El hombre de piedra ( Omul de piatră ) es un cuento de hadas rumano recopilado por Petre Ispirescu en Legende sau basmele românilor . [1]
Un rey y una reina no tenían hijos. Un hombre negro o árabe se acercó al rey y le ofreció una poción que dejaría embarazada a la reina. El cocinero la preparó y, sin saber sus poderes, probó un poco antes de acercarse a la reina. Tanto el cocinero como la reina quedaron embarazadas y cada una dio a luz a un hijo.
Cuando el príncipe creció, el rey tuvo que ir a la guerra. Le dio las llaves del castillo y le dijo que no entrara por la puerta cerrada con la llave de oro. El príncipe entró y encontró un catalejo que le mostró a la bella princesa Kiralina, y se enamoró tanto de ella que enfermó y estuvo a punto de morir. El rey envió mensajeros, pero su padre se negó a dejarlos casarse. El príncipe decidió ir a pedírselo él mismo, y su hermano adoptivo, el hijo del cocinero, fue con él.
Llegaron a una cabaña donde una anciana no podía decirles nada; su hijo, el Viento del Norte, podría convertirlos en hielo, así que los envió al Viento Salvaje. Tampoco podían quedarse allí, sino que fueron a la casa del Viento de Primavera. La madre del viento, una mujer alta y elegante, los escondió porque su hijo podría matarlos. Cuando llegó el viento, su madre le preguntó cómo llegar a la princesa Kiralina, y el viento le dijo que tardaría diez años; un tronco de hadas, en un bosque negro junto a un río de brea, podría llevar a cualquiera allí instantáneamente, pero quien dijera eso se convertiría en piedra de rodillas. Una vez allí, la persona tenía que hacer un ciervo de oro y usarlo para entrar de contrabando en la habitación de la princesa, pero quien supiera eso se convertiría en piedra hasta la cintura. Si eso tenía éxito y la princesa se casaba, la madre del Viento del Norte le enviaría con rencor un vestido de telarañas, y a menos que se lavara en lágrimas de palomas, sería asesinada. El príncipe durmió, pero el hijo del cocinero lo oyó.
El hijo del cocinero le dijo al príncipe que confiara en él y lo llevó hasta la princesa agarrándolo del tronco. La princesa se enamoró de él al verlo y enfermó de deseo. Una bruja le dijo al rey que un ciervo dorado, puesto en su habitación, la curaría. El hijo del cocinero convirtió el tronco en un ciervo dorado y escondió al príncipe dentro de él. El hijo del cocinero aceptó alquilárselo al rey, y el rey lo llevó a la habitación de la princesa. Por la noche, el príncipe se escabulló del tronco y besó a la princesa; la noche siguiente, ella fingió dormir y lo atrapó. Cuando el hijo del cocinero vino a buscarlo, la princesa se acercó a él, y el hijo del cocinero convirtió el ciervo en un carro que los llevó a todos. El príncipe y la princesa se casaron.
Más tarde, cuando la princesa era reina, compró un vestido de telarañas. En secreto, el hijo del cocinero la roció con lágrimas de palomas, pero fue visto y acusado de besar a la reina. El príncipe, ahora rey, ordenó que lo decapitaran. El hijo del cocinero explicó lo que había oído y se convirtió en piedra. Más tarde, el rey y la reina tuvieron un hijo y soñaron que si mataban al niño y ponían la sangre en la estatua, esta cobraría vida. Así lo hicieron, y la estatua también. El hijo del cocinero se pinchó el dedo y puso la sangre sobre el niño muerto, que volvió a la vida.
El relato inicial del nacimiento de los dos niños es un motivo que se encuentra en otros cuentos, como La serpiente de siete cabezas , donde un príncipe y un caballo están vinculados de manera similar por sus nacimientos.
Sin embargo, la mayor parte de la trama es similar a cuentos de hadas como Trusty John , In Love with a Statue y Father Roquelaure .