El diario de una adolescente es una obra de teatro en un acto de Marielle Heller basada en la novela homónima de Phoebe Gloeckner . [1] La obra se representó por primera vez en el 3LD Art & Technology Center de la ciudad de Nueva York en 2010. Fue producida por Aaron Louis en asociación con New Georges & The Essentials y protagonizada por la escritora Marielle Heller en el papel principal de Minnie Goetze. [2] La producción original fue dirigida por Sarah Cameron Sunde y Rachel Eckerling. [3]
La obra sigue la historia del paso a la edad adulta de Minnie Goetze, de 15 años, que vive en San Francisco en 1976.
Fondo
Marielle Heller adaptó El diario de una adolescente: un relato en palabras e imágenes después de haber leído el libro, que le resultó una experiencia desconcertante y que le cambió la vida. Inmediatamente se puso en contacto con la editorial para solicitar los derechos. Inicialmente, Heller la desestimó y la descartó por no haber solicitado nunca los derechos de nada, pero no aceptó un no por respuesta. Insistió durante meses y finalmente consiguió que Gloeckner aceptara su propuesta, que quedó impresionada con su visión. Con la bendición de Gloeckner asegurada, Heller comenzó a desarrollar la adaptación, primero con la tutoría del director artístico del Berkeley Repertory Theatre , Tony Taccone , y luego en colaboración con el equipo de dirección formado por Sarah Cameron Sunde y Rachel Eckerling. [4]
Premisa
Expulsión, una madre borracha, abuso de drogas y una aventura con el novio de su madre: estos son los elementos que conforman la vida de Minnie, una joven de quince años que crece en el caos de los años 70. Pero Minnie es increíblemente brillante y reflexiva, y narra su historia en su diario con palabras y dibujos brutalmente honestos. Esta aclamada adaptación de la novela gráfica de Phoebe Gloeckner brilla con ingenio, curiosidad y optimismo a pesar de la soledad y el abuso que enfrenta Minnie. Una mirada conmovedora a una adolescencia fea. [5]
Lista de personajes
Minnie Goetze , una aspirante a artista de 15 años.
Charlotte , la madre de Minnie.
Monroe , el novio de Charlotte.
Pascal , ex marido de Charlotte y padrastro de Minnie.
Kimmie , la mejor amiga de Minnie.
Producción original (2010)
La producción original se realizó en el Centro de Arte y Tecnología 3LD del 15 de marzo al 1 de mayo de 2010. [6]
Recepción
- "El gran logro de El diario de una adolescente, adaptación de la novela gráfica de Phoebe Gloeckner, es tomar en serio el punto de vista de la chica. Sin sentimentalismos ni prejuicios, El diario presenta a Minnie Goetze como una joven inteligente, creativa y apasionada, y el único objetivo de la producción es ser fiel a su experiencia". - Backstage [7]
- "El diario de una adolescente, la cautivadora novela de 2002 escrita y escrita en cómic por Phoebe Gloeckner, hiere con su verdad... Ahora, 'El diario' -un relato de la adolescencia en gran parte sin supervisión de Minnie en el Área de la Bahía, atravesando su pantano erótico y de drogas en los años 70 y agonizando a través de un enredo sexual con el novio de su madre- ha sido adaptado con reverencia por Marielle Heller... Al simplificar la historia, la Sra. Heller se centra en el vínculo tóxico entre Minnie y Monroe, y la producción tiene un mejor éxito como una crítica lacerante de la autocomplacencia masculina depredadora..." - The New York Times [8]
- "Creo que lo que puede resultar polémico de esta producción es que no es un cuento moral ni una historia de víctimas. Minnie es retratada casi siempre como una mujer con capacidad de acción. No es explotada por su amante de 34 años, no se da cuenta de sus errores y mágicamente se reforma para convertirse en una buena chica. Lo que hace es sobrevivir". - Culturebot [9]
- "El diario de una adolescente: la obra es una obra de teatro fascinante y la adaptación de cómic más hábil que he visto jamás. Si estás en Nueva York y te interesa... una experiencia teatral inusual e innovadora, o simplemente una exploración conmovedora y sin rodeos de las vidas de los jóvenes y de las personas mayores que las moldean, estoy casi dispuesto a comprarte las entradas yo mismo". - Comic Book Resource [10]
Elenco[11]
Minnie Marielle Heller
Charlotte Mariann Mayberry
Monroe Michael Laurence (Arthur Aulisi en extensión)
Pascal Jon Krupp
Kimmie Nell Mooney
Equipo creativo[12]
Directoras Sarah Cameron Sunde y Rachel Eckerling
Diseño de escenografía Lauren Helpern
Diseño de iluminación Laura Mroczkowski
Diseño de vídeo de Andrew Bauer
Diseño de sonido Marcelo Añez
Diseño de vestuario Emily DeAngelis
Diseño de utilería Lauren Asta
Gerente general Lisa Dozier
Directora de escena Erin Koster
Director de lucha Alexis Black
Producción londinense (2017)
El diario de una adolescente tendrá su estreno europeo en el Southwark Playhouse de Londres en marzo de 2017. [13]
Equipo creativo[14]
Director Alexander Parker
Directora Amy Ewbank
Diseñador de vestuario y escenografía Andrew Riley
El diseñador de iluminación David Howe
El diseñador de sonido James Nicholson
La diseñadora de videos Nina Dunn
Director de producción Ian Taylor para eStage Production
Coproductor Jack Maple
Coproductor David Wilder Productions
Coproductora Emily Lunnon Productions
Adaptación cinematográfica (2015)
Tras el éxito de la producción original, Phoebe Gloeckner cedió los derechos cinematográficos del libro a Marielle Heller, quien escribió y dirigió El diario de una adolescente , que se convirtió en una de las películas más aclamadas por la crítica en 2015. [15] La película fue protagonizada por Bel Powley como Minnie, Alexander Skarsgard como Monroe y Kristen Wiig como Charlotte. [16]
Véase también
- Sitio web de Phoebe Gloeckner
- Sitio web de 3LD
- Sitio web de Southwark Playhouse
- El diario de una adolescente en IMDb
Referencias
- ^ "El diario de una adolescente". Playscripts.com . Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
- ^ "EL DIARIO DE UNA ADOLESCENTE | Sarah Cameron Sunde". www.sarahcameronsunde.com . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
- ^ BWW News Desk. "3LD Art & Technology Center presenta EL DIARIO DE UNA ADOLESCENTE a partir del 15 de marzo". BroadwayWorld.com . Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
- ^ BWW News Desk. "3LD Art & Technology Center presenta EL DIARIO DE UNA ADOLESCENTE a partir del 15 de marzo". BroadwayWorld.com . Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
- ^ "El diario de una adolescente". Playscripts.com . Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
- ^ "El diario de una adolescente". Playscripts.com . Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
- ^ "El diario de una adolescente". Backstage.com . Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
- ^ Webster, Andy (31 de marzo de 2010). "Las hormonas descontroladas de Phoebe Gloeckner en el tercer ciclo de la diabetes". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
- ^ Clifford, Christen (29 de marzo de 2010). "Diario de una adolescente en 3LD". Culturebot . Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
- ^ "'Soy mejor que tú, hijo de puta': reseña de El diario de una adolescente: la obra". CBR.com . Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
- ^ "El diario de una adolescente | Teatro | críticas, guías, actividades, cine - Time Out Nueva York". Time Out Nueva York . Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
- ^ "El diario de una adolescente Noticias e información | 3LD Art & Technology Center, Off-Broadway, NY". theatermania . Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
- ^ "Southwark Playhouse – Teatro + Bar | El diario de una adolescente". southwarkplayhouse.co.uk . Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
- ^ "Southwark Playhouse – Teatro + Bar | El diario de una adolescente". southwarkplayhouse.co.uk . Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
- ^ El diario de una adolescente , consultado el 6 de diciembre de 2016
- ^ Heller, Marielle (28 de agosto de 2015), El diario de una adolescente , consultado el 6 de diciembre de 2016
