" El hermoso traje " es un cuento de H. G. Wells , publicado originalmente bajo el título "Una fábula a la luz de la luna" en el número del 10 de abril de 1909 de Collier's Weekly . Escrito al estilo de los cuentos de hadas de Hans Christian Andersen , el relato presenta sólo dos personajes: un "hombrecito" sin nombre y su madre. La madre ha confeccionado "un hermoso traje" para el hombre, que disfruta desmesuradamente de esta posesión. [1]
Aunque anhela "llevarlo a todas partes", la madre del hombrecito insiste en que sólo puede llevarlo "en raras y grandes ocasiones. Era su traje de boda, dijo". Cubre varias partes (botones, puños, codos, "y dondequiera que el traje fuera más propenso a dañarse") para protegerlas. El hombrecito lo lleva así en la iglesia, pero está "lleno" del "deseo salvaje" de llevarlo libre de "todas esas restricciones que le impuso su madre".
Una noche, la inusual calidad de la luz de la luna lo inspira, "terriblemente asustado, pero feliz, feliz", a ponerse el traje sin ninguna de sus protecciones. Abre la ventana de su dormitorio y baja "al sendero del jardín de abajo". Allí, en una "noche más cálida que cualquier otra noche" y en un entorno natural extrañamente exaltado, camina entre las plantas (algunas de ellas que florecen de noche y son fragantes); se mencionan el alhelí , la nicotina , la malva blanca , el palo del sur , la lavanda y la reseda . Atraviesa "el gran seto", sin tener en cuenta "las espinas de las zarzas" y " las rebabas y la hierba de ganso y las havers " porque "sabía que todo eso formaba parte de la vestimenta que había anhelado". Incluso vadea "hasta los hombros" a través de "el estanque de los patos, o al menos... lo que era el estanque de los patos de día". Al llegar al "camino principal", se le une una "polilla oscura" que se acerca cada vez más, "hasta que al fin sus alas aterciopeladas rozan sus labios...". A la mañana siguiente, el hombrecito es encontrado "muerto, con el cuello roto, en el fondo del pozo de piedra", pero con "un rostro de tal felicidad que, si lo hubieras visto, habrías entendido de verdad que había muerto feliz, sin conocer nunca esa plata fresca y fluida por la lenteja de agua en el estanque". [2]