El jardín pintado es una novela infantil del autor británico Noel Streatfeild . Se publicó por primera vez en forma de serial en 1948 y como libro (subtitulado La historia de unas vacaciones en Hollywood ) en 1949. La edición estadounidense abreviada se tituló Movie Shoes . La novela está actualmente agotada; la publicación más reciente fue la edición de bolsillo de Collins del año 2000. [1]
La gruñona Jane Winter se pone furiosa cuando su familia planea pasar el invierno en California , dejando a su perro en Londres. Sin embargo, su padre necesita unas vacaciones para superar su bloqueo creativo . En California, Jane conoce a un productor de cine que se da cuenta de que su disposición la hace perfecta para interpretar a Mary en una versión cinematográfica de El jardín secreto . La novela muestra el proceso de realización cinematográfica desde la perspectiva de un actor infantil . La novela también involucra a los hermanos de Jane: Rachel, la bailarina en ciernes, y Tim, el prometedor pianista, que tienen sus propias aventuras en California. Pero la sencilla y desapercibida Jane es la que llega a la fama.
Noel Streatfeild visitó Estados Unidos en 1947, viajó por mar a Nueva York y luego por tierra a California, como hicieron los Winters en la novela. Visitó estudios de cine en Hollywood y pasó varias semanas observando la realización de El jardín secreto , prestando especial atención a las estrellas infantiles Margaret O'Brien , Dean Stockwell y Brian Roper . [1]
La novela apareció por primera vez en 1948 en Collins Magazine for Boys & Girls , con ilustraciones de Marcia Lane Foster , y la serie se volvió a publicar en Collins Magazine Annual for Boys & Girls en 1953. La novela se publicó como libro de tapa dura en 1949, ilustrado por Ley Kenyon. Una versión abreviada ilustrada por Susanne Suba fue publicada en los EE. UU. por Random House también en 1949, bajo el título Movie Shoes . La primera edición de bolsillo del Reino Unido se publicó en 1961, algo revisada y con ilustraciones de Shirley Hughes .
