stringtranslate.com

El fin de Alicia

El final de Alice es una novela de 1996 del escritor estadounidense A. M. Homes . [1] [2] Fue publicada en Estados Unidos por Scribner y en el Reino Unido por Anchor Books .

La historia está narrada principalmente por un pedófilo y asesino de niños de mediana edad que cumple cadena perpetua . Recibe correspondencia de una chica de 19 años que planea seducir a un chico del barrio de 12 años. El asesino de niños la anima y le da consejos sobre cómo engañar a los niños. Se deleita con las cartas de la chica que detallan su progreso. Las escenas que involucran a la chica (que nunca es nombrada) están escritas desde una perspectiva en tercera persona.

Resumen de la trama

Al comienzo de la novela, un pedófilo y asesino de niños, identificado únicamente como "Chappy", ha estado en prisión durante 23 años (él narra la mayor parte de la novela, incluidos los relatos sobre el trato que recibe de su madre inestable y abusiva emocional y sexualmente). Ahora, con más de 50 años y con una audiencia de libertad condicional acercándose, Chappy cuenta que recibió una carta de una chica de 19 años sin identificar que siente un interés morboso por su caso. Ella le dice que está de vacaciones de verano en la universidad y planea cortejar a un chico de 12 años llamado Matthew, que vive en su vecindario.

Chappy anima a la chica, y ella pronto comienza a lograr sus metas. Lee con entusiasmo las cartas de la chica mientras describe sus éxitos, aunque la reprende por su mala gramática y por su uso liberal de los signos de exclamación. Mientras la chica se comunica con Chappy, él le cuenta su pasado, contrastando los eventos de su vida con los detalles explícitos que da la chica sobre cómo prepara a Matthew, que es un paria y fácil de manipular. Le da lecciones de tenis a Matthew y finalmente se convierte en su niñera. Mientras lo hace, se expone a Matthew y comienza a violarlo regularmente.

Durante la novela, Chappy se refiere con frecuencia a "Alice", su víctima de 12 años, a quien continuamente agredía sexualmente. Durante su audiencia de libertad condicional se revela que asesinó brutalmente y decapitó a Alice después de que ella protestara porque la agresión le provocó un sangrado. Trató de convencerla de que era el comienzo de su período , pero ella no obedeció. La dominó y la mató, enmarcando el intercambio como una provocación de Alice con una pelea.

El abuso sexual de la niña a Matthew termina cuando ella se va a Europa para un viaje de fin de verano. Durante el viaje, recibe una carta de sus padres, quienes han encontrado una carta del narrador y saben lo que ha hecho; escriben que necesitará "ver a alguien" cuando regrese a casa.

Lanzamiento y polémica

El libro generó una importante controversia y recibió críticas mixtas en Estados Unidos y aún más en el Reino Unido. Fue criticado por sus escenas explícitas de abuso sexual infantil y violación en prisión , y por su retrato comprensivo de dos protagonistas que creían que el sexo con menores era perfectamente aceptable. Los defensores del libro argumentaron que, como estaba escrito principalmente desde la perspectiva de los pedófilos, necesitaba expresar sus creencias.

Cuando la novela se publicó en el Reino Unido en 1997, los representantes de la Sociedad Nacional para la Prevención de la Crueldad contra los Niños (NSPCC) se quejaron y pidieron a las librerías que no la vendieran. Sólo WH Smith cumplió con esta petición. El portavoz de la NSPCC, Jim Harding, describió El fin de Alice como "la novela más vil y pervertida que he leído jamás". [3] [4]

Recepción

Randall Kenan, de Elle , escribió: "Homes logra —con un lenguaje a la vez lírico y terriblemente directo— llevar al lector al paisaje horroroso de una mente perturbada y, al mismo tiempo, de un ser humano divertido, vulnerable y, en última instancia, muy triste". [5]

La Barcelona Review afirmó que El fin de Alicia es una novela que "suena verdadera de principio a fin, que aporta una visión real de sus personajes y sus mundos, que se mete bajo la piel, perturba, excava en la propia psique del lector y lo empuja a una nueva posición en la relación autor-lector". [6]

Notas al pie

  1. ^ "El fin de Alice". Reseñas de Kirkus . 1 de diciembre de 1995. Consultado el 18 de octubre de 2024 .
  2. ^ "El fin de Alice de AM Homes". Publishers Weekly . 4 de marzo de 1996 . Consultado el 19 de octubre de 2024 .
  3. ^ The Edge Books: El fin de Alice [ enlace roto ]
  4. ^ Mattoon, Nancy. "La docena sucia: doce libros que garantizan que (casi) cualquiera se convertirá en censor" . Consultado el 15 de junio de 2024 .
  5. ^ AM Homes - Entrevistas a autores
  6. ^ "Reseña: El fin de Alice". www.barcelonareview.com . Consultado el 15 de junio de 2024 .

Enlaces externos