stringtranslate.com

El discurso sobre la octava y la novena

El Discurso sobre la Octava y la Novena es un antiguo tratado hermético . Es uno de los tres textos breves atribuidos a la legendariafigura helenística Hermes Trimegisto que se descubrieron entre los hallazgos de Nag Hammadi . [1]

No se ha conservado suficiente información del manuscrito para reconstruir el título original, por lo que el título moderno se ha tomado de una expresión del propio tratado. [2] Las referencias a la ciudad egipcia de Diospolis [3] y a caracteres jeroglíficos , así como ciertas afinidades con el filósofo platónico medio Albino (fl. c. 150 d. C.), apuntan a una composición en el Egipto romano en algún momento del siglo II d. C. [4] Solo existe en una traducción copta , ya que se ha perdido el original griego . [5]

Referencias

  1. ^ N.º (VI,6). Disponible en la Biblioteca de la Sociedad Gnóstica, reproducido con permiso de Brashler, James; Dirkse, Peter A.; Parrott, Douglas M. (trs.), "El discurso sobre la Octava y la Novena (VI,6)", publicado originalmente en: Robinson, James M. 1978. La Biblioteca de Nag Hammadi en inglés . Leiden: Brill. Los otros dos textos herméticos en la biblioteca de Nag Hammadi son La oración de acción de gracias (VI,7) con su nota del escriba (VI,7a) y fragmentos del Asclepio (VI,8); véase Robinson, James M. 1990. La Biblioteca de Nag Hammadi en inglés . Tercera edición revisada. Nueva York: HarperCollins.
  2. ^ Parrot, Douglas M. 1990. "El discurso sobre la Octava y la Novena (VI,6)" (introducción) en: Robinson, James M. 1990. La Biblioteca de Nag Hammadi en inglés . Tercera edición revisada. Nueva York: HarperCollins, pág. 321.
  3. ^ No está claro si el tratado se refiere a Diospolis Magna (un nombre ptolemaico para la antigua ciudad egipcia de Tebas ) o a Diospolis Parva (un nombre ptolemaico para la antigua ciudad egipcia de Hu ); véase Robinson, James M. 1990. The Nag Hammadi Library in English . 3.ª edición revisada. Nueva York: HarperCollins, págs. 12-13.
  4. ^ Parrot, Douglas M. 1990. "El discurso sobre la Octava y la Novena (VI,6)" (introducción) en: Robinson, James M. 1990. La Biblioteca de Nag Hammadi en inglés . Tercera edición revisada. Nueva York: HarperCollins, pág. 322.
  5. ^ La biblioteca de Nag Hammadi está compuesta en su totalidad por obras coptas traducidas del griego; véase Robinson, James M. 1990. The Nag Hammadi Library in English . 3.ª edición revisada. Nueva York: HarperCollins, págs. 12-13.

Lectura adicional