stringtranslate.com

Conflicto en Transnistria

El conflicto de Transnistria ( rumano : Conflictul din Transnistria ; ruso : Приднестровский конфликт , romanizado :  Pridnestrovsky konflikt ; ucraniano : Придністровський конфлікт , romanizado :  Prydnistrovskyi konflikt ) es un conflicto congelado en curso entre Moldavia y el Estado izado de Transnistria . Su fase más activa fue la Guerra de Transnistria . Ha habido varios intentos fallidos de resolver el conflicto. [10] [11] Se puede considerar que el conflicto comenzó el 2 de septiembre de 1990, cuando Transnistria hizo una declaración formal de soberanía de Moldavia (entonces parte de la Unión Soviética ). [12]

Transnistria es reconocida internacionalmente como parte de Moldavia . Tiene reconocimiento diplomático solo de dos estados separatistas rusos: Abjasia y Osetia del Sur .

Situación histórica de Transnistria

Situación territorial del conflicto
Divisiones administrativas de la actual Transnistria

Hasta la Segunda Guerra Mundial

La Unión Soviética en la década de 1930 tenía una región autónoma de Transnistria dentro de Ucrania , llamada República Socialista Soviética Autónoma de Moldavia (MASSR), la mitad de cuya población era de habla rumana , y con Tiraspol como su capital. [ cita requerida ]

Durante la Segunda Guerra Mundial , cuando Rumania , con la ayuda de la Alemania nazi , tomó el control de Transnistria , no intentó anexar el territorio ocupado durante la guerra, aunque planeó hacerlo en el futuro. [13] [14]

Consecuencias territoriales del conflicto de 1992

Orilla izquierda del Dniéster

Durante la Guerra de Transnistria , algunas aldeas en la parte central de Transnistria (en la orilla oriental del Dniéster ) se rebelaron contra las nuevas autoridades separatistas de Transnistria (PMR). Han estado bajo control moldavo como consecuencia de su rebelión contra la PMR. Estas localidades son: comuna Cocieri (incluyendo la aldea Vasilievca ), comuna Molovata Nouă (incluyendo la aldea Roghi ), comuna Corjova (incluyendo la aldea Mahala ), comuna Coșnița (incluyendo la aldea Pohrebea ), comuna Pîrîta y comuna Doroțcaia . De hecho, la aldea de Corjova está dividida entre las áreas de control de la PMR y el gobierno central moldavo. Roghi también está controlada por las autoridades de la PMR. [ cita requerida ]

Orilla derecha del Dniéster

Al mismo tiempo, algunas zonas de la margen derecha del Dniéster están bajo el control del PMR. Estas zonas están formadas por la ciudad de Bender con su suburbio Proteagailovca , las comunas de Gîsca , Chițcani (incluyendo los pueblos de Mereneşti y Zahorna) y la comuna de Cremenciug , formalmente [ aclaración necesaria ] en el distrito de Căușeni , situada al sur de la ciudad de Bender. [ cita requerida ]

Las autoridades separatistas del PMR también reclaman las comunas de Varnița , en el distrito de Anenii Noi , un suburbio al norte de Bender, y Copanca , en el distrito de Căușeni, al sur de Chițcani, pero estas aldeas permanecen bajo control moldavo. [ cita requerida ]

Tensiones posteriores

Varias disputas han surgido de estos territorios transfluviales. En 2005, la milicia PMR entró en Vasilievca , que se encuentra sobre la carretera estratégica que une Tiraspol y Rîbnița , pero se retiró después de unos días. [15] [16] En 2006 hubo tensiones alrededor de Varnița . En 2007 hubo un enfrentamiento entre fuerzas moldavas y PMR en el área de Dubăsari - Cocieri ; sin embargo, no hubo víctimas. El 13 de mayo de 2007, el alcalde de la aldea de Corjova , que está bajo control moldavo, fue arrestado por la milicia PMR (policía) junto con un concejal de la parte controlada por Moldavia del distrito de Dubăsari . [17]

Invasión rusa de Ucrania

En medio del preludio de la invasión rusa de Ucrania , el 14 de enero de 2022 la inteligencia militar ucraniana declaró que los servicios especiales rusos estaban preparando "provocaciones" contra los soldados rusos estacionados en Transnistria en ese momento para crear un casus belli para una invasión rusa de Ucrania . [18]

El 24 de febrero, el primer día de la invasión , hubo acusaciones de que algunos cohetes que habían alcanzado a Ucrania habían sido lanzados desde Transnistria, aunque el Ministerio de Defensa de Moldavia lo negó. [19] El 4 de marzo, Ucrania hizo estallar un puente ferroviario en su frontera con Transnistria para evitar que los 1.400 soldados rusos estacionados en el territorio separatista cruzaran a Ucrania. [20] Más tarde, el 6 de marzo, hubo nuevamente afirmaciones de que los ataques que habían golpeado el aeropuerto de Vinnytsia habían sido lanzados desde Transnistria, aunque los funcionarios moldavos nuevamente lo negaron y dijeron que habían sido lanzados desde barcos rusos en el Mar Negro . [21]

En medio de rumores de que Transnistria atacaría a Ucrania, el presidente de Transnistria, Vadim Krasnoselski, declaró que Transnistria era un estado pacífico que nunca tuvo planes de atacar a sus vecinos y que quienes difundieron estas acusaciones eran personas sin control sobre la situación o provocadores con malas intenciones. También hizo referencia a la gran población étnicamente ucraniana de Transnistria y a cómo el ucraniano se enseña en las escuelas de Transnistria y es uno de los idiomas oficiales de la república. [22] Sin embargo, en marzo, se filtró una imagen del presidente bielorruso Alexander Lukashenko de pie frente a un mapa del plan de batalla de la invasión de Ucrania. Este mapa mostraba una supuesta incursión de tropas rusas desde el puerto de la ciudad ucraniana de Odesa en Transnistria y Moldavia, revelando que Transnistria podría involucrarse en la guerra. [23]

Los oficiales militares ucranianos habían identificado el establecimiento de un "corredor terrestre" hacia Transnistria como uno de los principales objetivos de Rusia desde el primer día de la invasión. [24] El 22 de abril de 2022, el general de brigada ruso Rustam Minnekayev, en una reunión del Ministerio de Defensa, dijo que Rusia planeaba extender su frente Mykolaiv-Odesa en la guerra de Ucrania más al oeste para incluir Transnistria en la frontera ucraniana con Moldavia. [25] [26] Minnekaev anunció que el plan de acción militar de Rusia en Ucrania incluía tomar el control total del sur de Ucrania y lograr un corredor terrestre hacia Transnistria. También habló sobre la existencia de supuestas pruebas de "opresión de la población de habla rusa" de Transnistria, haciéndose eco de las justificaciones de Rusia para la guerra en Ucrania. [27] El Ministerio de Defensa de Ucrania calificó esta intención de imperialismo , diciendo que contradecía las afirmaciones rusas anteriores de que "no tenía ambiciones territoriales en Ucrania". [25]

El 26 de abril, el asesor presidencial ucraniano Oleksiy Arestovych dijo durante una entrevista que Moldavia era un vecino cercano de Ucrania, que Ucrania no le era indiferente y que Moldavia podía pedirle ayuda. También declaró que Ucrania era capaz de resolver el problema de Transnistria "en un abrir y cerrar de ojos", pero sólo si las autoridades moldavas solicitaban la ayuda del país; y que Rumania también podría acudir en ayuda de Moldavia porque "de hecho son el mismo pueblo", con el mismo lenguaje, continuó, aunque "hay muchos moldavos que no estarían de acuerdo conmigo". [5] Moldavia rechazó oficialmente esta sugerencia de Ucrania, expresando su apoyo sólo a una salida pacífica del conflicto. [28]

Posición de los defensores del gobierno del PMR

Según los defensores del PMR, el territorio al este del río Dniéster nunca perteneció ni a Rumanía ni a sus predecesores, como el Principado de Moldavia . Este territorio fue separado de la RSS de Ucrania en una maniobra política de la URSS para convertirse en una semilla de la RSS de Moldavia (de manera similar a la creación de la RSS de Karelo-Finlandia ). En 1990, la RSS de Moldavia de Pridnestrovia fue proclamada en la región por una serie de funcionarios soviéticos locales conservadores opuestos a la perestroika . Esta acción fue inmediatamente declarada nula por el entonces Secretario General del Partido Comunista de la Unión Soviética, Mijaíl Gorbachov . [29]

En 1991, tras la disolución de la Unión Soviética , Moldavia se independizó. La Declaración de Independencia de Moldavia denunció el Pacto Molotov-Ribbentrop y declaró nula y sin valor la "Ley de la URSS sobre el establecimiento de la República Socialista Soviética de Moldavia" del 2 de agosto de 1940. La parte de la República Socialista Soviética de Moldavia sostiene que, dado que esta ley era el único documento legislativo que vinculaba a Transnistria con Moldavia, no existe base histórica ni jurídica para las reivindicaciones de Moldavia sobre los territorios de la orilla izquierda del Dniéster . [30]

Un estudio realizado en 2010 por la Universidad de Colorado en Boulder demostró que la mayoría de la población de Transnistria apoya la separación del país de Moldavia. Según el estudio, más del 80% de los rusos y ucranianos étnicos y el 60% de los moldavos étnicos en Transnistria preferían la independencia o la anexión por parte de Rusia a la reunificación con Moldavia. [31]

En 2006, las autoridades del país celebraron un referéndum para determinar el estatus de Transnistria. En la papeleta se presentaron dos propuestas: la primera, “Renuncia a la independencia y posible integración futura en Moldavia”; la segunda, “Independencia y posible integración futura en Rusia ”. Los resultados de este doble referéndum fueron que una gran parte de la población se opuso a la primera propuesta (96,61%) [32] y a favor de la segunda (98,07%). [33]

Posición de Moldavia

Moldavia perdió el control de facto de Transnistria en 1992, a raíz de la Guerra de Transnistria . Sin embargo, la República de Moldavia se considera el estado sucesor legítimo de la RSS de Moldavia (a la que se le garantizó el derecho a la secesión de la Unión Soviética en virtud de la última versión de la Constitución soviética ). En virtud del principio de integridad territorial , Moldavia afirma que cualquier forma de secesión del estado sin el consentimiento del gobierno central moldavo es ilegal. [ cita requerida ] Por lo tanto, la parte moldava cree que su posición está respaldada por el derecho internacional. [34] Considera que el actual gobierno de la PMR con sede en Transnistria es ilegítimo y no el representante legítimo de la población de la región, que tiene una pluralidad moldava (39,9% en 1989). [35] La parte moldava insiste en que Transnistria no puede existir como una entidad política independiente y debe reintegrarse a Moldavia . [ cita requerida ]

Según fuentes moldavas, el clima político en Transnistria no permite la libre expresión de la voluntad del pueblo de la región y los partidarios de la reintegración de Transnistria a Moldavia son objeto de acoso, detenciones arbitrarias y otros tipos de intimidación por parte de las autoridades separatistas. [ cita requerida ]

Debido a que no se reconoce la independencia de Transnistria, Moldavia considera que todos los habitantes de Transnistria son ciudadanos moldavos. Sin embargo, se estima que entre 60.000 y 80.000 habitantes de Transnistria han adquirido la ciudadanía rusa [36] y unos 20.000 han adquirido la ciudadanía ucraniana. Como resultado, las autoridades moldavas han tratado de bloquear la instalación de un consulado ruso y ucraniano en Tiraspol . [36]

Reconocimiento internacional de Transnistria

Sólo dos Estados reconocen la soberanía de Transnistria , aunque ambos son en gran medida Estados no reconocidos: Abjasia y Osetia del Sur . Estos dos Estados son miembros de la Comunidad para la Democracia y los Derechos de las Naciones .

El 21 de febrero de 2023, el presidente ruso Vladimir Putin revocó el documento de política exterior que declaraba el compromiso ruso con la soberanía moldava en el contexto del conflicto de Transnistria. [37] [38]

Posiciones adoptadas por los estados

Posiciones adoptadas por organizaciones internacionales

Resolución A/72/L.58 de las Naciones Unidas

Resultados de la votación de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre la retirada de los soldados extranjeros en Transnistria.
  A favor
  Contra
  Se abstuvo
  Ausente cuando se realizó la votación
  No miembro de la ONU

El 22 de junio de 2018, la República de Moldavia presentó una resolución a la ONU que pide la "retirada completa e incondicional de las fuerzas militares extranjeras del territorio de la República de Moldavia, incluida Transnistria ". La resolución fue adoptada por mayoría simple. [55]

Véase también

Referencias

  1. ^ Adam, Vlad (2017). Participación rumana en la guerra de Transnistria (Tesis). Universidad de Leiden . pp. 1–31.
  2. ^ "Iohannis: Națiunile Unite nu trebuie să toleraze conflictul din Transnistria". Ágora (en rumano). 29 de septiembre de 2015.
  3. ^ "La postura de Ucrania sobre Transnistria no ha cambiado", afirma Zelenski. Ukrinform . 12 de enero de 2021.
  4. ^ "Ucrania ayuda a Moldavia a recuperar el control de la frontera en la región de Transnistria". Euromaidan Press . 21 de julio de 2017.
  5. ^ ab Ioniță, Tudor (27 de abril de 2022). "VIDEO // Arestovici: Ucraina poate rezolva problema transnistreană "cât ai pocni din degete", dar trebuie ca R. Moldova să-i ceară ajutorul". Deschide.MD (en rumano).
  6. ^ O'Reilly, Kieran; Higgins, Noelle (2008). "El papel de la Federación Rusa en el conflicto de Pridnestrovia: una perspectiva del derecho internacional humanitario". Estudios irlandeses en asuntos internacionales . 19 . Real Academia Irlandesa : 57–72. doi :10.3318/ISIA.2008.19.57. JSTOR  25469836. S2CID  154866746.
  7. ^ Munteanu, Anatol (2020). "La guerra híbrida provocada por la Federación de Rusia en la República de Moldavia". Editura Academiei Oamenilor de Știință din România . 12 (1): 129–162.
  8. ^ "Rusia defiende a las "fuerzas de paz" que el nuevo presidente moldavo quiere abandonar". Polygraph.info . 7 de diciembre de 2020.
  9. ^ Kosienkowski, Marcin; Schreiber, William (8 de mayo de 2012). Moldavia: escenario de influencias internacionales. Lexington. ISBN 9780739173923. Recuperado el 4 de septiembre de 2022 .
  10. ^ Cojocaru, Natalia (2006). "Nacionalismo e identidad en Transnistria". Innovación: Revista Europea de Investigación en Ciencias Sociales . 19 (3–4): 261–272. doi :10.1080/13511610601029813. S2CID  53474094.
  11. ^ Roper, Steven D. (2001). "Regionalismo en Moldavia: el caso de Transnistria y Gagauzia". Estudios regionales y federales . 11 (3): 101–122. doi :10.1080/714004699. S2CID  154516934.
  12. ^ Blakkisrud, Helge; Kolstø, Pål (2013). "Del conflicto secesionista hacia un Estado funcional: procesos de construcción del Estado y la nación en Transnistria". Asuntos postsoviéticos . 27 (2): 178–210. doi :10.2747/1060-586X.27.2.178. S2CID  143862872.
  13. ^ Charles King: "Los moldavos", Hoover Institution Press, Stanford, California, 1999, página 93
  14. ^ Memorias de Gherman Pântea , alcalde de Odessa 1941-1944, en ANR-DAIC, m.6
  15. ^ "Moldova Azi". Archivado desde el original el 14 de mayo de 2006. Consultado el 23 de diciembre de 2006 .
  16. ^ "Locuitorii satului Vasilievca de pe malul stâng al Nistrului trăiesc clipe de coșmar". Archivado desde el original el 18 de marzo de 2005 . Consultado el 20 de enero de 2007 .
  17. ^ "La ineficacia del mecanismo de mantenimiento de la paz provoca incidentes en la zona de seguridad de Moldavia". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 8 de febrero de 2016 .
  18. ^ "Rusia prepara un pretexto para invadir Ucrania: funcionario estadounidense". Al Jazeera English . 14 de enero de 2022.
  19. ^ "Moldavia refuerza la seguridad tras las explosiones oídas cerca de Transnistria, apoyada por Rusia". Intellinews . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  20. ^ Ernst, Iulian (7 de marzo de 2022). «Ucrania hace estallar un puente hacia Transnistria después de que Tiraspol reafirmara su independencia». intellinews . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022 . Consultado el 12 de marzo de 2022 .
  21. ^ "Los misiles que impactaron en Vinnytsia no fueron lanzados desde Transnistria - Ministerio de Defensa de Moldavia". Ukrayinska Pravda . 6 de marzo de 2022.
  22. ^ Antonescu, Bogdan (26 de febrero de 2022). "Liderul de la Tiraspol, Vadim Krasnoselski: Transnistria este un stat pașnic. Nu am avut niciodată planuri de natură agresivă față de vecinii noștri" [Líder de Tiraspol, Vadim Krasnoselski: Transnistria es un estado pacífico. Nunca hemos tenido planes agresivos contra nuestros vecinos]. Stiripesurse.ro (en rumano).
  23. ^ Mitchell, Ellen (1 de marzo de 2022). "El presidente de Bielorrusia se encuentra frente a un mapa que indica los planes de invasión de Moldavia". The Hill .
  24. ^ "Російські війська хочуть прорватися до Миколаєва, йдуть бої в околицях Чернігова". Ukrayinska Pravda (en ucraniano). 24 de febrero de 2022 . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
  25. ^ ab Hubenko, Dmytro (22 de abril de 2022). "Rusia tiene en la mira la ruta hacia el Transnistria: ¿qué sabemos?". Deutsche Welle .
  26. ^ "Rusia planea apoderarse del Donbás y el sur de Ucrania: oficial militar". Al Jazeera . 22 de abril de 2022.
  27. ^ "Moldavia celebra una reunión urgente sobre seguridad tras las explosiones en Transnistria". Aljazeera . 26 de abril de 2022.
  28. ^ Ernst, Iulian (28 de abril de 2022). "Moldavia rechaza la oferta de Ucrania de apoderarse de Transnistria". bne IntelliNews .
  29. ^ "ONU y OSCE: Transnistria es "diferente" y "distinta"". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2010 . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
  30. ^ "Moldavia: "nula y sin valor" la fusión con Transnistria". Archivado desde el original el 17 de junio de 2007. Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
  31. ^ "Cómo se sienten los habitantes de Osetia del Sur, Abjasia y Transnistria ante la anexión por parte de Rusia". The Washington Post . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
  32. ^ ch, Beat Müller, beat (arroba) sudd (punto) (17 de septiembre de 2006). "Transnistrische Moldawische Republik (Moldawien), 17 de septiembre de 2006: Verzicht auf Unabhängigkeit - [en alemán]". www.sudd.ch. ​Consultado el 15 de mayo de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  33. ^ ch, Beat Müller, beat (arroba) sudd (punto) (17 de septiembre de 2006). "Transnistrische Moldawische Republik (Moldawien), 17 de septiembre de 2006: Unabhängigkeitskurs und Beitritt zu Russland - [en alemán]". www.sudd.ch. ​Consultado el 15 de mayo de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  34. ^ "En busca de una solución en el marco del derecho internacional para el conflicto entre Moldavia y Transnistria". Opinio Juris . 17 de marzo de 2020 . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
  35. ^ Refugiados, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. «Refworld | Directorio mundial de minorías y pueblos indígenas – Transnistria (Estado no reconocido)». Refworld . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
  36. ^ ab Refugiados, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. "Refworld | Moldavia y Rusia: Si un titular de la ciudadanía ucraniana, nacido en Tiraspol, podría regresar a Tiraspol y adquirir la ciudadanía rusa (2005)". Refworld . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
  37. ^ Tanas, Alexander (22 de febrero de 2023). "Putin cancela el decreto que respalda la soberanía de Moldavia en el conflicto separatista". Reuters .
  38. ^ "Putin cancela el decreto que respalda la soberanía de Moldavia en el conflicto separatista". 22 de febrero de 2023.
  39. ^ abcdefghijk «Declaración de la Presidencia en nombre de la Unión Europea sobre la Posición Común 2009/139/PESC del Consejo, de 16 de febrero de 2009, por la que se renuevan las medidas restrictivas contra los dirigentes de la región de Transnistria de la República de Moldova» (PDF) . Consejo de la Unión Europea . 13 de marzo de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 21 de agosto de 2010 . Consultado el 27 de junio de 2010 .
  40. ^ Vladislav V. Froltsov: Bielorrusia: un enfoque pragmático hacia Moldavia, en: Marcin Kosienkowski, William Schreiber (ed.): Moldavia: Arena de influencias internacionales, Lanham (Maryland) 2012, págs. 1-12 (aquí: pág. 2).
  41. ^ Bielorrusia y Transnistria fomentarán la cooperación, eng.belta.by 29 de mayo de 2013. [ enlace muerto permanente ] Copia del artículo.
  42. ^ Las empresas bielorrusas están dispuestas a ampliar su cooperación con Transnistria, eng.belta.by 26 de abril de 2013. [ enlace muerto permanente ]
  43. ^ Bielorrusia estudia proyectos de ingeniería de transporte y agrícolas en Transnistria, eng.belta.by 18 de diciembre de 2012. [ enlace muerto permanente ]
  44. ^ Minsk dona autobuses, trolebuses y ambulancias a Tiraspol, eng.belta.by 14 de agosto de 2012. [ enlace muerto permanente ]
  45. ^ Minsk está dispuesto a continuar la cooperación con Tiraspol, novostipmr.com 13 de enero de 2016.
  46. ^ Президент ПМР провел встречу с Комиссаром по правам человека в Республике Беларусь, president.gospmr.org 31 de agosto de 2021.
  47. ^ abc «El conflicto de Transnistria: Rusia y Ucrania hablan de un «esfuerzo coordinado» | Rusia en los medios extranjeros | RIA Novosti». Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012. Consultado el 27 de junio de 2010 .
  48. ^ "Viceprimer ministro de Moldavia: Transnistria es un problema europeo | EurActiv". Archivado desde el original el 26 de mayo de 2010. Consultado el 27 de junio de 2010 .
  49. ^ Botnarenco, Iurii (18 de noviembre de 2020). "Primele atacuri din Rusia după victoria Maiei Sandu. Jirinovski: Chișinăul va încerca să ocupe Transnistria pe cale militară. Trebuie să o apărăm". Adevărul (en rumano).
  50. ^ Transnistria y Serbia confirman interés en cooperar con Rusia, infotag.md 27 de noviembre de 2015.
  51. ^ Moldawiens Präsident: Wir haben Krieg mit Rußland , en: Süddeutsche Zeitung , 23.06.1992.
  52. ^ "Не существует государства ПМР, существует лишь приднестровский участок границы - Порошенко". UNIAN (en ruso). 23 de octubre de 2014 . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  53. ^ Президент Приднестровья рассказал, почему не подпишет "Меморандум Козака-2", mk.ru 9 de noviembre de 2017.
  54. ^ "Secretario general de la OTSC: Cualquier guerra en Karabaj y Transnistria durará mucho tiempo y causará un gran derramamiento de sangre, en.apa.az 18 de junio de 2015". Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2015 . Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
  55. ^ "Asamblea General de las Naciones Unidas". www.un.org . Consultado el 15 de octubre de 2020 .

Bibliografía

  1. Oleksandr Pavliuk, Ivanna Klympush-Tsintsadze (2004). La región del Mar Negro: construcción de cooperación y seguridad . Instituto EsteOeste. ISBN 0-7656-1225-9.
  2. Janusz Bugajski (2002). Hacia una comprensión de Rusia: nuevas perspectivas europeas . Council on Foreign Relations Press. pág. 102. ISBN 0-87609-310-1.
  3. "Transnistria: alegeri nerecunoscute". Ziúa. 13 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 30 de junio de 2006.
  4. James Hughes; Gwendolyn Sasse, eds. (2002). Etnicidad y territorio en la ex Unión Soviética: regiones en conflicto . Routledge ed. ISBN 0-7146-5226-1.

Enlaces externos

Lado de Transnistria
Lado moldavo
Otros
Organizaciones internacionales
Lado ucraniano
Lado rumano