stringtranslate.com

El día del juicio

Un hombre tocando el đàn nguyệt en una actuación en París.
El đàn nguyệt que se muestra aquí con dos cuerdas.
El đàn kìm de Chánh Già.

El đàn nguyệt (pronunciación vietnamita: [ɗǎn ŋwiə̂ˀt] "laúd en forma de luna", Chữ Nôm : 彈月) también llamado nguyệt cầm ( Chữ Hán : 月琴), đàn kìm , es un instrumento musical tradicional vietnamita de dos cuerdas . [1] Se utiliza en la música folclórica y clásica y sigue siendo popular en todo Vietnam (aunque durante el siglo XX, muchos músicos vietnamitas gravitaron cada vez más hacia la guitarra acústica y eléctrica). Puede descender del ruan ( chino : 阮; pinyin : ruǎn ), un instrumento chino.

Las cuerdas del đàn nguyệt, que antiguamente estaban hechas de seda retorcida , hoy en día suelen estar hechas de nailon o hilo de pescar . Se mantienen a una tensión razonablemente baja en comparación con la guitarra y otros instrumentos de cuerda pulsada europeos. Esto, junto con los trastes elevados del instrumento, permite que los importantes tonos de flexión interpreten correctamente la música tradicional vietnamita. Estos tonos de flexión se producen presionando la cuerda hacia el mástil en lugar de doblarla hacia un lado. Las cuerdas se pulsan generalmente con una púa pequeña; a menudo se utiliza una púa de guitarra de plástico.

El nombre estándar vietnamita del instrumento, đàn nguyệt , significa literalmente "instrumento de cuerda lunar" ( đàn es el término genérico para "instrumento de cuerda" y nguyệt significa "luna"). Su nombre alternativo, nguyệt cầm , también significa "instrumento de cuerda lunar" ( cầm significa "instrumento de cuerda" en chino-vietnamita , que proviene del chino yuèqín , 月琴).

Véase también

Referencias

  1. ^ El manual de Garland sobre la música del sudeste asiático - Página 262 Terry E. Miller, Sean Williams - 2008 "Este laúd es el único instrumento de cuerda que se utiliza para acompañar el canto ca trù. El ​​đàn nguyệt o đàn kìm es un laúd con forma de luna y mástil largo con dos cuerdas de seda (Figura 13.17). Aunque las fuentes literarias sugieren que este instrumento tiene un ..."

Enlaces externos

Video