stringtranslate.com

El gesticulador

El gesticulador esuna obra de teatro de 1938 del dramaturgo mexicano Rodolfo Usigli .

Trama

El protagonista, César Rubio, es un profesor desempleado que, tras la Revolución Mexicana , se instala con su familia en un pequeño pueblo del norte de México. Allí, un profesor de la Universidad de Harvard lo confunde con un héroe revolucionario desaparecido con el mismo nombre. Rubio afirma ser el héroe fallecido y le dice al profesor que, desilusionado con el curso de la Revolución, había abrazado el anonimato hasta treinta años después. La historia se publica en The New York Times y Rubio llama la atención de sus compatriotas, recibe elogios y recibe ofertas para postularse para gobernador de su estado contra un general revolucionario corrupto. Rubio se pierde en su nueva identidad, viéndola como una oportunidad para renovar la promesa de la Revolución. Las cosas salen mal cuando el general corrupto contra el que César se postula obliga a una reunión entre los dos. En su conversación, cada uno intenta chantajear al otro. Navarro, el general corrupto, sabe que César no es el general que dice ser. César, por otro lado, se da cuenta de que Navarro mató al general César Rubio durante la guerra. Fuera de la puerta estaba el hijo de César, que tenía problemas para reconciliar el heroísmo recién revelado de su padre. A pesar de las amenazas de Navarro, César procede con su candidatura a gobernador. Después de salir para asistir a las elecciones, Miguel, Julia y Elena (el hijo, la hija y la esposa de César, respectivamente) discuten la naturaleza de las acciones de su padre; Julia lo apoya, mientras que Miguel y, en última instancia, Elena no pueden aceptar su mentira. Sin embargo, Elena también se da cuenta de que Navarro intentará matar a César y envía a Miguel a advertir a su padre del asesinato. Desafortunadamente, llega demasiado tarde; tanto César como el asesino han sido asesinados, sin dejar ningún vínculo con Navarro. Navarro regresa brevemente a la casa para regodearse antes de dirigirse a la multitud afuera, prometiendo que César será tratado como un héroe y que su familia será atendida. Si bien la multitud inicialmente duda, la aparente buena voluntad de Navarro los convence y lo aclaman a él y a César.

Controversia

La obra fue audaz para su tiempo, ya que utilizó el verdadero lenguaje de la política contemporánea, una novedad en la literatura mexicana . [1] Publicada originalmente en la revista literaria El hijo pródigo en 1938, la obra no se representó hasta 1947. Su debut en el Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de México fue bien recibido por el público teatral, pero fue recibido con hostilidad por el gobierno mexicano . Lo que estaba en juego era la declaración de la obra sobre la muerte de la Revolución Mexicana en su institucionalización en el Partido Revolucionario Institucional . [2]

El gobierno canceló varias funciones y se contrataron escritores para que criticaran duramente las funciones que se permitían. La obra se convirtió así en la única obra de teatro en la historia de México censurada por el gobierno.

Citas

  1. ^ Krauze, 526
  2. ^ Barbarosell, 60.

Referencias