrita en 1942 y permaneció inédita durante toda la vida de Kerouac debido a su insatisfacción con ella. La trama y sus personajes se basan en la experiencia de Kerouac en la Marina Mercante de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial .

Kerouac sirvió en el transporte de tropas Dorchester desde julio hasta octubre de 1942 antes de regresar a la Universidad de Columbia. El Dorchester sería torpedeado tres meses después de la partida de Kerouac y la mayor parte de la tripulación de 600 hombres moriría, incluidos los Cuatro Capellanes . Este servicio lo inspiró a escribir Sea . [1] El autor, que tenía 20 años cuando se escribió Sea , supuestamente pensó que el libro era "un montón [de mierda] como literatura", [1] y aparentemente no se molestó en ofrecérselo a los editores. Dawn Ward, editora de la edición Penguin de The Sea Is my Brother , sostiene que si bien la novela no es la misma que la gran obra que Kerouac produjo más tarde en su vida, ilumina el desarrollo temprano de Kerouac como escritor. "Se hizo referencia a ella brevemente en cartas, pero nada que llevara a alguien a creer que existía este volumen realmente grande ... Este libro es realmente muy importante porque muestra cómo Jack desarrolló su proceso de escritura". [1]

Recepción crítica

Tras su publicación en noviembre de 2011, El mar es mi hermano recibió críticas mixtas. El crítico de Los Angeles Times David L. Ulin se refirió a ella como "bastante buena en lo que se refiere a la obra juvenil de Kerouac " y destacó las dualidades de la escritura de Kerouac, comparándola con su novela posterior Big Sur (1962). Sin embargo, Ulin hizo comparaciones con otros escritos tempranos de Kerouac y los calificó tanto a ellos como a la novela como "claustrofóbicos, estrechos en su enfoque, desconectados de las complejidades de la vida". [2] Alison McCulloch de The New York Times dijo que la novela estaba "llena de temas, ideas y personajes kerouacianos. Lo que le falta es su estilo", y comentó que "los estudiosos de Kerouac estarán fascinados por esta obra temprana, pero lucha por sostenerse por sí misma". [3]

En su reseña para The Washington Times , John Greenya dijo que El mar es mi hermano "muestra los comienzos de su estilo maduro y sus temas característicos, en particular las amistades masculinas, un viaje que incluye aventuras y el atractivo de la carretera abierta o, como en este caso, el mar abierto". Greenya resumió que la novela era "mucho más que una obra literaria juvenil. Aunque no es una obra pulida [...] a lo largo de ella hay pequeñas joyas". [4]

El crítico del Wall Street Journal, Sam Sacks, se refirió a la novela como un "intento hogareño de unaaventura marina al estilo de Melville " y la describió como "un mal libro", pero agregó que "es un mal libro divertido y ofrece muchas ideas desarmantes sobre quién era Kerouac como persona y escritor antes de esconderse detrás de la máscara de maestro zen de la Generación Beat que canaliza la literatura de la ionosfera ". Sacks comentó además que "el libro es agradable porque, a diferencia de la obra canonizada posteriormente de Kerouac, llega a sus defectos honestamente, por simple inexperiencia. La prosa es una aproximación ronca de lo que el novelista de 21 años debe haber esperado que fuera un estilo sofisticado y elevado". [5] Chris Nashawaty de Entertainment Weekly le otorgó a The Sea Is My Brother una calificación B y describió a Kerouac como "que todavía lucha por encontrar su voz [pero] verá indicios de la prosa bebop que luego saldría de la máquina de escribir de Kerouac sin esfuerzo". [6]

Referencias

  1. ^ abc Bates, Stephen (25 de noviembre de 2011). "La primera novela 'perdida' de Kerouac se publica 70 años después de su concepción en el mar". The Guardian . Londres.
  2. ^ Ulin, David L. (25 de marzo de 2012). "El mar es mi hermano de Jack Kerouac captura la doble personalidad del escritor: Cuaderno del crítico". Los Angeles Times . Consultado el 31 de julio de 2012 .
  3. ^ McCulloch, Alison (29 de junio de 2012). "El mar es mi hermano de Jack Kerouac y más". The New York Times . Consultado el 31 de julio de 2012 .
  4. ^ Greenya, John (19 de marzo de 2012). "Reseña del libro: El mar es mi hermano". The Washington Times . Consultado el 31 de julio de 2012 .
  5. ^ Sacks, Sam (19 de marzo de 2012). «Reseña del libro: El mar es mi hermano». The Wall Street Journal . Consultado el 31 de julio de 2012 .
  6. ^ Nashawaty, Chris (2 de marzo de 2012). "Reseña de The Sea is My Brother – Jack Kerouc". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012.