" Au fond du temple saint " ("Al fondo del templo santo") es un dúo de la ópera de Georges Bizet de 1863 Les pêcheurs de perles . El libreto fue escrito por Eugène Cormon y Michel Carré . Generalmente conocido como " El dúo de los pescadores de perlas ", es uno de los números más populares de la ópera occidental; apareció en siete de los Classic 100 Countdowns dirigidos por ABC Classic FM . Lo cantan Nadir ( tenor ) y Zurga ( barítono ) en el acto 1.
Tras una ausencia voluntaria, Nadir regresa a las costas de Ceilán, donde su amigo Zurga acaba de ser elegido Rey Pescador por los pescadores de perlas locales. Los dos se habían enamorado de la misma mujer, pero después se comprometieron a renunciar a ese amor y permanecer fieles el uno al otro. Al reencontrarse, cantan este dúo, recordando cómo se enamoraron por primera vez y quedaron fascinados por una sacerdotisa velada de Brahma a la que vieron pasar entre la multitud que los adoraba.
Este dúo, un momento clave de la ópera, es la representación más clara de las relaciones triangulares entre los protagonistas. La situación obvia en este punto es que los hombres valorarán su amistad más que una relación heterosexual. [1] Peter Weir utiliza este dúo en su película Galípoli de 1981 sin el aspecto heterosexual, simplemente para expresar la camaradería y la lealtad masculina entre un par de soldados condenados. [2] Es posible una visión diferente si se lee el dúo como un "par de monólogos paralelos", [3] que enfatiza la rivalidad y el engaño entre los hombres.
Este dúo reaparece al final de la ópera, pero se canta al unísono mientras la soprano Leila y el tenor Nadir cantan juntos sobre su amor que trascenderá todas sus pruebas, mientras Zurga se sacrifica, sabiendo de su amor, mientras los deja huir a un lugar seguro.
El dúo comienza en la tonalidad de mi bemol mayor y el compás de tiempo común (
); después de una pausa general después de las palabras "Elle fuit!", la partitura omite brevemente todas las alteraciones accidentales de la firma , y el compás cambia en "Non, que rien ne nous sépare" a3
4antes de volver a la configuración inicial en "Oui, c'est elle" en el dúo final. La parte de Nadir va desde F 3 a B ♭ 4 con la tesitura entre A 3 y G 4. La parte de Zurga va desde D 3 a E ♭ 4. [4] Dependiendo de la versión y de los cortes a los recitativos dentro del aria , lleva entre 4 1/2 a 6 minutos interpretarla.
