stringtranslate.com

José Montferrand

Joseph " Jos " Montferrand ( en francés: [ʒozɛf mɔ̃fɛʁɑ̃] ; nacido Joseph Favre [favʁ] ; 25 de octubre de 1802 - 4 de octubre de 1864) fue un leñador , hombre fuerte y héroe popular del hombre trabajador francocanadiense [1] y fue la inspiración para la legendaria figura del valle de Ottawa Big Joe Mufferaw .

Vida

Joseph Favre, dit Montferrand, nació en el distrito de St. Lawrence de Montreal en 1802. Los hombres de la familia eran conocidos por su fuerza y ​​​​poderosa constitución. Joe medía 6 pies 4 pulgadas (1,93 m) de altura, tenía ojos azules y cabello rubio. Aunque era apacible en modales y apariencia, podía defenderse más que bien en una pelea callejera . Desafió con éxito a varios boxeadores famosos durante su juventud. Saltó a la fama como resultado de un desafío lanzado en un combate de boxeo en el Campo de Marte, Montreal . Dos boxeadores de habla inglesa acababan de pelear por el campeonato. Los organizadores preguntaron entonces si había alguien entre la multitud que quisiera desafiar al campeón de Canadá. Montferrand, de 16 años, subió al ring y, de un puñetazo, derribó al campeón. La noticia del sorprendente evento se difundió rápidamente. [2]

A los 21 años se unió a la Compañía de la Bahía de Hudson como voyageur . En 1827 empezó a trabajar como leñador en la Rivière du Nord en el Bajo Canadá y luego se trasladó al alto río Ottawa . Los leñadores talaban árboles durante el invierno, conducían los troncos río abajo y finalmente llegaban a la ciudad de Quebec . Montferrand también pasaría un breve período en los Estados Unidos , trabajando para la Amoskeag Manufacturing Company en Manchester, New Hampshire . [3] : 165  Montferrand pasó el resto de sus años de trabajo en el comercio de madera en Outaouais . Había una animosidad constante entre anglófonos y francófonos y frecuentes peleas entre leñadores ingleses, irlandeses y francocanadienses. La destreza de Montferrand con sus puños y botas era legendaria a la hora de vengar los agravios a los que él y sus compatriotas estaban sometidos.

Lápida de Joseph Montferrand

Montferrand defendió a los trabajadores francocanadienses contra las bandas de inmigrantes irlandeses conocidos como " Shiners " en el área de Bytown . [4] Después de 1840, trabajó principalmente en las trozas de troncos como capataz y se jubiló en 1857. En sus últimos años, sufrió dolores de espalda y articulaciones. Murió en Montreal en 1864, a los 61 años, y fue enterrado en el cementerio de Notre Dame des Neiges .

Legado

Estatua de Mufferaw en Mattawa, Ontario .

Se cree que el apodo legendario de Montferrand, Big Joe Mufferaw (también escrito a veces Muffero, Muffera, Muffraw), es el resultado de que los angloparlantes pronunciaban mal "Montferrand" fonéticamente. Ya era un héroe popular legítimo en su propia época, pero su reputación se convirtió en la de héroe mítico cuando se contaron historias exageradas sobre él. [5] Al igual que Paul Bunyan , se convirtió en el tema de muchos cuentos fantásticos similares . Mufferaw a veces se alista como defensor de los leñadores francocanadienses oprimidos [1] en los días en que sus jefes eran anglocanadienses y sus rivales en el trabajo eran criminales canadienses irlandeses. En una historia, Big Joe estaba en un bar de Montreal, y un mayor del ejército británico llamado Jones insultaba libremente a los francocanadienses. Después de que Big Joe venciera al mayor, gritó: "¿Más insultos para los canadienses?". Algunos cuentos de Mufferaw tienen lugar en el noreste de los Estados Unidos .

El escritor francocanadiense Benjamin Sulte contó la historia de este hombre en un libro de 1884. [6] También es el tema de un capítulo en el libro de Joan Finnigan de 1981 Giants of the Ottawa Valley y su libro de 1983 Look! The Land Is Growing Giants . Bernie Bedore de Arnprior también escribió varios libros que relatan las aventuras de Joe. [5]

Stompin' Tom Connors lo convirtió en el héroe de una canción de 1970. [ 1]

En la primavera de 2005 se erigió una estatua de Joe Mufferaw en el exterior del Museo Mattawa en Mattawa, Ontario . [1] Tallada por el artista local Peter Cianafrani, fue su última estatua antes de morir esa misma primavera. Una placa conmemorativa de su nombre se encuentra en la base de la estatua. Montferrand también fue la inspiración para la mascota Big Joe del equipo de la CFL Ottawa Redblacks .

Montferrand fue nombrado Personaje Histórico Nacional por el gobierno federal en 2023. [7]


Referencias

  1. ^ abcd Reid, Mark Collin (2017). "¡Madera!". Historia de Canadá . 97 (5): 20–23. ISSN  1920-9894.
  2. ^ Amerique Francaise: Jos Montferrand, figura legendaria de los Outaouais
  3. ^ Ducharme, Jacques (1943). Las sombras de los árboles: la historia de los francocanadienses en Nueva Inglaterra . Nueva York y Londres: Harper & Brothers . OCLC  5824785.
  4. ^ Prévost, Michel (junio de 2005). "Jos. Montferrand, de la légende à la réalité" (PDF) . Historia de Quebec . 11 (1). Érudit : 38–39.
  5. ^ por Doug Mackey (21 de septiembre de 2001). "Heritage Perspectives: Joe Mufferaw". www.pastforward.ca . Toronto, Ontario: Past Forward Heritage Limited . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  6. ^ "Histoire de Montferrand, l'athlète canadien, por Benjamin Sulte". gutenberg.ca . Proyecto Gutenberg Canadá. 1884 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  7. ^ El héroe popular y balsero francocanadiense Jos Montferrand, más grande que la vida, recibe la designación de Persona Histórica Nacional Comunicado de prensa de Parques Canadá, 19 de agosto de 2024.

Bibliografía

Enlaces externos