" Legacy " es el episodio número 80 de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek: The Next Generation , el sexto episodio de la cuarta temporada . Marcó el punto en el que la serie superó el número de episodios de la serie original .
Ambientada en el siglo 24, la serie sigue las aventuras de la tripulación de la Flota Estelar de la nave espacial de la Federación Enterprise-D . En este episodio, la tripulación de la Enterprise se ve atrapada en medio de una guerra civil en Turkana IV, el mundo natal de la ex miembro de la tripulación Tasha Yar . Mientras negocian con una de las facciones, descubren que la representante de la facción es la hermana menor de Tasha, Ishara Yar .
La Enterprise , bajo el mando del capitán Jean-Luc Picard ( Patrick Stewart ), responde a una llamada de socorro del carguero de la Federación Arcos , que ha sufrido una falla en el motor y ha entrado en órbita de emergencia alrededor del planeta Turkana IV, el lugar de nacimiento de la difunta jefa de seguridad de la Enterprise , Tasha Yar . La Enterprise llega justo cuando el Arcos explota y encuentra un rastro dejado por la cápsula de escape del carguero que conduce a la colonia. El gobierno de Turkana IV colapsó 15 años antes; y la última nave de la Federación que lo visitó, seis años antes, fue advertida por las facciones en guerra de la colonia de que los intrusos que ingresaran al planeta serían ejecutados. Debido a que las vidas de la tripulación del carguero están en peligro, Picard decide intentar un rescate.
El comandante Riker ( Jonathan Frakes ) lidera un equipo de exploración a la superficie, donde encuentran a los colonos inicialmente imperturbables por su presencia, pero pronto terminan en un enfrentamiento con una de las dos facciones en guerra restantes de la colonia, la Coalición. Su líder, Hayne ( Don Mirault ), revela que la otra facción, la Alianza, tiene como rehenes a los sobrevivientes de Arcos y ofrece al Enterprise el apoyo de la Coalición a cambio de armas de la Federación, una propuesta que Riker rechaza. Sin embargo, Hayne, después de enterarse del servicio de Tasha Yar a bordo del Enterprise , ofrece como enlace a Ishara Yar ( Beth Toussaint ), diciendo que es la hermana de Tasha. Picard acepta a Ishara a bordo; aunque la tripulación inicialmente se muestra escéptica, las pruebas de ADN respaldan su afirmación y gradualmente se gana su confianza. El comandante Data ( Brent Spiner ), que era especialmente cercano a Tasha, se hace amigo de Ishara, que parece estar lista para dejar atrás su vida en la colonia.
Para encontrar a los rehenes, el ingeniero jefe Geordi La Forge ( LeVar Burton ) sugiere utilizar los instrumentos de la cápsula de escape accidentada; Ishara recomienda que se transporte por separado a un lugar cercano como distracción, porque su dispositivo de proximidad implantado activará las alarmas de la Alianza. La tripulación ejecuta el plan, pero Ishara resulta herida en el intento. Riker la rescata y queda impresionado por su valentía. Más tarde, Ishara le dice en privado a Hayne: "Está funcionando".
Cuando la Enterprise recibe un mensaje de la Alianza anunciando que se están preparando para matar a la tripulación de Arcos , la tripulación de Picard decide ejecutar el plan de rescate propuesto por Ishara: la Dra. Crusher ( Gates McFadden ) retira el dispositivo de proximidad de Ishara, que le da a Data como recuerdo. Riker lidera un equipo de exploración al planeta, donde rescatan a los rehenes, pero Ishara desaparece en la confusión. Data la encuentra tratando de desactivar la red de seguridad de la Alianza; Ishara revela que una gran fuerza de la Coalición está justo fuera del perímetro de la Alianza esperando para atacar. Data concluye que toda su interacción con la tripulación fue una estratagema. Riker llega para distraer a Ishara justo cuando ella dispara a Data, quien la esquiva y luego la aturde y revierte su intento de sabotaje. Riker nota que su phaser estaba configurado para matar.
Con el equipo de salida e Ishara de vuelta a bordo del Enterprise , Hayne exige que Picard devuelva a Ishara y desafía su jurisdicción. Mientras Riker argumenta que tienen motivos para retenerla por disparar contra dos oficiales de la Flota Estelar , Picard decide permitirle irse. Mientras Data la escolta a la sala del transportador, Ishara afirma que él era lo más cercano que tenía a un amigo. Data analiza sus relaciones con Ishara y Tasha, mientras el Enterprise se va.
"Legacy" se lanzó en los Estados Unidos el 3 de septiembre de 2002, como parte de la caja de DVD de la cuarta temporada de Star Trek: La nueva generación . [1]
