stringtranslate.com

El enemigo (novela infantil)

El enemigo (publicado en 2004) es el octavo libro de la serie Jack Reacher escrito por Lee Child . Está narrado en primera persona.

Resumen de la trama

En las últimas horas de 1989, el mayor general Kenneth Kramer muere de un ataque al corazón en un motel de mala muerte de Carolina del Norte , aparentemente en compañía de una prostituta. El mayor Jack Reacher, policía militar del ejército , investiga y llega a la conclusión de que la mujer con la que estaba Kramer le robó el maletín. El superior de Reacher, el coronel Leon Garber, le ordena que le dé la noticia de la muerte del general a su esposa. Acompañado por una oficial, la teniente Summer, Reacher viaja a su casa en Virginia . Cuando llegan, sin embargo, encuentran evidencia de un robo, así como el cuerpo de la señora Kramer.

Reacher regresa al bar al otro lado de la calle del motel en un intento de identificar a la supuesta prostituta donde conoce por primera vez al agente de Delta Force Christopher Carbone. Se pelea con un portero , rompiéndole la rodilla al hombre después de concluir que el portero golpeó a una de las strippers del bar, a quien Reacher estaba interrogando, en un intento de silenciarla (Reacher luego se entera de que en realidad fue Carbone quien golpeó a la chica y luego implicó falsamente al portero para provocar a Reacher a pelear con él). Luego, el recepcionista nocturno del motel le dice a Reacher que escuchó que un vehículo militar se iba después de la muerte de Kramer, y Reacher concluye que la mujer con la que estaba Kramer es una oficial del ejército. Más tarde se enfrenta a dos oficiales, el coronel Coomer y el general de brigada Vassell, miembros del personal de Kramer, que preguntan por el maletín pero se van después de que Reacher menciona la muerte de la Sra. Kramer.

Más tarde, Christopher Carbone es encontrado asesinado de una manera que sugiere que era homosexual . Garber es transferido repentinamente a un nuevo comando en Corea del Sur y reemplazado por el coronel Willard, un burócrata profundamente desagradable que ordena a Reacher que considere la muerte de Carbone como un accidente. También revela que Carbone presentó una denuncia contra Reacher acusándolo de agredir al portero, y que tiene la intención de usarla como evidencia de que Reacher mató a Carbone a menos que cierre la investigación rápidamente.

Poco después, se informa de otro asesinato: David Brubaker, el oficial al mando de Carbone , es encontrado muerto a tiros en un callejón de Columbia con dinero y heroína en el bolsillo. Creyendo que los dos asesinatos están relacionados, Reacher y Summer se centran en lo único que falta en el maletín recién recuperado de Kramer: la agenda impresa de una conferencia a la que se suponía que debía asistir para miembros de las divisiones blindadas . Coomer y Vassell niegan que exista tal agenda, y Willard comienza a aumentar la presión sobre Reacher, obligándolo a confiar en su ingenio, contactos en la policía militar y años de experiencia mientras intenta desentrañar la verdadera razón por la que le robaron el maletín a Kramer.

En medio de todo esto, recibe una llamada de su hermano mayor Joe, quien le informa que su anciana madre Josephine ha muerto de cáncer en París . A pesar de que Josephine le había asegurado anteriormente que estaba lista para morir, Reacher siente profundamente su pérdida.

Después de regresar a los Estados Unidos con Summer después del funeral de su madre, Reacher consigue una reunión con el Jefe del Estado Mayor y revela sus hallazgos: con el colapso de la Unión Soviética inminente, el ejército se está preparando para reducir sus unidades blindadas a favor de la infantería, y Kramer y sus compañeros oficiales, que no querían perder sus prestigiosos trabajos y beneficios, se estaban preparando para orquestar un elaborado plan de relaciones públicas y cabildeo para persuadir al Congreso y al pueblo estadounidense de que rechazaran el plan. Habiendo previsto esto, el Jefe admite que dispuso que veinte de los mejores investigadores del ejército, incluido Reacher, fueran asignados a puestos específicos en todo el mundo en un día específico, utilizando órdenes falsificadas de Garber, para que estuvieran en condiciones de ayudar a prevenir un golpe interno, si los conspiradores intentaban llegar tan lejos. Le proporciona a Reacher evidencia de sus afirmaciones y señala que el Secretario de Defensa también estaba trabajando con los conspiradores.

Reacher deduce que Kramer era gay y que conoció a Carbone en el motel, quien le robó el maletín cuando murió e informó a Brubaker de su contenido. También preparó a Reacher para que fuera acusado formalmente de agresión por el portero de antes en la historia para cubrir sus huellas. Coomer y Vassell, ansiosos por recuperar el maletín, organizaron un intercambio entre Carbone y su recadero , el mayor Marshall; Marshall mató a Carbone y luego asesinó a Brubaker también antes de que pudiera usar la información. También mató a la Sra. Kramer mientras registraba su casa en busca del maletín; Reacher se da cuenta de que Marshall también tenía una relación con Kramer y mató a su esposa por ira y celos.

Reacher viaja a California y arresta a Vassell y Coomer por conspiración para cometer homicidio . Luego viaja a un campo de tiro en el desierto de Mojave donde Marshall está realizando ejercicios de tiro para arrestarlo también. Marshall intenta suicidarse maniobrando los tanques para que disparen hacia su posición, pero Reacher le dispara en el hombro y lo detiene. La agenda faltante se recupera posteriormente del alojamiento de Carbone : contiene un plan para asesinar a dieciocho oficiales de infantería prominentes, incluidas muchas estrellas en ascenso, para paralizar sus esfuerzos de modernización. La evidencia se entrega a las autoridades militares y los acusados ​​​​son sentenciados a cadena perpetua por sus crímenes.

Reacher es informado de que, debido a la acusación presentada por Carbone, será degradado al rango de Capitán a menos que lo niegue, ya que Carbone ha fallecido y ya no puede involucrarse en ningún procedimiento legal, lo que su abogado lo alienta a hacer. En cambio, Reacher acepta el cargo después de reflexionar sobre el daño que de hecho le causó al portero y, además, para evitar deshonrar aún más la memoria de Carbone (esto es a pesar del hecho de que Carbone era un golpeador de mujeres probado que permitió que Reacher causara graves daños corporales a un tercero al implicar falsamente al portero en el asalto a la stripper del que Carbone era de hecho culpable), y espera servir en el frente nuevamente. Antes de aceptar su nuevo mando, rastrea al corrupto Willard y lo ejecuta en su propia casa, plantando drogas en el cuerpo para ocultar su participación. La historia termina con Reacher reflexionando sobre el hecho de que nunca volvió a ver a Summer a pesar de escuchar que recibió un ascenso a Capitán.

Premios y nominaciones

Referencias

  1. ^ "Ganadores y nominados al premio Dilys". Mystery Bookersellers. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2009. Consultado el 13 de junio de 2009 .
  2. ^ "Ganadores y nominados a los premios Barry". Thrilling Detective . Consultado el 14 de junio de 2009 .

Enlaces externos