El mal del día es una novela de Thomas Sterling, publicada en 1955 por Victor Gollancz Ltd. en el Reino Unido y Simon & Schuster en los Estados Unidos. [1] El libro está inspirado enla comedia isabelina Volpone de Ben Jonson , y más tarde fue adaptado para el teatro por el dramaturgo Frederick Knott bajo el título de El señor Fox de Venecia . Juntas, estas tres obras formaron la base dela película de 1967 de Joseph L. Mankiewicz The Honey Pot .
Al igual que en Volpone, un anciano rico convoca a tres viejos conocidos de su pasado a su villa de Venecia y les promete nombrar a uno de ellos como su heredero. La producción de Fox se aleja de la obra de Jonson cuando uno de sus invitados es asesinado durante la noche y cambia abruptamente de género, pasando de la comedia al misterio de asesinato en toda regla.