stringtranslate.com

El inmigrante ilegal

El inmigrante ilegal es una película de Hong Kong de 1985 dirigida por Mabel Cheung con guion escrito por Alex Law . Como película debut de Cheung, cuenta la historia de un inmigrante ilegal chino en los Estados Unidos que busca su estatus legal a través de un matrimonio falso y se enamora de su novia falsa.

La película, junto con Un cuento de otoño y Ocho taels de oro , formó la "Trilogía de la migración" de Cheung y Law. [3]

Trama

Cheung (interpretado por Ching Yung-cho), que contrabandea a la ciudad de Nueva York a través de Hong Kong desde China, se convierte en un manitas en una fábrica en Chinatown, Manhattan para pagar sus honorarios de contrabando. Un día, es arrestado por el Servicio de Inmigración y Naturalización , enfrentando el riesgo de deportación. Para mantener un estatus legal para permanecer en los Estados Unidos, Cheung arregla pagar un matrimonio falso con una estadounidense de origen chino, Cindy Li (interpretada por Cindy Ou), pero luego se enamoran. Cuando se preparan para la boda formal, Li recibe un disparo durante un tiroteo entre las tríadas de Chinatown . [4] [5]

Producción

La película fue la primera película de Cheung, que también fue su producción de graduación en la Escuela de Artes Tisch de la Universidad de Nueva York . [6] Según Cheung, la película se inspiró en un amigo que alquilaba cintas de video en la tienda en la que Cheung trabajaba como personal a tiempo parcial y en casos reales en Chinatown. [7] Con la introducción de Alfred Cheung , que estudió en la Universidad de Nueva York durante un semestre, Cheung conoció a Mona Fong , la directora de Shaw Brothers que estaba de visita en Nueva York en busca de equipo cinematográfico. Como Fong había prometido contribuir a las producciones de estudiantes chinos, después de que Cheung y Law terminaran el guion de la película, Cheung regresó a Hong Kong para contactar a Fong. Fong luego aceptó contribuir con US$150.000 para la producción de la película. [3]

Debido a la falta de fondos para la película, se utilizaron películas obsoletas de la escuela y de las compañías de producción y cámaras de cine prestadas durante la producción. [6] La mayoría del elenco y el equipo, incluido el actor principal Ching Yung-cho, eran compañeros de clase de Cheung y Law. Cindy Ou, una estudiante de la Facultad de Medicina , fue elegida para ser la actriz principal en un casting , [3] con Cheung doblando su voz. [8]

Taquillas

La película recaudó 4.723.687 dólares de Hong Kong durante su exhibición en cines entre el 3 y el 16 de mayo de 1985. [9]

Premios y nominaciones

Referencias

  1. ^ "El inmigrante ilegal". Archivo cinematográfico de Hong Kong. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2019. Consultado el 5 de julio de 2022 .
  2. ^ "1985 香港票房". 中國電影票房榜. Archivado desde el original el 5 de enero de 2020 . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  3. ^ abc "【移民三部曲】未畢業已獲方逸華賞識 張婉婷羅啟銳15萬美金拍《非法移民》奪金像獎". Revista Próxima . 5 de junio de 2019. Archivado desde el original el 27 de junio de 2020 . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  4. ^ 令狐昭 (17 de mayo de 2020). "(光影漫話)《非法移民》的溫情與遺憾". 華僑報. Consultado el 26 de junio de 2020 .
  5. ^ 张艾弓; 李晓红; 张文燕, eds. (2015).华语电影新世代:地平线、症候群. 中国文联出社. ISBN 9787519007584.
  6. ^ abc 魏時煜 (2016).東西方電影 (增訂版) . 香港城市大學出版社. ISBN 9789629372651.
  7. ^ "香港女导演张婉婷:我的电影都有自己味道". 北京青年報. 13 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021 . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  8. ^ "周潤發演船頭尺偷空結婚羅啟銳的電影樂與路(二)". 明報月刊. 24 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2021 . {{cite magazine}}: Requiere citar revista |magazine=( ayuda )
  9. ^ El inmigrante ilegal en la base de datos de películas de Hong Kong
  10. ^ "第5 屆香港電影金像獎提名及得獎名單". 香港電影金像獎. Archivado desde el original el 14 de abril de 2019 . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  11. ^ "第22 屆金馬獎得獎名單". 台北金馬影展. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2020 . Consultado el 26 de junio de 2020 .

Enlaces externos