Kasena o Kassena ( Kasem o Kassem ) es la lengua del grupo étnico Kassena y es una lengua gur hablada en la región del Alto Oriente del norte de Ghana y en Burkina Faso .
En el verano de 2021, el desarrollador de aplicaciones burkinés Wenitte Apiou, Babaguioue Micareme Akouabou y el lingüista kassem Fernand Ki idearon un alfabeto independiente de 30 letras llamado alfabeto Goulsse (de gʋlse , “escritura” en mooré ) basado en los patrones geométricos encontrados en la arquitectura de Kassena . También se planea que el alfabeto sea aplicable al idioma mooré relacionado. [2]
El kasena tiene tres tonos : un tono alto, un tono medio y un tono bajo. Los cambios tonales modifican el significado léxico de una palabra o su función gramatical. [3]
Léxico
A
"I"
A
"Tú (PL)"
Gramático
Wu
Negación
Wu
Futur
Existen cinco clases de sustantivos que se pueden identificar en Kasena. Estas clases corresponden a géneros gramaticales y se diferencian en términos de número, de modo que existen cinco clases para sustantivos singulares y cinco clases para sustantivos plurales. [3]
Existen dos clases de pronombres personales: una clase se refiere a los humanos, mientras que la otra clase se refiere a entidades no humanas. Los pronombres personales también se utilizan como pronombres posesivos, por lo que no existe una forma especial para los pronombres posesivos en Kasena.
Pronombres personales humanos
Pronombres personales no humanos
La reciprocidad se expresa mediante el pronombre daanɪ , que a veces aparece como prefijo o sufijo .
Licenciado en Letras
3PL
soe
como
daanɪ.
entre sí
“Se gustan”. [3]
La reflexividad se expresa mediante un pronombre personal al que se añade tɪtɪ o katɪ ('-yo').
Oh
3SG
cɔgɪ
destruir
o
3SG
Tɪtɪ.
ser
“Se destruye a sí mismo”. [3]
Los pronombres relativos se forman sobre la base de los pronombres personales para entidades no humanas a los que se añade el sufijo -lʊ . [3]
El idioma Kasena tiene un orden de palabras SVO básico .
Ada
Ada
diim
ayer
tono.
Trabajo. PFV
“Ada trabajó ayer.” [4]