stringtranslate.com

El juego de Ender (cuento)

« El juego de Ender » es una novela corta de ciencia ficción del escritor estadounidense Orson Scott Card . Apareció por primera vez en la edición de agosto de 1977 de la revista Analog y luego se expandió a la novela de 1985 El juego de Ender . [1] Aunque sirve como base de la serie El juego de Ender , la novela corta no se considera propiamente una parte del universo de El juego de Ender , ya que hay muchas discrepancias en la continuidad entre esta y la novela. [ cita requerida ]

Resumen de la trama

Esta historia comienza cuando Ender es nombrado comandante del Ejército Dragón en la Escuela de Batalla, una institución diseñada para convertir a niños pequeños en comandantes militares contra un enemigo no especificado. Los ejércitos son grupos de estudiantes que luchan en batallas simuladas en la Sala de Batalla, un entorno de gravedad nula , y se subdividen en "toons" . Debido al genio de Ender en el liderazgo, el Ejército Dragón domina la competencia. Después de su decimonovena victoria consecutiva, a Ender se le dice que su Ejército está siendo desmantelado y que sus líderes de toon se convierten en comandantes a su vez, mientras que él es transferido a la Escuela de Comando para la siguiente etapa de su educación. Aquí, el veterano Maezr Rackham lo instruye en el uso de un simulador de batalla espacial. Finalmente, muchos de sus antiguos líderes de toon sirven bajo su mando una vez más. Una vez familiarizados con el simulador, luchan en una serie de lo que Maezr les dice que son batallas simuladas contra un enemigo controlado por computadora. El equipo de Ender gana una y otra vez, destruyendo finalmente un planeta que la flota enemiga parece estar protegiendo. Una vez terminada la batalla, Maezr le dice a Ender que todas las batallas fueron reales, que las órdenes de los niños fueron transmitidas a la flota existente y que él destruyó el mundo natal del enemigo y puso fin a la guerra.

Personajes

Niños

Adultos

Relación con la novela

Esta novela corta fue ampliada posteriormente en la novela de 1985 El juego de Ender . [1] Aunque la trama básica es la misma, la novela cambia algunos elementos e introduce muchos otros. En la novela, el apellido de Ender cambia de "Wiggins" a "Wiggin", y el nombre de su "maestro" cambia de "Maezr" a "Mazer". La novela proporciona un trasfondo detallado de Ender y el conflicto interestelar con los insectores (en novelas posteriores se hace referencia a ellos como fórmicos ); la novela corta prácticamente no proporciona ningún trasfondo; los términos "Tierra" y "humano" no aparecen en absoluto, y el enemigo permanece sin nombre ni rostro.

En la novela, la Escuela de Batalla es una estación espacial que orbita la Tierra, y la Escuela de Mando está dentro del asteroide Eros ; en la novela corta, la primera es un edificio terrestre y la segunda una estación espacial orbital.

Además, varios personajes cambian: el antagonista Bonzo Madrid reemplaza a Pol Slattery como el comandante que pierde ante Ender durante una batalla injusta. Carn Carby está escrito como un personaje mucho más solidario. En la novela corta, Ender le dice a Bean: "¿Cómo pueden ponerte bajo un idiota como Carn Carby?" [3] mientras que en la novela, en cambio, dice: "Carn Carby es un buen hombre. Espero que te reconozca por lo que vales".

En la novela, el capítulo final presenta la secuela El Portavoz de los Muertos .

Publicación

Notas

  1. ^ Se lo llama Ender Wiggin en la novela adaptada, pero Wiggins en el cuento. Por ejemplo, "Ender Wiggins hizo una pausa y miró al grupo". [2]
  2. ^ En la novela adaptada se lo llama coronel Graff, pero en el cuento original se lo llama capitán . Por ejemplo, "el capitán Graff, de un metro ochenta y ocho y un poco regordete, se acariciaba la barriga mientras se reclinaba en su silla". [2]
  3. ^ Se lo llama Mazer Rackham en la novela adaptada, pero Maezr en el cuento original. Por ejemplo, "Maezr Rackham estaba sentado con las piernas cruzadas en el suelo cuando Ender despertó". [2]

Referencias

  1. ^ ab Parkin, Scott R. (2014). "Ender's Game. Escrito por Gavin Hood y Orson Scott Card. Dirigido por Gavin Hood" (PDF) . BYU Studies Quarterly . 53 (4). Provo, Utah: Brigham Young University : 184. Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  2. ^ abc Card, Orson Scott (agosto de 1977), Bova, Ben (ed.), "Ender's Game", Analog , vol. 97, n.º 8, Norwalk, CT, Estados Unidos: Dell Magazines , consultado el 22 de marzo de 2012
  3. ^ Card, Orson Scott (2003). "El juego de Ender" . Primeros encuentros en el universo de Ender . Nueva York: Tor. p. 123. ISBN 978-0-7653-4798-5.

Enlaces externos