stringtranslate.com

El hombre herido

Hombre herido del Feldtbuch der Wundartzney de Hans von Gersdorff (Estrasburgo, 1519).
Hombre herido del Fasículo de Medicina (Venecia, 1495).

El hombre herido es un diagrama quirúrgico que apareció por primera vez en manuscritos médicos europeos de los siglos XIV y XV. [1] La ilustración actuó como una tabla de contenidos anotada para guiar al lector a través de varias lesiones y enfermedades cuyas curas relacionadas se podían encontrar en las páginas cercanas del texto. La imagen apareció por primera vez en un libro impreso en 1491 cuando se incluyó en el Fasciculus medicinae veneciano , probablemente la primera miscelánea médica impresa de Europa. A partir de entonces circuló ampliamente en libros impresos hasta bien entrado el siglo XVII. [2] Desde entonces, el hombre herido se ha convertido en una figura reconocible en la cultura popular.

Descripción

El hombre herido ilustra diversas lesiones que una persona puede recibir a causa de una guerra, un accidente o una enfermedad: cortes y moretones causados ​​por múltiples armas, erupciones y pústulas, arañazos de espinas y mordeduras de animales venenosos. La figura también incluye algunos contornos anatómicos esquemáticos de varios órganos dentro de su inusual abdomen transparente. [3]

El hombre herido, de un manuscrito realizado en Alemania probablemente alrededor de 1420 (Londres, Wellcome Library MS 49)
El hombre herido, de un manuscrito realizado en Alemania probablemente alrededor de 1420 (Londres, Wellcome Library MS 49)

En versiones anteriores de manuscritos, la figura está rodeada de números y frases que indican en qué parte del tratado que la acompaña un curandero puede encontrar un procedimiento útil en particular. Por ejemplo, en un Hombre herido alemán que ahora se encuentra en la Biblioteca Wellcome de Londres (MS 49), la araña que trepa por el muslo del hombre está etiquetada como " Wo eine spynne gesticht, 20" ("Cuando una araña pica, 20"), dirigiendo al lector al párrafo 20 del libro para una cura apropiada. De manera similar, escrito a lo largo de la gran lanza que perfora el costado izquierdo de la figura y penetra en su estómago está la leyenda " So der gross viscus wund wirt , 14" ("Si el intestino grueso está herido, 14"). Al pasar al número de cura correspondiente, 14, el lector encuentra:

14. Artículo: Si el groze darm [ intestino grueso ] o el magen [ estómago ] o el gederme [ entranas ] están heridos, puedes curarlos así: cóselos con un hilo fino y espolvorea rot puluer [ polvo rojo ] sobre ellos. El mismo polvo es bueno para todas las heridas, y lo mejor se puede hacer así. Tome 9 partes de swartz win [vino negro] que es el más rojo y 1 lote de hematita , 1 lote de nuez moscada e incienso blanco , 3 lotes de goma arábiga , 1 lote de sanguinem draconis [sangre de dragón, savia del árbol Dracaena cinnabari ] y mumie [ momia ]. Macháquelo todo junto, haga un polvo con él y guárdelo según lo necesite.

Sin embargo, a pesar de estas heridas, el Hombre Herido todavía se representa de pie, desafiante y con vida. [4] Esto reafirma el hecho de que la figura no tenía la intención de ser amenazante: en cambio, explicaba y glorificaba las curas y los tratamientos médicos disponibles en los textos que acompañaba. [5]

En la cultura popular

El Hombre Herido continúa siendo referenciado en la cultura popular:

La constante invocación del hombre herido en los tratados de cirugía durante más de 300 años muestra la capacidad de esta imagen para llevar instantáneamente al lector al espacio horripilante pero serio del profesional de la cirugía. Pero también habla de la capacidad del hombre herido para captar la atención de cualquier lector que se tope con él. Como sugiere su reciente reaparición en la serie de televisión de la NBC Hannibal , el asombro morboso que encapsula sigue siendo válido para los espectadores de hoy. [6]

En la novela de 1980 Red Dragon de Thomas Harris , se menciona que Will Graham fue avisado de que Hannibal Lecter era un asesino en serie gracias a este diagrama, ya que Lecter mató a su sexta víctima de esta manera. El personaje Clarice Starling hace otra referencia al diagrama en la novela secuela Hannibal . El Hombre Herido también es mencionado en la temporada 1, episodio 6 de la serie de televisión Hannibal de NBC en 2013, y nuevamente visualmente y por su nombre en la temporada 2, episodio 7 del mismo programa.

El Real Colegio de Medicina de Emergencia utiliza un Hombre Herido como soporte en su logro heráldico .

El Hombre Herido del tratado de von Gersdorff de 1519 se utiliza como portada de The Practical de Stone Franks.

El Hombre Herido del tratado de von Gersdorff de 1519 se utiliza como lista de armas para el juego de rol de mesa Mörk Borg .

Lectura adicional

Recursos de la biblioteca en su biblioteca y en otras bibliotecas sobre Wound Man

Referencias

  1. ^ Hartnell, Jack (29 de junio de 2017). "La redacción del hombre herido". Estudios de arte británico (6). doi : 10.17658/issn.2058-5462/issue-06/jhartnell . ISSN  2058-5462.
  2. ^ Hartnell, Jack (18 de agosto de 2016). "El hombre herido, parte 2: vidas posteriores". Blog de Wellcome Library . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
  3. ^ "El "Hombre Herido" en dos adquisiciones recientes". Circulating Now . 2014-07-22 . Consultado el 2016-10-14 .
  4. ^ Hartnell, Jack (2018). Cuerpos medievales . Londres: Wellcome Collection / Profile Books. págs. 175-179. ISBN. 9781781256794.
  5. ^ Hartnell, Jack (12 de agosto de 2016). "El hombre herido, parte 1: orígenes". Blog de la Biblioteca Wellcome . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
  6. ^ Hartnell, Jack. "El hombre herido, parte 2: vidas posteriores". Wellcome Library . Consultado el 7 de octubre de 2016 .