stringtranslate.com

Kizhakku Vaasal

Kizhakku Vaasal ( trad.  East Gate ) es una película de drama romántico indio en lengua tamil de 1990 dirigida y coescrita por RV Udayakumar . La película está protagonizada por Karthik , Revathi y Khushbu . Se estrenó el 12 de julio de 1990 y estuvo en cartelera durante más de 175 días. En 1992, la película se rehizo en hindi como Mere Sajana Saath Nibhana y en kannada como Sindhoora Thilaka . En 1995, se rehizo en telugu como Chilakapachcha Kaapuram .

Trama

Ponnurangam es un cantante folclórico que actúa con su mini grupo en los pueblos ocasionalmente para festivales. Trabaja a tiempo parcial como obrero para Vijayakumar. Está enamorado de Selvi, la hija de Valliyuran, el rico jefe de un pueblo vecino y cuñado de Vijayakumar. Selvi desprecia a Ponnurangam e intenta hacerle una broma pidiéndole a su madre que conozca a su padre para proponerle matrimonio. Pero los hombres de Valliyuran golpean a la madre de Ponnurangam mientras visita su casa con la propuesta de matrimonio y luego muere mientras duerme debido al trauma.

Thaayamma es una mujer santa del pueblo y es venerada como una diosa que baja a darles órdenes periódicamente. Lleva una vida enclaustrada y no visita a nadie. Ponnurangam se hace amiga de ella y ambas pasan más tiempo juntas.

Mientras tanto, Selvi se arrepiente de sus acciones y se enamora de Ponnurangam, pero se siente abatido por la vida. En ese momento, Vijayakumar organiza el matrimonio de su hijo mimado (Thiyagu) con Selvi para poner fin a su disputa de 20 años y también para apoderarse de todas sus propiedades a través de su hijo. Se le pide a Ponnurangam que actúe en la casa de Valliyuran la noche anterior a la boda. Selvi se disculpa con Ponnurangam por la muerte de su madre y le da dinero que él rechaza fríamente. Thiyagu los ve juntos. Hay una pelea entre las familias y se cancela la boda. Al día siguiente, Thiyagu y sus hombres atacan a Ponnurangam y lo apuñalan por la espalda con un cuchillo envenenado. Thaayamma cuida de Ponnurangam y comparte su historia.

En el pasado, Thaayamma era huérfana y Janagaraj, un artista callejero, la encuentra. Van de casa en casa pidiendo comida. Un día, una mujer solitaria, Sulakshana (una amante secreta del hombre importante del pueblo, Vijayakumar), acepta a Thaayamma como su propia hija y a Janagaraj como su hermano, y los hace quedarse en su propia casa. Después de 10 años, Thaayamma alcanza la pubertad y algunos días después descubre la vida separada de Sulakshana. Ella y Janagaraj intentan irse de su casa, pero Sulakshana enferma repentinamente y esto les impide salir. Después de la muerte de Sulakshana, Vijaykakumar, el jefe del pueblo, intenta aprovecharse de Thaayamma. Pero Thaayamma sigue esquivándolo y se mantiene casta.

Ahora, Ponnurangam quiere casarse con Thaayamma, ya que el amor se ha desarrollado entre los dos. Al enterarse de su amor, Vijayakumar intenta frustrarlos secuestrando a Thaayamma. Mata al amigo de Ponnurangam, Maakan (Chinni Jayanth), pero luego es atacado por los aldeanos enojados y golpeado. La última escena muestra a Ponnurangam y Thaayamma abandonando el pueblo y alejándose juntos.

Elenco

Producción

Originalmente, se suponía que Manobala dirigiría Kizhakku Vaasal ; debido a sus compromisos con Mera Pati Sirf Mera Hai , no pudo hacerse cargo de esta película y fue reemplazado por RV Udayakumar . [1] [2] La producción estuvo plagada de varios problemas. El set que se construyó para la película se quemó; el guionista MS Madhu sufrió ataques después de presenciar el incendio. La actriz Sulakshana fue ingresada en el hospital debido a una hemorragia nasal. Udayakumar fue hospitalizado debido a un accidente automovilístico y entró en coma durante un mes. Después de la recuperación, completó el clímax de la película. [3] [4]

Banda sonora

Ilaiyaraaja compuso la banda sonora. [5] [6] Todas las canciones están ambientadas en ragas carnáticas ; "Ada Veettukku" y "Pachamala Poovu" están en Sankarabharanam , [7] [8] "Paadi Parantha" y "Thalukki Thalukki" están en Keeravani , [9] y "Vanthathe Oh Kungumam" está en Mohanam . [10] [11] "Ada Veettukku" se inspiró en el primer movimiento de la sinfonía número 25 de Wolfgang Amadeus Mozart . [12] [13] Para la versión doblada en telugu de Thoorupu Sindhooram , todas las canciones fueron escritas por Sirivennela Seetharama Sastry . [14]

Lanzamiento y recepción

Kizhakku Vaasal se estrenó el 12 de julio de 1990. [15] N. Krishnaswamy de The Indian Express escribió: "La película se mueve tranquilamente con un aire pastoral pero sin aburrirte. Aunque no carece de una habilidad cinematográfica, logra conservar un sabor de realidad y de cierto interés humano". [16] PSS de Kalki elogió la película, diciendo que no solo hay calidad en el guion, el diálogo y la dirección de Udayakumar; reconociendo que veremos más sorpresas, parece que estamos dando la bienvenida a la generación más joven. [17] A pesar de estrenarse el mismo día que Anjali , la película se convirtió en un éxito comercial, [18] permaneciendo en cartelera durante más de 175 días. [19]

Reconocimientos

Premios de Cine del Estado de Tamil Nadu [20]
Premios Cinema Express [21]

Nuevas versiones

En 1992, Kizhakku Vaasal se rehizo en hindi como Mere Sajana Saath Nibhana y en kannada como Sindhoora Thilaka . En 1995, se rehizo en telugu como Chilakapachcha Kaapuram , a pesar de haber sido doblado en el idioma como Thoorpa Sindhooram . [22]

Referencias

  1. ^ மனோபாலா (30 de noviembre de 2015). "நான் உங்கள் ரசிகன் 10". Kungumam (en tamil). Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  2. ^ மனோபாலா (7 de diciembre de 2015). "கமல் தந்த சந்தோஷம்... ரஜினி தந்த அட்வைஸ்!". Kungumam (en tamil). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2023 . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  3. ^ " கிழக்கு வாசல் படப்பிடிப்பின்போது விபத்தில் சிக்கினார் உதயகுமார்" [Udayakumar estuvo involucrado en un accidente mientras filmaba Kizhakku Vaasal] . Maalai Malar (en tamil). 26 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2014 . Recuperado el 26 de febrero de 2014 .
  4. ^ மனோபாலா (14 de diciembre de 2015). "நடிகைக்கு திடீர் கல்யாணம்....... பகீர் இயக்குனர்!". Kungumam (en tamil). Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023 . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  5. ^ "Kizhakku Vaasal (Original Motion Picture Soundtrack) de Ilaiyaraaja". Apple Music . 1 de enero de 1990. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023 . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  6. ^ "Kizhakku Vaasal". Tienda Isai . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2021 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  7. ^ Sundararaman 2007, págs.121, 151.
  8. ^ Mani, Charulatha (22 de noviembre de 2013). «Catchy and classic» (Pegadizo y clásico). The Hindu . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2019. Consultado el 8 de julio de 2019 .
  9. ^ Sundararaman 2007, págs.151, 160.
  10. ^ Sundararaman 2007, pág. 165.
  11. ^ Mani, Charulatha (16 de septiembre de 2011). "El viaje de un Raga: Mohanam mágico". El hindú . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2019 . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  12. ^ Vivek, TR (31 de marzo de 2018). «Por qué muchas canciones de Ilaiyaraaja suenan como si hubieran surgido de una sesión de improvisación con Salil Chowdhury». The Hindu . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020. Consultado el 8 de julio de 2019 .
  13. ^ Shekar, Anjana (7 de marzo de 2021). "Música de películas tamiles y plagio: lo que sienten los fans sobre este problema recurrente". The News Minute . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2023. Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  14. ^ "Thoorupu Sindhuram". Spotify . Enero de 1990. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  15. ^ "Kizhakku Vaasal". El expreso indio . 12 de julio de 1990. pág. 5 . Consultado el 8 de julio de 2019 , a través de Google News Archive .
  16. ^ Krishnaswamy, N. (20 de julio de 1990). "Kizhakku Vaasal". El expreso indio . pag. 7 . Consultado el 27 de febrero de 2019 a través de Google News Archive .
  17. ^ பி.எஸ்.எஸ். (12 de agosto de 1990). "கிழக்கு வாசல்". Kalki (en tamil). págs. 28 y 29. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2023 . Consultado el 1 de enero de 2023 , a través de Internet Archive .
  18. ^ "'கிழக்கு வாசல்', 'அஞ்சலி' 30 min: ஒரே நாளில் வெளியாகி வெளுத்து வாங்கிய படங்கள்!". Hindú tamil Thisai (en tamil). 12 de julio de 2020. Archivado desde el original el 13 de julio de 2020 . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  19. ^ Rajendran, Gopinath (5 de mayo de 2018). "¿Dónde está el gran comediante de hoy?". The New Indian Express . Archivado desde el original el 8 de julio de 2019. Consultado el 8 de julio de 2019 .
  20. ^ "Chinnathambi se lleva seis premios". The Indian Express . 30 de octubre de 1992. pág. 3 . Consultado el 14 de febrero de 2021 – a través de Google News Archive .
  21. ^ "Presentación de los premios Cinema Express". The Indian Express . 5 de mayo de 1991. pág. 3 . Consultado el 22 de febrero de 2021 – a través de Google News Archive .
  22. ^ Arunachalam 2020, pág. 240.

Bibliografía

Enlaces externos