stringtranslate.com

Casa tradicional de Sundanese

Una casa tradicional sundanesa con techo de Julang Ngapak y adorno de Capit Gunting en Papandak, Garut, alrededor de la década de 1920.

La casa tradicional de Sundanese se refiere a las casas vernáculas tradicionales del pueblo Sundanés , que habitaba predominantemente las partes occidentales de la isla de Java (provincias de Java Occidental y Banten ), Indonesia. La arquitectura de una casa de Sundanese se caracteriza por su funcionalidad, simplicidad, modestia, uniformidad con un poco de detalle, su uso de materiales naturales con techo de paja y la adhesión bastante fiel a la armonía con la naturaleza y el medio ambiente. [1]

Forma y materiales

Un modelo de forma tagog anjing de casa tradicional sundanesa

Los sundaneses mantienen tradicionalmente el conocimiento de sus antepasados ​​y sus estilos de vida tradicionales en estrecha armonía con la naturaleza, lo que se extiende a sus métodos de construcción, utilizando materiales locales como madera, piedra, bambú, materiales de paja y hojas de palma. [1]

Las casas tradicionales de Sundaneses adoptan principalmente la forma básica de una estructura con techo a dos aguas , comúnmente llamada techo estilo kampung , hecha de materiales de paja (fibras de aren negro ijuk , hojas de hateup u hojas de palma) que cubren marcos y vigas de madera, paredes de bambú tejido y su estructura está construida sobre pilotes cortos . Sus variaciones de techo pueden incluir techo a cuatro aguas y a dos aguas (combinación de techo a cuatro aguas y a dos aguas).

El tejado a dos aguas más elaborado que sobresale se llama julang ngapak , que significa "pájaro con las alas extendidas". Otras formas de casas tradicionales de Sundanese incluyen Buka Pongpok, Capit Gunting, Jubleg Nangkub, Badak Heuay, Tagog Anjing y Perahu Kemureb . [2] La ornamentación incluye comúnmente los bordes del techo en forma de "o" o "x" que se llaman capit gunting , que es muy similar a un cierto diseño de "x" de los techos de las casas malayas .

Junto a las casas, el granero de arroz , llamado leuit en sundanés, también es una estructura esencial en la comunidad agrícola tradicional de Sundanés. El leuit es especialmente importante durante la ceremonia de la cosecha Seren Taun . [3]

Disposición

En comparación con las casas javanesas , las casas comunales Dayak o las casas Minangkabau , las casas tradicionales de Sundaneses son mucho más pequeñas y constan de solo tres partes o habitaciones para una sola familia nuclear . Una casa más tradicional del pueblo Baduy , una subétnia del pueblo Sundanés, se llama Sulah Nyanda . Se considera comúnmente como el modelo de las casas tradicionales comunes de Sundaneses. Está hecha de estructura de madera, pared de bambú tejido y techo de hojas de palma secas. [4]

La casa tradicional Sulah Nyanda se divide en tres partes: sosoro (delante), tepas (en el medio) e imah (detrás). Cada habitación funciona según las necesidades de la familia.

La parte delantera de la casa, que parece una galería y se denomina comúnmente sosoro, sirve como zona de recepción para los invitados, ya que normalmente no se les permite entrar en la casa. Otras funciones incluyen un lugar para que las mujeres se relajen y tejan. La parte delantera tiene una forma lateral con una abertura que sirve de entrada.

La habitación del medio se llama tepas y se utiliza para dormir y para reuniones familiares. Mientras que la parte trasera de la casa, comúnmente llamada imah, se utiliza como lugar para cocinar y almacenar los productos de los campos, especialmente el arroz. Cada habitación está equipada con agujeros en el suelo para la circulación del aire. [4]

Historia

Los bajorrelieves del templo de Prambanan del siglo IX que representan la arquitectura vernácula, comparados con las estructuras de las casas tradicionales sundanesas en Garut y Kuningan de la década de 1920 que son similares.

La arquitectura de las casas sundanesas refleja la cultura de su pueblo . A diferencia de las casas javanesas , que se adhieren a una jerarquía social que se refleja en la estratificación de los tipos de techos de sus casas , las casas sundanesas son más igualitarias y tienen un toque de uniformidad; son casas pequeñas y de diseño similar que se agrupan en su kampung (aldea). Esta disposición se puede encontrar en numerosas aldeas tradicionales sundanesas.

Las casas del pueblo Baduy son ejemplos de la arquitectura tradicional de Sundanese que todavía se adhiere estrictamente a la vida tradicional, las reglas y los tabúes. El pueblo Baduy es bien conocido por su aislamiento autoimpuesto de tipo eremita que rechaza el estilo de vida moderno y las influencias externas. Por ejemplo, se les prohíbe aplicar técnicas de albañilería , como el uso de tejas de barro o terracota para el techo, así como tampoco utilizar ladrillos, arena y cemento como materiales de construcción. También se les prohíbe alterar excesivamente el terreno o nivelar la topografía. [4]

Casas con techo de paja y fibras de aren negras de la aldea de Kampung Naga en la regencia de Tasikmalaya

Se pueden encontrar ejemplos de casas tradicionales de Sundan en varias aldeas tradicionales de Sundan, como Kampung Naga en Tasikmalaya Regency; [1] Kampung Ciptagelar en la ladera sur del monte Halimun, Regencia de Sukabumi; [5] Kampung Urug; [6] y Kampung Sindang Barang en Bogor Regency. [7]

Después de la era de expansión javanesa durante la era del sultán Agung de Mataram en el siglo XVII, los sundaneses comenzaron a adoptar temas arquitectónicos javaneses de manera más extensa. Así, el techo piramidal limasan , joglo y tajug apareció con mayor frecuencia en los asentamientos y principados sundaneses. Sin embargo, la arquitectura tradicional sundanesa todavía era común en la zona rural occidental de Java.

Sala oeste del Instituto Tecnológico de Bandung

La era del colonialismo europeo de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales y las Indias Orientales Holandesas después del siglo XVII trajo consigo técnicas arquitectónicas europeas, incluida la mampostería de piedra y ladrillo. En esta era se inició una adaptación gradual para crear una arquitectura colonial en Preanger. Sin embargo, la influencia arquitectónica fue en ambos sentidos, ya que una gran cantidad de arquitectura colonial comenzó a adoptar la arquitectura nativa, incluidos los estilos tradicionales de Sundaneses. Los salones de la Tecnische Hogeschool en Bandung, ahora el Instituto de Tecnología de Bandung , diseñado por Henri Maclaine Pont , tienen su techo inspirado en la arquitectura vernácula de Indonesia , con influencias posiblemente derivadas de las casas Batak Karo , Minangkabau Atap Bagonjong de Rumah Gadang , hasta el techo Sundanese Julang Ngapak . [8]

En la actualidad, el número de casas tradicionales de Sundaneses ha disminuido de forma constante, ya que las familias modernas comenzaron a adoptar y construir casas con técnicas y estilos modernos. En las zonas culturales de Sundaneses se construyeron más casas de mampostería de hormigón, y las que tenían una estructura de madera y bambú verdaderamente tradicional, con techos de paja, solo quedaron en las zonas rurales.

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Gabriella Mihályi (7 de marzo de 2007). «La casa sundanesa». ArchitectureWeek . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2018. Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  2. ^ Muhammad Arif Nurrohman (11 de febrero de 2015). "Julang Ngapak, filósofo Sebuah Bangunan". Budaya Indonesia (en indonesio).
  3. ^ Ni Nyoman Wira (4 de octubre de 2017). "Qué descubrir en Ciptagelar, el pueblo cultural de Java Occidental". The Jakarta Post . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  4. ^ abc Riky. "Rumah Berkonsep Aturan Adat Khas Suku Baduy". IndonesiaKaya (en indonesio) . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  5. ^ Rayadie Ahmad (24 de marzo de 2017). "Tradisi Ciptagelar di Sukabumi Mampu Pertahankan Kampung Adat". Pikiran Rakyat (en indonesio).
  6. ^ Anselmus Bata (17 de diciembre de 2014). "2 Kampung Sunda yang Wajib Dikunjungi di Bogor". BeritaSatu (en indonesio) . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  7. ^ ver "Perfil". Kampung Budaya Sindang Barang Bogor (en indonesio) . Consultado el 28 de enero de 2022 .
  8. ^ Yulia Nurliani Lukito (2016). Exhibición de modernidad y arquitectura vernácula de Indonesia: arquitectura híbrida en Pasar Gambir de Batavia, la Exposición Colonial Internacional de París de 1931 y Taman Mini Indonesia Indah. Springer vs. ISBN 978-3-658-11605-7.

Lectura adicional