La Torre del Duque , [1] también conocida como el Campanario de Inveraray , es el campanario independiente de la Iglesia de Todos los Santos, Inveraray , Argyll y Bute , Escocia. Con una altura de 38 m [2] a orillas del lago Fyne , es un punto de referencia a kilómetros de distancia y uno de los campanarios más notables del Reino Unido. La torre fue construida como monumento a los miembros del Clan Campbell que murieron en la Primera Guerra Mundial . [3] Está catalogada como Categoría A por Historic Environment Scotland , la calificación más alta posible. [1]
La torre, una atracción turística popular, está abierta a los visitantes durante los meses de verano, que vienen a admirar las vistas o a ver cómo suenan las famosas campanas de los numerosos campaneros que vienen de todo el país para hacerlo. Se considera que las campanas tienen "el mejor repique de Escocia". [2]
En 1914, Niall Campbell , décimo duque de Argyll , se convirtió en coronel honorario del 8.º Batallón de los Highlanders de Argyll y Sutherland , conocido como el Clan Campbell. Tras las graves pérdidas del Clan en la Primera Guerra Mundial , Campbell encargó a los arquitectos Hoare y Wheeler que diseñaran un campanario conmemorativo para conmemorar a los caídos; la idea original era unir la nueva torre a la vecina iglesia de Todos los Santos, construida en 1886. [2] [3] [4] [5]
Poco a poco, se fue recaudando el dinero y, en 1921, se había iniciado la construcción de las etapas inferiores de la torre. La construcción fue lenta, en parte debido a la escala de la torre propuesta y a la ubicación remota. [6] A mediados de la década de 1920, la torre se había completado hasta la base del campanario, a unos 73 pies (22 m) sobre el nivel del suelo y la construcción se detuvo para recaudar dinero para completar la torre. La construcción hasta este punto había costado £ 9,750. La escala de la torre era evidente, ya que hasta el punto donde se detuvo el trabajo, las paredes de la torre tenían un espesor de 8 pies (240 cm) y, en el interior, la torre tenía 23 pies (7,0 m) cuadrados. [4] [6] [7]
La construcción de la mitad superior de la torre se reanudó dos años después, en febrero de 1930, y costó otras 8000 libras esterlinas completar la torre, que se completó en abril de 1931. La construcción de la torre costó en total 17 750 libras esterlinas, más de 800 000 libras esterlinas [8] en dinero actual (2017). La torre se construyó sin ningún andamio externo y el propio duque trabajó en ella para terminarla, pero su plan de conectarla a la iglesia nunca se llevó a cabo, y la torre permanece separada hasta el día de hoy. [2] [3] [4] [7]
Inveraray es uno de los lugares más húmedos del Reino Unido, recibe más de 70 pulgadas (180 cm) [9] de lluvia cada año y debido a la lejanía de la ubicación, la torre no estaba bien mantenida. El agua de lluvia se inundaba a través de las enormes celosías , lo que se agravó aún más por la caída de un rayo el 28 de noviembre de 1944, que dejó la mampostería dañada y un agujero en el techo. A mediados de la década de 1960, los pisos de la torre estaban anegados y el de la cámara de resonancia estaba a punto de colapsar. Toda la torre estaba al borde del abandono. [10]
La torre fue restaurada a finales de los años 60 gracias a los esfuerzos de los campaneros de Yorkshire Norman, Elsie y John Chaddock, en colaboración con la secretaria de la iglesia, la señora Noble, y es gracias a ellos que la torre sobrevive hasta nuestros días. La restauración incluyó:
Elsie Chaddock falleció a finales de los años 1970 [4] y su marido, Norman, se mudó de nuevo a Yorkshire, pasando el control de la torre a la Asociación Escocesa de Change Ringers, que ha llevado a cabo tareas adicionales, tales como:
Estos trabajos continúan hasta el día de hoy, llevados a cabo por campaneros voluntarios de Glasgow y Edimburgo, ya que el clima de Inveraray hace que el mantenimiento constante sea una necesidad. Las cuerdas se quitan de las campanas cada otoño, se secan y se vuelven a colocar en la primavera. [13] La torre es ahora una atracción turística popular en el verano, tanto para los visitantes de Inveraray como para los campaneros, que viajan desde todo el Reino Unido para hacer sonar las campanas. [6]
La Torre del Duque es un punto de referencia dominante en Loch Fyne, alcanzando una altura de 126 pies (38 m) hasta las almenas y 138 pies (42 m) hasta la parte superior de la torreta de la escalera. La torre está construida de granito rosa , [14] las paredes de las partes inferiores tienen unos 8 pies (240 cm) de espesor y el campanario 4 pies 6 pulgadas de espesor, toda la estructura tiene 23 pies (7,0 m) cuadrados internamente. [4] [7]
Diseñada por Hoare y Wheeler, la torre tiene influencias de Somerset , con aberturas de campanario muy grandes que presentan tracería de piedra perforada, común en las torres de iglesia de Somerset. La torre está formada por cuatro niveles; el nivel inferior contiene dos grandes ventanas de dos luces en las caras sur y oeste, la cara norte es ciega, que contiene la torreta de la escalera, y la cara este contiene un arco empotrado y una pequeña ventana, donde se pretendía una extensión para unirla a la iglesia. La planta baja ahora contiene una exposición de la torre, las campanas y su historia. [1] [3] [4] [5] [7]
El segundo cuerpo de la torre contiene la cámara de las campanas, iluminada en tres de sus lados por ventanas de dos luces; la cara norte está nuevamente vacía debido a la presencia de la torreta de la escalera. El tercer cuerpo es la "cámara del silencio", iluminada por pequeñas ventanas ojivales, destinadas a amortiguar el sonido de las campanas en la cámara de las campanas situada debajo.
El cuarto y más alto nivel de la torre es el campanario, iluminado por siete enormes ventanales con tracería de piedra calada. En tiempos más recientes, se han colocado contraventanas en las caras interiores de estas aberturas para protegerlas del clima y reducir el sonido de las campanas en el exterior. Estas aberturas del campanario tienen un diseño pareado, cada cara contiene dos aberturas, excepto la cara norte, que contiene una. Las aberturas del campanario están divididas en dos hileras por parteluces. La torreta de la escalera culmina en un pináculo puntiagudo a 12 pies (3,7 m) por encima de las almenas. [4] [6] [7]
Campbell había diseñado la torre desde el principio para que contuviera un conjunto de campanas de tamaño adecuado. Mientras la torre estaba en la etapa de planificación, John Taylor & Co de Loughborough , Leicestershire , fue invitado a fundir un conjunto de campanas adecuado para el monumento. Los tamaños y las notas de las campanas estuvieron de acuerdo con el Duque, las campanas se fundieron en Taylor's en noviembre y diciembre de 1920, seguidas de los accesorios y el marco en 1921. La fundición y la fabricación se completaron en otoño de 1921, y el primero de varios camiones cargados desde Loughborough a Inveraray, un viaje de más de 350 millas, [15] partió el 1 de noviembre de 1921. [2] [4] [7] [16]
.jpg/1280px-Inveraray-_the_bells_in_the_bell_tower_(geograph_4106323).jpg)
El viaje no estuvo exento de dificultades, ya que el primer camión, que contenía cinco de las campanas y parte de la estructura de hierro, se averió en Coppull, en Lancashire , por lo que fue necesario enviar un segundo camión para continuar el viaje. No hubo más problemas hasta el 24 de noviembre, cuando en el terreno montañoso de Glen Croe , un camión que transportaba las campanas y el armazón más ligeros no pudo subir el paso Rest and Be Thankful , lo que obligó al conductor a detener a los automovilistas que pasaban y pedir ayuda para descargar la campana de agudos para poder continuar. La campana de agudos por sí sola pesaba 311 kilogramos (686 libras) y, aunque la reducción de peso ayudó, el camión seguía sin poder alcanzar la cima, por lo que también se descargó la segunda campana más ligera; solo entonces el camión pudo llegar a Inveraray más tarde esa noche. Las dos campanas se recuperaron por la mañana. La carretera original que tomó el conductor ahora está rodeada por la moderna A83 , pero en ese momento era la única carretera que unía Inveraray con el sur de Escocia. [2] [4] [7] [16] [17]
A finales de noviembre de 1921, todas las campanas y accesorios habían llegado a Inveraray, listas para su instalación. Sin embargo, la torre apenas se había elevado por encima del nivel del suelo, por lo que las campanas, completas con sus accesorios y marco, se erigieron en una jaula de madera temporal, similar a la instalación en East Bergholt , Suffolk , conocida localmente como 'cloichtrach' ( gaélico : Bell House). A diferencia de East Bergholt, en el que las campanas se hacen sonar en círculo completo, la instalación en Inveraray solo permitía que las campanas fueran golpeadas por martillos a través de un clave, similar a un carillón. Si bien no era ideal, tuvo el efecto de que los habitantes de los alrededores se acostumbraran al sonido de las campanas, aunque con un timbre más suave que el repique en círculo completo. El costo total de las campanas fue de £ 2,442. [4] [7]
No fue hasta septiembre de 1931 que se completó la torre y las campanas fueron trasladadas por el colgador de campanas de Taylor al enorme campanario, lo que resultó en un costo total, incluida la construcción de la torre y la posterior colocación, de £ 21,000. Sin embargo, las campanas todavía se tocaron a través del clave durante varios años, ya que el proyecto aún estaba en deuda; no fue hasta junio de 1937, después de una visita de campaneros de la Catedral de St Mary en Glasgow , cuando las campanas fueron tocadas en un círculo completo por una banda de campaneros de cambio por primera vez. El primer repique completo de las campanas fue el año siguiente, con 5000 cambios de Kent Treble Bob Royal, que tardaron 4 horas y 3 minutos en completarse.
En Inveraray no hay una banda local de campaneros, por lo que voluntarios vienen de Edimburgo y Glasgow para hacer sonar las campanas en los servicios locales, así como para mantenerlas en buen estado. [13] Las campanas de Inveraray son bien tocadas por bandas de campaneros visitantes de todo el Reino Unido durante los meses de verano, que a menudo vienen a intentar hacer un repique completo de las campanas, formado por más de 5000 cambios o tirones de cuerda, que suelen tardar entre 3,5 y 4 horas en completarse. Desde el primer repique de las campanas en 1938, se han hecho sonar más de 250 repiques completos con éxito. [18]
Durante el último fin de semana de julio de cada año, se celebra en la torre un festival internacional de campanas, conocido como el Inveraray Ringing Festival. Durante el festival, bandas de todo el Reino Unido y de otros lugares vienen a tocar en Inveraray, con unas 8 horas de campanas abiertas durante tres días. En los últimos años, campaneros del sur de Inglaterra, Irlanda y Australia han viajado a Inveraray para el fin de semana largo. [12]
Para las celebraciones del Jubileo de Diamante de la Reina Isabel II , los miembros de la Ancient Society of College Youths , una de las sociedades de repique más prestigiosas y antiguas del Reino Unido, intentaron un "record peal", una longitud larga el doble de larga que una campana completa normal, en las campanas. La longitud larga se completó con éxito el 21 de abril de 2012, con 10.060 cambios de Stedman Caters tocados en 7 horas y 13 minutos. Una vez completado, se convirtió no solo en el repique más pesado de diez que se haya tocado en una longitud larga, sino también en el repique más largo que se haya tocado en Escocia. [19]
Las campanas de Inveraray son un repique diatónico de diez, colgado en un marco de hierro fundido macizo fabricado por Taylor's entre 1920 y 1921. Con la campana más grande (tenor) con un peso de 41 long cwt 2 qr 8 lb (4656 lb o 2112 kg), [6] son el segundo repique de diez más pesado del mundo, después de la Catedral de Wells en Somerset , Inglaterra, así como el repique de campanas más pesado de Escocia. Las campanas están consideradas entre las de mejor tono del mundo y las mejores de Escocia. [4] [16] [6]
Cada campana lleva el nombre de un santo celta local que construyó una iglesia o monasterio en la zona. El duque ayudó a recaudar el dinero para las campanas, donando personalmente el dinero para las siete campanas más ligeras.
