" The Phantom " es el decimotercer episodio y final de la quinta temporada de la serie dramática de televisión estadounidense Mad Men y el episodio número 65 de la serie en general. Está coescrito por Jonathan Igla y Matthew Weiner y dirigido por Weiner. Se emitió originalmente en el canal AMC en los Estados Unidos el 10 de junio de 2012.
En el episodio, que se desarrolla principalmente en torno a la Pascua de 1967, la empresa busca ampliar su espacio de oficinas después de un trimestre rentable. Roger busca reanudar su relación con la madre de Megan, mientras que Pete tiene un último encuentro con Beth. Megan lucha por encontrar trabajo como actriz y pide la ayuda de Don, y Peggy se está adaptando a la vida lejos de Sterling Cooper Draper Pryce.
Don ( Jon Hamm ) se alivia el dolor de muelas con un algodón empapado en whisky en su casa. Megan ( Jessica Paré ) le ofrece programar una cita con el dentista, pero él se niega. Su madre, Marie ( Julia Ormond ), la consuela cuando recibe un rollo de prueba de pantalla rechazado.
Howard (Jeff Clarke) y Beth Dawes ( Alexis Bledel ) se unen a Pete ( Vincent Kartheiser ) en el tren. Howard explica que Beth se quedará con su hermana por un tiempo. Beth se disculpa rápidamente y Howard la sigue.
Harry Crane ( Rich Sommer ) se une a Joan ( Christina Hendricks ) en el ascensor y ve que ella presionó el botón del piso 38. Ella lo llama un accidente, desviando las preguntas de Harry sobre el traslado de la agencia a otro piso. Cuando Don se dirige al trabajo, pasa por un ascensor cuyas puertas se están cerrando. Dentro ve a un hombre que se parece a su hermano muerto, Adam ( Jay Paulson ).
Beth llama a Pete a su oficina y le pide que se reúna con ella en el Hotel Pennsylvania . Él cuelga después de decirle que espera que le guste esperar, porque eso es lo que ha tenido que hacer. En una reunión de socios, Joan anuncia que los ingresos han aumentado un 34% con respecto al año pasado, lo que lo convierte en el mejor trimestre de su historia. Tiene planes de reunirse con el administrador del edificio para hablar sobre el nuevo espacio de oficinas, pero advierte que no se exceda y sugiere posponer la decisión final hasta junio. Los socios están de acuerdo.
En CGC, Ted Chaough ( Kevin Rahm ) le arroja a Peggy ( Elisabeth Moss ) una caja sin etiqueta de un cigarrillo "ultrasecreto para damas" de Philip Morris y le dice: "Fúmalo, nómbralo, véndelo".
Pete llega a la habitación de hotel de Beth. Ella le revela que al día siguiente comenzará una terapia de electroshock . Ha estado deprimida y es lo único que la ayudará, pero podría borrar su recuerdo de él. En la cama, él la insta a que renuncie al tratamiento y se quede con él. Ella se niega, explicando que el electroshock funciona.
En la casa de los Draper, Megan y su amiga Emily ( Emily Foxler ) hablan sobre la dificultad de encontrar trabajo como actrices. Suena el teléfono y Megan contesta, pero nadie responde. Emily le pregunta a Don si puede conseguirle una audición para el anuncio de "La Bella y la Bestia" de Butler Shoes. Megan acepta, pero luego le da a Don una copia de su propia prueba de pantalla y le pide que la recomiende para el anuncio de Butler. Él se niega, afirmando que ella quiere ser "el descubrimiento de alguien, no la esposa de alguien". Ella cede y luego llora en el baño. Roger llama a la casa de los Draper haciéndose pasar por Emile y pregunta por Marie. Roger le admite que le colgó a Megan varias veces ese día e invita a Marie a su habitación en el Hotel Stanhope para una cita.
Al entrar en la oficina al día siguiente, Don se cruza con un empleado que se parece a Adam. Joan, todavía visiblemente abatida por el suicidio de Lane, le informa a Don que SCDP recibirá un pago de seguro de $175,000 (equivalente a $1,599,102 en 2023) por la muerte de Lane. Él le dice que emita un cheque para pagarle a la esposa de Lane los $50,000 (equivalentes a $456,886 en 2023) que Lane le dio a la compañía después de que Lucky Strike se fuera, pero sin pedir el voto de los socios. Cuando ella se va, Don se pone hielo en los dientes. Más tarde visita a Rebecca Pryce y le entrega el cheque de $50,000. Después de mostrarle a Don la foto de Dolores y preguntarle quién es, Rebecca acusa a la agencia de engañar a Lane y le dice que no se vaya pensando que ha hecho algo por nadie más que por él mismo.
Marie despierta a Megan al mediodía y le dice que deje de sentir lástima por sí misma. Compara la situación de Megan con la de una niña que desea ser bailarina , afirmando que el mundo no podría soportar a tantas de ellas. Cuando Megan le pregunta si eso es lo que Marie se dice a sí misma, Marie la llama ingrata y se va. Más tarde, Marie y Roger entran en su habitación de hotel, besándose apasionadamente. Él le dice que Lane ha muerto y le pide que se lleve LSD con él. Ella se niega, pidiéndole que no le pida que lo cuide.
Trudy ( Alison Brie ) le muestra a Pete sus planes para una piscina en el patio trasero , pero él dice que es "permanente" y advierte que su hija Tammy podría ahogarse. Ella lo regaña, diciendo que está cansada de la "pésima situación". Más tarde, visita a Beth en el hospital. Cuando ella no lo reconoce, le dice que está visitando a un amigo que quedó desconsolado después de que terminó una aventura.
Don llega a casa y encuentra a Megan borracha y la acompaña a la cama. Ella se le arroja encima, diciendo que su atractivo sexual es todo lo que quiere y es la razón por la que no le dará una oportunidad a su carrera como actriz. Marie entra al apartamento y Don la regaña por dejar sola a Megan. Marie le aconseja que ayude a Megan a superar esta crisis, para que pueda tener la vida que desea. Don hace una mueca y se sostiene la mejilla. Más tarde visita al dentista para una extracción y, mientras está anestesiado, ve el fantasma de Adam, quien le dice que no es su diente el que está podrido. Cuando Don le pide a Adam que no lo deje, Adam sonríe y le dice que estará "por ahí". Don va a un cine y ve a Peggy sentada, a punto de ver Casino Royale (1967). Están felices de verse y hacer las paces. Don le dice que está orgulloso de su éxito, pero que no sabía que sería sin él.
Howard despierta a Pete en el tren. Pete argumenta que Howard no podía esperar para hospitalizar a Beth y "borrarle el cerebro". Al darse cuenta de que Pete se ha acostado con Beth, Howard le lanza los puños a Pete, quien luego pelea con el conductor y es expulsado del tren. En casa, Pete le dice a Trudy que se quedó dormido al volante y se metió en una zanja. Preocupada por su bienestar, ella acepta que debería tener un apartamento en la ciudad.
Solo en la oficina, Don mira la prueba de pantalla de Megan y sonríe. Más tarde, Joan muestra a los socios el nuevo espacio de oficinas en perspectiva. Pete comenta: "Voy a tener la misma vista que tú, Don". Los cinco socios se paran frente a las ventanas y miran hacia Manhattan.
Vestida como "Bella", Megan besa a Don en el set del comercial de Butler y le dice que lo ama. Él la observa por un momento y luego se aleja. Se sienta en un bar y pide un Old Fashioned .
En su primer viaje de negocios, Peggy mira por la ventana de su habitación de motel y ve a dos perros apareándose. Al principio se sorprende, pero luego se mete en la cama con una copa de vino y su trabajo y sonríe. En casa, Pete se sienta en la oscuridad con los auriculares puestos y los ojos cerrados. Roger está de pie desnudo en una silla frente a la ventana del hotel, con los brazos extendidos esperando que le haga efecto el LSD. Una rubia se acerca a Don en el bar, le dice que su novia (una morena) está interesada y le pregunta si está solo. Él se da vuelta y la mira.
Al igual que en temporadas anteriores, el creador de Mad Men , Matthew Weiner, comenzó a escribir "El Fantasma" evocando las imágenes finales:
"Al principio, imaginé que Peggy estaría en esa habitación de hotel, viendo a esos perros [copulando] en el estacionamiento, y que estaría feliz de estar en su primer viaje de negocios; y que Pete tendría ese momento en el que se daría cuenta de lo que le había sucedido, y que esa actividad sería un símbolo de que algo más grave estaba mal; Roger ansiaría recuperar esa sensación, porque se había disipado; y que Don estaría en ese bar. Esa era la última imagen, siempre, que alguien se acercaría y diría: '¿Estás solo?' Y no sabríamos qué respondería". [1]
"El fantasma" representa metafóricamente la culpa y el arrepentimiento de varios personajes de la serie, incluido el protagonista Don Draper, quien siente que alentó a uno de sus compañeros de trabajo a suicidarse, y su esposa Megan, quien está en conflicto con sus aspiraciones y los desaires de su madre. La muerte de Lane Pryce , quien muere en " Comisiones y honorarios ", se cierne sobre el episodio. [1] Aunque no se menciona el nombre de Lane, Weiner señaló que la audiencia podía discernir su presencia:
“Sentimos su presencia en las conversaciones con Joan en la oficina, ciertamente cuando Don va a ver a Rebecca [la viuda de Lane], vemos su silla allí en el fondo”. [1]
Aunque el columnista del New York Times Dave Iztkoff sugirió que "El Fantasma" era un homenaje deliberado al final de Los Soprano , " Made in America ", Weiner proclamó lo contrario:
"Lo digo sin ningún tipo de humildad: cualquier cosa que la gente considere comparable a Los Soprano me resulta halagadora. No fue deliberado de ninguna manera; este no es el final de la serie. Tenemos que volver la próxima temporada y no sabemos cómo va a responder, pero sabemos que está en un lugar diferente. Pero reconoces a ese tipo cuando mira hacia arriba. No lo hemos visto en mucho tiempo". [1]
Los temas relacionados con el feminismo están imbuidos en "El fantasma", particularmente en una escena donde Peggy va a ver una película con Don. Para Elisabeth Moss , esta escena fue fundamental para la progresión de su personaje, ya que demostró que Peggy y Don eran iguales por primera vez: "Por una vez, eran solo amigos que se encontraban en un cine". [2] Como resumió Weiner: "Hay un nuevo respeto. Él es muy franco con ella y son mucho más como colegas ahora que él ya no la posee". [1] En otra escena, Peggy llega a un hotel en Richmond, Virginia , donde se hospeda para una conferencia de negocios: "Entonces puede volar por primera vez [...] y se hospeda en este Holiday Inn , y hay estos perros afuera de la ventana, y tiene su trabajo en la cama y su vino. Está sola, y es tan supremamente feliz". [2] Al hacer el truco, los entrenadores afirmaron que los perros pueden copular durante la producción; Según Weiner, el incidente tuvo lugar el último día de rodaje en el aparcamiento de una réplica de un Holiday Inn: "Fue increíble para mí. Estos perros habían estado esperando ese momento toda su vida. Obtuvimos lo que necesitábamos, ellos recibieron su premio y se acabó". [1]
Al diseñar el vestuario de Megan a lo largo de "El fantasma", la diseñadora de vestuario Janie Bryant estudió la subcultura mod , que entonces estaba en su apogeo. [3] En particular, Megan luce un abrigo burdeos bordado con patrones de cristales, que recuerda sorprendentemente al que llevaba la modelo inglesa Twiggy . [3]
El final recibió críticas mixtas y positivas de los críticos. Alan Sepinwall de HitFix comentó:
"Algunas de las escenas y momentos más memorables de la serie ocurrieron durante estos últimos tres meses. 'The Phantom' fue un episodio que pareció tomar algunos de los pequeños errores anteriores [de la temporada] y magnificarlos. Si no fuera por los excelentes últimos 10 minutos o algo así... estaría entrando en [la] pausa sintiéndome mucho más amargado por la temporada de lo que debería". [4]
Verne Gay de Newsday dijo sobre "El Fantasma":
"...sólo otro episodio... Lo que faltó, sin embargo, ha sido más o menos lo mismo que en el resto de la temporada: cierta pasión o resonancia emocional. Todo parecía terriblemente frío y remoto: personajes al servicio de los grandes temas generales de Matt Weiner, en lugar de un episodio al servicio de sus corazones". [5]
Con mayor aprobación, Matt Zoller Seitz, escribiendo en el blog Vulture de la revista New York Magazine , escribió sobre el final:
"...un resumen de los temas centrales de Mad Men: el desplazamiento de un orden existente por uno nuevo; los cambios graduales, misteriosos y aparentemente imperceptibles que experimentan individuos, empresas, ciudades y naciones a lo largo de décadas; y la posibilidad de reinventarse y empezar de nuevo, una y otra y otra vez." [6]
"The Phantom" obtuvo los índices de audiencia más altos para un final de temporada de Mad Men hasta la fecha, atrayendo a 2,7 millones de espectadores. [7] 1,4 millones de adultos en el grupo demográfico principal de Mad Men de 25 a 54 años vieron el final, mientras que 1,2 millones de espectadores en el grupo demográfico de 18 a 49 años vieron el final. [7] El presidente de AMC, Charlie Collier, respondió:
"Como en cada temporada anterior, la quinta temporada es ahora la temporada más vista de Mad Men , un récord de crecimiento televisivo poco común y un testimonio de la calidad y singularidad actuales de esta propiedad poco común. Sería negligente si no señalara que los índices de audiencia récord de Nielsen en vivo el mismo día que ganan tanta atención son solo una pequeña parte de la historia de éxito de Mad Men . Felicitaciones a todo el equipo de Mad Men por otra temporada fantástica". [7]
Julia Ormond recibió una nominación al premio Primetime Emmy a la mejor actriz invitada en una serie dramática por su trabajo como Marie Calvet en la 64.ª edición de los premios Primetime Emmy . El episodio también recibió nominaciones a la mejor fotografía para una serie de una sola cámara y al mejor peinado para una serie de una sola cámara. [8]
