stringtranslate.com

el manifiesto

il manifesto [6](pronunciación italiana: [il maːniˈfɛsto] ; inglés: "The Manifesto") es un diarioen italianopublicado en Roma. Aunque se autodenomina "comunista" y en general de izquierda, no está vinculado a ningúnpartido político. [7]

Historia y perfil

il manifesto se fundó como revista mensual en 1969. [8] Sus fundadores fueron un grupo de periodistas de izquierda que participaron en la ola de pensamiento y actividad críticos de la izquierda italiana en ese período. Entre ellos estaban Luigi Pintor , Valentino Parlato, Lucio Magri y Rossana Rossanda . [9] En abril de 1971, se convirtió en un diario. [10]

Aunque crítico con el Partido Comunista Italiano (PCI), era popular entre muchos partidarios del partido que lo veían como más animado e independiente que el periódico del partido l'Unità . La disolución en 1991 del PCI que dio origen al socialdemócrata Partido Democrático de Izquierda no fue seguida por il manifesto , un periódico que mantiene posiciones más cercanas a las de partidos más de izquierda, como el Partido de la Refundación Comunista , sin dejar de permanecer independiente. il manifesto es conocido en Italia por sus titulares amargos y sarcásticos , sus juegos de palabras y su inteligente elección de fotografías. Por ejemplo, el día de la elección del Papa Benedicto XVI , la primera página del manifiesto presentaba una foto grande del Papa recién elegido junto con el título "el pastor alemán ". A lo largo de su historia, eminentes personalidades literarias italianas han colaborado en el periódico como el poeta satírico Stefano Benni , el novelista Erri De Luca y el novelista, filósofo y lingüista Umberto Eco . Adicionalmente, ha incluido los dibujos satíricos de Vauro . Durante varios años a lo largo de las décadas de 1970 y 2000, Parlato se desempeñó como editor en jefe del diario. [11] De 2010 a 2023, su directora incluyó a Norma Rangeri. [12]

El 21 de diciembre de 2000, la redacción del periódico en Roma fue objeto de un atentado con bomba perpetrado por Andrea Insabato, un neofascista vinculado en el pasado a los Nuclei Armati Rivoluzionari y Terza Posizione . Insabato resultó gravemente herido cuando la bomba detonó prematuramente y fue la única víctima del ataque. [13] Una de sus reporteras, Giuliana Sgrena , fue secuestrada por insurgentes iraquíes en febrero de 2005 y liberada el 4 de marzo de ese mismo año. Una controversia estalló cuando el rescate de Sgrena resultó en el disparo de su vehículo de rescate por parte de tropas estadounidenses y el asesinato de un agente de seguridad italiano. [14]

Problemas financieros

A finales de la década de 2000, la ayuda estatal a los medios de comunicación en Italia estaba disminuyendo y il manifesto empezó a funcionar con pérdidas. Fue propiedad de una cooperativa de periodistas hasta que entró en liquidación legal en febrero de 2012. [9] A pesar de ello, siguió publicando. La cooperativa anunció una campaña de suscripción para recomprar la marca, [9] que tuvo éxito en julio de 2016. [15]

Circulación

il manifesto tuvo una tirada de 24.728 ejemplares en 2008, [16] [17] 22.140 ejemplares en 2009 y 18.978 ejemplares en 2010. [17] Su tirada cayó a 10.516 en 2014. [18]

editores en jefe

Referencias

  1. ^ "Il Manifesto: Cincuenta años de un diario comunista italiano".
  2. ^ "El comunismo poco ortodoxo en Italia y la experiencia del grupo Il Manifesto (II): una entrevista con Rossana Rossanda". 17 de mayo de 2016.
  3. ^ ""¿Qué queremos? ¡Todo!" | Revista Socialista Internacional".
  4. ^ Conway, Kyle; Davier, Lucile (24 de abril de 2019). Periodismo y traducción en la era de la convergencia. Ámsterdam: Compañía editorial John Benjamins. pag. 57.ISBN​ 978-90-272-6255-4. Consultado el 27 de junio de 2023 a través de Google Books.
  5. ^ "Anuncios: tirature e diffusioni di quotidiani, settimanali (maggio 2016) e mensili (abril de 2016)".
  6. ^ "28 de agosto de 2020". il manifiesto (en italiano) . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
  7. ^ il manifesto (5 de noviembre de 2015). "il manifesto es un diario nacional italiano". Medio . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
  8. ^ "La austeridad amenaza a la prensa de izquierda europea". Europa rebelde . 12 de enero de 2012 . Consultado el 1 de julio de 2015 .
  9. ^ abc Dominique Vidal (diciembre de 2014). "Recomprar 'il manifesto'". El mundo diplomático . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  10. ^ Gino Moliterno, ed. (2005). Enciclopedia de la cultura italiana contemporánea (PDF) . Londres y Nueva York: Routledge. ISBN 0-203-74849-2. Archivado desde el original (PDF) el 9 de enero de 2015 . Consultado el 11 de enero de 2015 .
  11. ^ Clyde Haberman (24 de abril de 1989). "Acuerdo de periódicos en Italia suscita el debate sobre la libertad de prensa". Los New York Times . Roma . Consultado el 7 de junio de 2015 .
  12. ^ "El colectivo del manifiesto". El manifiesto . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2015 . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
  13. ^ "Adiós, Il Manifiesto". libcom.org . 22 de diciembre de 2012 . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  14. ^ "Bush repite el arrepentimiento de la muerte italiana". CNN . 7 de abril de 2005 . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  15. ^ "Il manifesto, i giornalisti ricomprano la testata." Siamo tornati padroni di un giornale indipendente e autogestito"". El gordo cotidiano . 15 de julio de 2016 . Consultado el 1 de agosto de 2016 .
  16. ^ "Datos de circulación media de periódicos en 2008". Archivado el 22 de julio de 2011 en Wayback Machine . Accertamenti Diffusione Stampa.
  17. ^ ab "Periódicos Nacionales". Federación Internacional de Oficinas de Auditoría de Circulaciones . Consultado el 6 de marzo de 2015 .
  18. ^ "Diffusione stampa: quotidiani e settimanali a febbraio, mensili a gennaio (Anuncios, gennaio e febbraio 2014)".

enlaces externos