stringtranslate.com

El expreso del Edén

The Eden Express: A Memoir of Insanity ( ISBN 1-58322-543-9 ) es una autobiografía de 1975 de Mark Vonnegut , hijo del escritor estadounidense Kurt Vonnegut , sobre las experiencias de Mark a fines de la década de 1960 y su importante crisis psicótica y recuperación. Después de su recuperación, emprendió el estudio de la medicina y la medicina ortomolecular , aunque más tarde desautorizó esta última.  

El prólogo fue escrito por Kurt Vonnegut, quien dijo: "su deseo [de Mark Vonnegut] es decirle a la gente que se está volviendo loca algo sobre la forma de la montaña rusa en la que se encuentran".

El Eden Express es un relato autobiográfico de los años de Mark inmediatamente después de la universidad, sus pensamientos, experiencias y su descenso hacia la enfermedad mental y su eventual surgimiento. Comienza con las palabras: "Junio ​​de 1969: Graduación de Swarthmore . La noche anterior, alguien había tomado pintura blanca y había pintado "¿Comenzar qué?" en el frente del escenario". Continúa con un relato de su viaje en un VW Bug a las tierras salvajes de la Columbia Británica para construir una comuna con su novia y amigos de la universidad. El libro continúa hasta dos años después, el día de San Valentín de 1971, Vonnegut había sufrido un episodio psicótico y fue internado en el Hospital Psiquiátrico Woodlands en New Westminster, [ cita requerida ] unos 10 días después de tomar mescalina , que lo dejó incapaz de dormir y sin interés en comer. Se le diagnosticó esquizofrenia paranoide .

El New York Times describe el libro como: [ cita requerida ]

La descripción que hace Mark Vonnegut de su descenso a la enfermedad mental y su posterior recuperación. Vonnegut, recién graduado de la universidad, hippie declarado e hijo de un héroe de la contracultura, comienza a experimentar pensamientos cada vez más delirantes, suicidas e incapacidad física. En febrero de 1971, es internado en un hospital psiquiátrico... (un) relato honesto, reflexivo y conmovedor de la enfermedad de la esquizofrenia. Lectura obligada para quienes quieran comprender la locura desde dentro.

El libro fue traducido al sueco como Express till paradiset . [ cita requerida ] También fue traducido al polaco como Eden express (trad. Sherill Howard Pociecha i Lech Janerka , Wrocław/Breslau 1992) y al alemán como Eden Express - Die Geschichte meines Wahnsinns (trad. Johann Christoph Maass), Berlín 2014. [1]

Referencias

  1. ^ "Berlin Verlag Hardcover". Piper.de . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .

Enlaces externos