Uummarmiutun ( Inupiaq: [uːm.mɑʁ.mi.u.tun] ), Uummaġmiutun o Iñupiaq canadiense es la variante de Iñupiaq (o Inuvialuktun ) hablada por los Uummarmiut , parte de los Inuvialuit , que viven principalmente en las comunidades de Inuvik y Aklavik. en los Territorios del Noroeste de Canadá. [1]
Este dialecto es esencialmente el mismo que hablan los inupiat de Alaska , y está presente en Canadá debido a la migración desde Alaska en la década de 1910, que volvió a ocupar tierras tradicionalmente siglit inuit abandonadas durante los devastadores brotes de enfermedades del siglo anterior. [2]
Debido a que Inuvik y Aklavik son comunidades étnicamente mixtas donde el inglés es el idioma de comunicación casi exclusivo, pocos jóvenes hablan Uummarmiutun y el idioma está muy amenazado.
Es uno de los tres dialectos ( kangiryuarmiutun y siglitun son los otros dos) de la lengua inuit agrupados bajo la etiqueta inuvialuktun .
Uummartmiutun tiene treinta y un fonemas , seis de los cuales son vocales , tres cortas y tres largas, cinco de los cuales son diptongos y el resto son consonantes :
Una comparación de algunos nombres de animales en los dos dialectos de Iñupiatun.
La similitud de los nombres a veces se ve oscurecida por las diferentes convenciones ortográficas utilizadas en Alaska y Canadá.