Frontispicio de La novia de luto publicado en 1703Dibujo de vestuario de 1757 para Zara en La novia de luto
La novia de luto es una tragedia escrita por el dramaturgo inglés William Congreve . Se estrenó en 1697 en Betterton's Co., Lincoln's Inn Fields. La obra se centra en Zara, una reina mantenida cautiva por Manuel, rey de Granada , y una red de amor y engaño que resulta en el asesinato por error de Manuel, que está disfrazado, y el suicidio también por error de Zara en respuesta.
Cotizaciones
Hay dos citas muy conocidas en la obra; desde la apertura hasta la obra:
Musick tiene encantos para calmar un pecho salvaje , [1]
La palabra "pecho" a menudo se cita erróneamente como "bestia" y "ha" a veces aparece como "hath".
También se repite a menudo una cita de Zara en el Acto III, Escena II:
El cielo no tiene ira, como el amor convertido en odio,
Ni una furia como la de una mujer despreciada. [2]
Esto suele ser citado erróneamente como "El infierno no tiene furia como la de una mujer despreciada". [3]
Una línea similar se encuentra en la obra de Colley Cibber Love's Last Shift en 1696:
¡Descubrirá que ningún demonio en el infierno puede igualar la furia de una mujer decepcionada!
- ¡Despreciado! despreciado! despedido sin un dolor de despedida!
Notas
^ Del texto en [1]. Véase también Citas de La novia de luto.
^ Congreve, William (1753). La novia de luto: una tragedia. Dublín: J. y R. Tonson y S. Draper en The Strand. pag. 46. Consultado el 17 de junio de 2017.
^ Merz, Theo (21 de enero de 2014). "Diez citas literarias en las que todos nos equivocamos" . El Telégrafo diario . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
Referencias
Erskine-Hill, H., Lindsay, A. (eds), William Congreve: La herencia crítica , Routledge (1995).
Congreve, W., Las obras del Sr. Congreve: Volumen 2. Contiene: La novia de luto; El Camino del Mundo; El Juicio de París; Sémele; y Poemas en varias ocasiones , Adamant Media (2001), reimpresión facsímil de una edición de 1788 publicada en Londres .
McKenzie, D., Las obras de William Congreve: Volumen I , OUP Oxford (2011), v. 1, págs.
Congreve, William (1753). La novia de luto: una tragedia. Dublín: J. y R. Tonson y S. Draper en The Strand. pag. 46. https://books.google.com/books?id=U3ACAAAAYAAJ Consultado el 18 de agosto de 2017.
enlaces externos
Wikisource tiene texto original relacionado con este artículo:
La novia de luto
Wikiquote tiene citas relacionadas con La novia de luto .
La novia de luto , texto completo en talebooks.com. consultado el 9 de enero de 2014.
.jpg/1280px-Habit_of_Zara_in_the_Tragedy_of_the_Mourning_Bride._Habillement_de_Zara_dans_la_Trag%C3%A9die_initule%C3%A9_the_Mourning_Bride_(NYPL_b14140320-1638248).jpg)
