stringtranslate.com

El Fantástico Mistério de Feiurinha

O Fantástico Mistério de Feiurinha es un libro infantil del escritor brasileño Pedro Bandeira . La obra fue publicada por Editora Moderna en 1986 y recibió el Premio Jabuti de literatura infantil. [1]

Sinopsis del libro

El Fantástico Mistério de Feiurinha se desarrolla en una época posterior al fin de los cuentos de hadas. Escrito por Bandeira y con ilustraciones de Avelino Guedes, este libro mezcla cuentos de hadas conocidos con la historia de Feiurinha, personaje creado por el escritor. Así, los protagonistas de algunos de estos cuentos se reúnen para discutir qué habría pasado con Feiurinha, quien desapareció y nadie sabe dónde está. El miedo de los personajes es que el “felices para siempre” de cada uno de ellos también se vea comprometido, ya que Feiurinha desapareció después de la promesa de un final feliz. Sin embargo, ninguno de ellos recuerda la historia de Feiurinha ni quién la escribió. Por eso, Blancanieves envía a su lacayo a un escritor, que es el narrador del libro, para averiguar qué pasó con la princesa desaparecida. [2]

Recepción

O Fantástico Mistério de Feiurinha recibió elogios de la crítica tras su lanzamiento , lo que resultó en que ganara el Premio Jabuti de literatura infantil en 1986. [3]

La crítica literaria Lucila Garcez consideró que se trata de una obra de ficción muy original, en la que un narrador/personaje, en primera persona, relata hechos insólitos, creando una trama llena de humor e intercalada con alusiones a historias tradicionales. Para ella, el libro enriquece la línea, ya bien explorada en Brasil , de producciones que revisitan la tradición de los cuentos de hadas de forma transformadora. Es decir, tiene una estructura metaliteraria que desvela el proceso creativo de forma lúdica y fantasiosa, con el fin de revelar una reflexión sobre la perenneidad de los cuentos de hadas y la tradición oral de los narradores. Para la crítica Laura Sandroni, el libro reitera el interés de Pedro Bandeira por la tradición oral y es una proclamación de fe en la palabra escrita, considerando que la historia era desconocida para todos por el simple hecho de que ningún autor aún la había narrado en un libro. Según ella, Feiurinha es una heroína amiga de Blancanieves, Cenicienta y muchas otras, pero no registrada en las investigaciones de Perrault, los hermanos Grimm o Hans Christian Andersen . Sandoni señala también que la autora satiriza los cuentos de hadas tradicionales, hablando de su clásico final feliz para siempre. La crítica analiza que esta frase significaría la eterna monotonía y la pérdida del sentido de aventura en la vida. [4]

Sin embargo, la crítica literaria Eriana Dantas afirmó que no logró apreciar el libro como lo hicieron otros lectores debido al énfasis en la rivalidad femenina y la apariencia física de las princesas. Sin embargo, la reseñadora considera que el libro está bien escrito y rinde homenaje a los cuentos de hadas y a los escritores que contaron y recontaron tales historias, además de brindar un hermoso mensaje sobre la importancia de la palabra escrita, más duradera que la palabra hablada, y sobre la costumbre de contar historias desde los mayores hasta los más jóvenes. [2]

Además, el libro fue adaptado al cine en una película de 2009 protagonizada por Xuxa Meneghel y titulada Xuxa em O Mistério de Feiurinha . Sin embargo, la versión cinematográfica suele recibir críticas desfavorables. [5] [6]

Referencias

  1. ^ "G1 > Cine - NOTÍCIAS - Autor de 'Feiurinha' aposta que filme de Xuxa vai bater 'Avatar' nas bilheterias". g1.globo.com . Consultado el 6 de marzo de 2023 .
  2. ^ ab Dantas, Eriane (25 de julio de 2020). "[Resenha] O fantástico misterio de feiurinha". Histórias em Mim (en portugués brasileño) . Consultado el 6 de marzo de 2023 .
  3. ^ "Premiados do Año | 64º Prêmio Jabuti". www.premiojabuti.com.br . Consultado el 6 de marzo de 2023 .
  4. ^ "https://www.fnlij.org.br/site/pnbe-1999/item/247-o-fantástico-mistério-de-feiurinha.html". www.fnlij.org.br . Consultado el 6 de marzo de 2023 . {{cite web}}: Enlace externo en |title=( ayuda )
  5. ^ "Xuxa em O Mistério de Feiurinha (2009): Crítica Cineplayers". Cineplayers (en portugués brasileño). 2010-01-20 . Consultado el 6 de marzo de 2023 .
  6. ^ "Xuxa em o Mistério de Feiurinha - Cine con Rapadura".