The Deer's Cry es un motete sacrode Arvo Pärt , con texto de una lorica tradicional irlandesa para un coro de cuatro voces a capela . Compuso la pieza por encargo de la Sociedad Irlandesa de Música Contemporánea de Louth. Fue publicada por Universal Edition en 2007 y se estrenó en Louth , Irlanda, en febrero de 2008.
La obra fue encargada por la Sociedad de Música Contemporánea de Louth. [1] [2] El texto es la parte final de una oración tradicional de protección, Saint Patrick's Breastplate , atribuida a San Patricio , el santo patrón principal de Irlanda. [1] El texto se conoce como "The Deer's Cry", [1] "The Breastplate of St Patrick" o "Lorica" [3] y a menudo se atribuye al santo. Pärt escribió su versión en inglés moderno, comenzando con "Christ with me", compuesta para un coro de cuatro partes a capela . [4] Fue publicada por Universal Edition en 2007, [2] y fue interpretada por primera vez por el State Choir Latvija, dirigido por Fergus Sheil, en Louth el 13 de febrero de 2008. [2] The Deer's Cry está en un movimiento y lleva unos cinco minutos interpretarla. [4]
Pärt cita un extracto de la oración, su conclusión y repite la primera línea de esa sección ("Cristo conmigo") al final: [2]
Cristo conmigo, Cristo delante de mí, Cristo detrás de mí,
Cristo en mí, Cristo debajo de mí, Cristo encima de mí, Cristo
a mi derecha, Cristo a mi izquierda,
Cristo cuando me acuesto, Cristo cuando me siento,
Cristo en mí, Cristo cuando me levanto,
Cristo en el corazón de todo aquel que piensa en mí,
Cristo en la boca de todo aquel que habla de mí,
Cristo en cada ojo que me ve,
Cristo en cada oído que me escucha.
Cristo conmigo.
La música está en la menor , [1] compuesta por negras lentas y marcadas a 72 por minuto. Los compases contienen diferentes números pares, desde dos, a menudo utilizados para silencios generales, hasta ocho. Las voces más bajas comienzan con altos y bajos divididos, que cantan "Cristo conmigo" cuatro veces en homofonía con largos silencios entre ellos. [2] [5] Mientras mantienen ese patrón, las sopranos entran en el séptimo compás para entregar el siguiente texto. [2] [5] A partir del compás 17, las voces más bajas también participan en el texto, cantando "Cristo en mí". A menudo se yuxtaponen a las sopranos, como con "levántate" frente a "siéntate". Se alcanza un clímax en el compás 33 cuando todas las voces cantan en homofonía, y cada una dividida : "Cristo en el corazón ...". Después de que el texto se completa, seguido de un silencio general, todas las voces cantan, de manera similar al principio: "Cristo conmigo", una vez suavemente, finalmente muy suave y decreciente. [1] [2]
En 2016, el coro Sixteen nombró un programa de música de William Byrd y Pärt The Deer's Cry , que interpretaron en varios lugares [6] y grabaron en el sello CORO. [7] Una colección de música coral de Pärt del grupo vocal estonio Vox Clamantis , dirigido por Jaan-Eik Tulve, se interpretó bajo el mismo nombre. [8] Un crítico señala la entonación pura requerida para la pureza espiritual de la música. [5] El octeto británico Voces8 lanzó una grabación en 2019 en su álbum After Silence I: Remembrance . [9] En 2021, Chamber Choir Ireland y el director Paul Hillier grabaron una interpretación de The Deer's Cry para el presidente Michael D. Higgins en la residencia presidencial de Irlanda Áras an Uachtaráin , para su lanzamiento en los canales en línea del presidente. [10]