El Libro de la Ecuanimidad o Libro de la Serenidad o Libro de la Compostura (chino: 從容錄, Cóngróng lù; japonés: 従容錄, Shōyōroku ) es un libro compilado por Wansong Xingxiu (1166-1246) y publicado por primera vez en 1224. El libro comprende una colección de 100 koans escritos por elmaestro budista Chan Hongzhi Zhengjue (1091-1157), junto con comentarios de Wansong. La compilación de Wansong es la única fuente sobreviviente de los koans de Hongzhi. [1] [2] [3] [4]
El título completo es El registro del templo de la ecuanimidad con las odas clásicas del venerable Tiantong Jue y el comentario receptivo del anciano Wansong (萬松老評唱天童覺和尚 頌古從容庵錄, Wansong Laoren Pingchang Tiantong Jue Heshang Songgu Congrong Un Lu , Taisho Tripitaka vol. 48, núm. 2004).
Junto con La barrera sin puerta , el Libro de la ecuanimidad se considera una de las dos compilaciones principales del diálogo zen . [5] Shohaku Okumura ha llamado a la colección "un texto clásico que todavía es estudiado por los estudiantes zen hoy en día". [6] Reb Anderson lo ha llamado "un pico auspicioso en la cordillera de la literatura zen, una corriente sutil que fluye en los valles profundos de nuestra enseñanza, un tesoro de inspiración y guía en el estudio del océano de las enseñanzas budistas". [7] Gerry Shishin Wick , quien publicó una traducción del Libro de la ecuanimidad en 2005, dice "aunque fue recopilado por un maestro en el linaje Soto, El Libro de la ecuanimidad, son tratados como Koans en el Rinzai, algunas escuelas Rinzai y la escuela Soto los estudiaron, pero más como liturgia, en lugar de como Koans". [8]