El espejismo (en árabe السراب Al-Sarab) es unanovela egipcia de 1948 escrita por Naguib Mahfouz . [1] La novela fue filmada como al-Sarab (El espejismo) por Anwar al-Shinawi. [2] Mahfouz ha dicho que es una novela personal basada en su educación. Novela traducida al inglés por Nancy Roberts.
Trama
El narrador, Kamel, relata la historia de su infancia en El Cairo. [3] Kamel vive en la casa de su abuelo con su madre divorciada. Su madre es muy cariñosa y lo mima excesivamente, hasta que se vuelve tímido y se aísla de los demás. Duerme en la misma cama con ella hasta que tiene 25 años. Kamel tiene dificultades en la escuela debido a su timidez y asiste a una universidad pero no logra graduarse.
Consigue un trabajo en el gobierno y se casa con una maestra, pero en su noche de bodas descubre que es impotente . Kamel acude a un psiquiatra para tratar de superar su impotencia y finalmente comienza una relación sexual con una prostituta . Su madre y su esposa mueren, y él decide continuar su relación con la prostituta.
Referencias
^ Rasheed El-Enany , Naguib Mahfouz: The Pursuit of Meaning , 2003, p. 61 113490584X "En Mirage (1948), Mahfouz se toma un descanso momentáneo del viejo Cairo con sus calles sórdidas para visitar al-Manyal, una zona decente de clase media en el suroeste de la capital. Con el cambio de hábitat se produce naturalmente un cambio en los habitantes: aquí no hay nadie de la pobre compañía de Midaq Alley, sino una familia adinerada de ascendencia turca. A diferencia de Khan al-Khalili y Midaq Alley, aquí la guerra no tiene ningún papel que desempeñar..."
^ Trevor Le Gassick Perspectivas críticas sobre Naguib Mahfouz 1991 p172 0894106597 "La película de al-Sarab (El espejismo) de Anwar al-Shinawi, logra transmitir la moral educativa y crítica de la novela. Sin embargo, la dirección débil reduce su efecto artístico y el énfasis en sus dimensiones humorísticas no logra".
^ Karen Long (11 de septiembre de 2009). "'El espejismo', la clásica novela egipcia de Naguib Mahfouz, sigue siendo sutilmente relevante a sus 60 años". Cleveland.com.
