Jai Bhim (también escrito Jay Bhim o Jai Bheem ; traducido como "Victoria para Bhim", "Viva Bhim" o "Salve Bhim" ) es un eslogan y saludo utilizado por los seguidores de BR Ambedkar , un político indio, reformador social y primer ministro de Ley y Justicia de la India. Hace referencia al nombre de pila de Ambedkar, Bhimrao. [1] [2] En 1935, Jai Bhim fue concebido y desarrollado por Babu LN Hardas (1904-1939), [3] [4] un seguidor acérrimo de Ambedkar y secretario de Samata Sainik Dal . [5] [6] Sin embargo, su origen es oscuro y puede remontarse a 1818, mucho antes del nacimiento de Ambedkar. [7]
Algunos partidos políticos, como el Partido Bahujan Samaj (BSP) y el Partido Republicano de la India (RPI), también lo llaman Jai Bhim como lema . [8] [9] [10]
El lema 'Jai Bhim' fue dado por Babu Hardas en 1935. Está registrado que Babu Hardas LN (Laxman Nagarale) dio el lema de 'Jai Bhim' en el libro de Ramchandra Kshirsagar Dalit Movement in India and Its Leaders . [11] [12] En 1938, se celebró una reunión en Makranpur en Kannad taluka del distrito de Aurangabad por Bhausaheb More, un activista del movimiento Ambedkarite. En esta reunión, el Dr. Babasaheb Ambedkar también estuvo presente. En esa reunión, More le dijo a la gente que de ahora en adelante, solo diríamos 'Jai Bhim' mientras nos saludamos. [13] El ex juez y erudito del movimiento dalit Suresh Ghorpade dijo: "El saludo 'Jai Bhim' comenzó durante la vida del Dr. Ambedkar. Los activistas del movimiento ambedkarita solían llamarse entre sí 'Jai Bhim', pero algunos activistas también saludaban directamente al Dr. Ambedkar como 'Jai Bhim'". [14] [15]
Narendra Jadhav dice: "El lema de Jai Bhim fue dado por Babu Hardas. Es un triunfo importante para todos los dalits. 'Jai Bhim' se ha convertido en un símbolo de lucha, se ha convertido en una identidad cultural así como en una identidad política, también muestra la relación con el movimiento Ambedkarite, esta expresión se ha convertido en un símbolo de todo tipo de identidades. Creo que 'Jai Bhim' se ha convertido en la identidad general de la revolución", dijo Uttam Kamble . [16] [17]
En 1946, con motivo de las celebraciones del cumpleaños del Dr. Bhimrao Ambedkar, en presencia del Dr. Ambedkar, el poeta dalit Bihari Lal Harit (1913-1999) proclamó Jai Bhim a través de un poema en Gandhi Ground, frente a la estación de tren Old Delhi. [18]
Numerosas canciones marathi incluyen la frase 'Jai Bhim'. [19]
El significado de 'Jai Bhim' se explica en la película tamil de 2021 Jai Bhim . Dice:
"Jai Bhim" es un lema asociado con la comunidad dalit de la India y se utiliza habitualmente como saludo o expresión de solidaridad. La frase deriva del nombre Bhimrao Ambedkar, un destacado reformador social, jurista y principal arquitecto de la Constitución de la India. Ambedkar, también conocido como Babasaheb, dedicó su vida a luchar contra la discriminación social y a defender los derechos de los dalits (antes conocidos como intocables).
El lema "Jai Bhim" significa esencialmente "Victoria para Bhim" y se utiliza para honrar las contribuciones del Dr. BR Ambedkar a la justicia social y la igualdad. Se ha convertido en un símbolo de empoderamiento y unidad entre los dalits y los partidarios de la ideología de Ambedkar. El lema se suele corear en reuniones, protestas y eventos que promueven la justicia social y los derechos de las comunidades marginadas de la India.