La máscara y el espejo

Álbum de estudio de 1994 de Loreena McKennitt

The Mask and Mirror es el quinto álbum de estudio de Loreena McKennitt . Lanzado en 1994, el álbum ha sido certificado Oro en los Estados Unidos. ^[5]

Descripción general

Como la mayoría de los álbumes de Loreena McKennitt, The Mask and Mirror está fuertemente influenciado por sus viajes. Sus experiencias en España y Marruecos, en particular, sirven como inspiración para este álbum.

Como introducción al álbum, McKennitt escribió:

Miré hacia atrás y hacia adelante a través de la ventana de la España del siglo XV , a través de los matices del judaísmo , el islam y el cristianismo , y me sentí atraído hacia un mundo fascinante: historia, religión, fertilización intercultural... Para algunas mentes medievales, el espejo era la puerta a través de la cual el alma se libera al pasar... para otros, la búsqueda del refinamiento personal se comparaba con pulir el espejo del alma. Desde el territorio más familiar de la costa oeste de Irlanda , pasando por los trovadores de Francia , cruzando los Pirineos , y luego hacia el oeste a través de Galicia , bajando por Andalucía y pasando Gibraltar hasta Marruecos ... las Cruzadas , la peregrinación a Santiago , los cátaros , los Caballeros Templarios , los sufíes de Egipto , Las mil y una noches en Arabia , la imaginería celta de los árboles, los Evangelios gnósticos ... ¿quién era Dios? ¿Y qué es la religión, qué espiritualidad? ¿Qué se reveló y qué se ocultó... y qué era la máscara y qué el espejo? ^{[ cita requerida ]}

Junto a todas las selecciones, como remarca el transatlántico, se encuentran algunas de las anotaciones de un diario de viaje que McKennitt mantuvo durante todo su viaje.

La portada del álbum utiliza un collage realizado a partir de los tapices medievales de La caza del unicornio .

Pistas

Loreena McKennitt escribió la letra y compuso la música de todas las canciones, excepto las indicadas.

1. “El sueño del místico” – 7:40
2. " The Bonny Swans " (letra: tradicional, arreglo de McKennitt, música de McKennitt) – 7:18
3. "La noche oscura del alma" (letra de San Juan de la Cruz, OCD ; arreglo de McKennitt; música de McKennitt) – 6:44
4. "Mercado nocturno de Marrakech" – 18:30
5. "Círculo completo" – 5:57
6. "Santiago" (tradicional, arreglo de McKennitt) – 5:58
7. "Cé Hé Mise le Ulaingt?/Los dos árboles" (letra de WB Yeats , música de McKennitt) – 9:06
8. "Prospero's Speech" (letra de William Shakespeare , arreglo de McKennitt, música de McKennitt) - 3:23

Detalles de la canción

• "El sueño del místico" apareció en la miniserie de 2001 Las nieblas de Avalon y en la película de 1995 Jade .
• "The Bonny Swans" fue convertido en vídeo.
• "La Noche Oscura del Alma" está basada en el poema " La Noche Oscura del Alma " del místico católico romano , sacerdote y Doctor de la Iglesia San Juan de la Cruz, OCD .
• "Santiago" debe su nombre a la ciudad española de Santiago de Compostela , y la melodía está basada en un animado arreglo de la canción de principios del siglo XIII "Non é gran cousa se sabe", la número 26 de las Cantigas de Santa María .
• La canción "Cé Hé Mise Le Ulaingt?/The Two Trees" comienza con "Cé Hé Mise Le Ulaingt" ("¿Quién soy yo para soportarlo?" en irlandés). Fue escrita e interpretada por Patrick Hutchinson con gaitas irlandesas. La segunda parte de la canción es la versión de Loreena de "The Two Trees". De ahí los dos títulos.
• "Los dos árboles" deriva su letra de un poema de William Butler Yeats .
• "El discurso de Próspero" es el soliloquio final y epílogo de Próspero en la obra de William Shakespeare La tempestad .
• "Cé Hé Mise le Ulaingt?" y "The Two Trees" aparecieron en la banda sonora de Highlander III: The Sorcerer, así como " Bonny Portmore " del álbum The Visit )

Rendimiento del gráfico

Certificaciones y ventas

Referencias

1. "McKennitt actuará en Stratford". Waterloo Region Record (Ontario, Canadá) (publicado como Record, The (Kitchner, Ontario, Canadá)) . 1994-02-08. p. D6. en apoyo de su CD The Mask and the Mirror, cuyo lanzamiento está previsto para el 15 de marzo.
2. Blackwell, Tom (15 de marzo de 1994). "Un oasis: el nuevo lanzamiento de McKennitt tiene sabores españoles y africanos". Waterloo Region Record (Ontario, Canadá) (Publicado como Record, The (Kitchner, Ontario, Canadá)) . p. D5. El guitarrista de McKennitt lo tocó en The Mask and Mirror, y los sonidos cadenciosos de España y el norte de África se entretejen en todo el disco, que se lanzará hoy.
3. Knopper, Steve (1998). "Loreena McKennitt". En Graff, Gary; Durchholz, Daniel (eds.). MusicHound Rock: la guía esencial de álbumes . Detroit: Prensa de tinta visible . págs. 734–735.
4. Reseña de Allmusic
5. "Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos". RIAA . Consultado el 1 de marzo de 2012 .
6. "australian-charts.com - Loreena McKennitt - La máscara y el espejo". australian-charts.com . Consultado el 15 de mayo de 2010 .
7. "dutchcharts.nl - Loreena McKennitt - La máscara y el espejo". Dutchcharts.nl . Consultado el 15 de mayo de 2010 .
8. "Musicline.de - Chartverfolgung - MCKENNITT, LOREENA - LA MÁSCARA Y EL ESPEJO". www.musicline.de . Consultado el 15 de mayo de 2010 .
9. "charts.nz - Loreena McKennitt - La máscara y el espejo". charts.nz . Consultado el 15 de mayo de 2010 .
10. "Éxitos del mundo: España". Billboard . 106 (16). Nielsen Business Media, Inc: 55. 1994-05-16 . Consultado el 2010-10-26 .
11. "swedishcharts.com - Loreena McKennitt - La máscara y el espejo". swedishcharts.com . Consultado el 15 de mayo de 2010 .
12. "La máscara y el espejo - Loreena McKennitt". www.billboard.com . Consultado el 15 de mayo de 2010 .
13. Billboard.com
14. "Discos de oro y platino" (en español). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
15. "ARIA Charts – Accreditations – 2002 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
16. "Certificaciones de álbumes canadienses – Loreena McKennitt – The Mask And Mirror". Music Canada . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
17. "Certificaciones de álbumes franceses - Loreena McKennitt - La máscara y el espejo" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
18. "McKennitt se hace un hueco en Alemania". Billboard . 9 de julio de 1994. pág. 44 . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
19. "McKennnit lanzará 'Book of Secrets'". Billboard. 23 de agosto de 1997.
20. Sólo Éxitos 1959–2002 Año A Año: Certificados 1979–1990 (en español). Iberautor Promociones Culturales. 2005.ISBN​ 8480486392.
21. "El más grande del mundo". Billboard. 16 de junio de 2007. Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
22. "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Loreena Mc Kennitt – The Mask And Mirror". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .