stringtranslate.com

El cruce del orgullo

Pride's Crossing es una obra de teatro de Tina Howe . Recibió el premio del Círculo de Críticos Dramáticos de Nueva York a la mejor obra estadounidense y fue finalista del Premio Pulitzer de Drama de 1997. [1]

La obra se centra en Mabel Tidings Bigelow, una mujer de 90 años que, siendo joven, fue la primera mujer en cruzar a nado el Canal de la Mancha desde Inglaterra hasta Francia . En su introducción a la obra, Howe escribió: "Desde hace algún tiempo he querido escribir sobre la pasión de las ancianas". [2]

Historial de producción

Pride's Crossing se produjo por primera vez en el Old Globe Theatre de San Diego en enero de 1997. Dirigida por Jack O'Brien , fue protagonizada por Cherry Jones como Mabel. [2] [3]

O'Brien y Jones se reunieron para la producción del Off-Broadway Lincoln Center Theatre , que se inauguró en el Mitzi E. Newhouse Theater el 7 de diciembre de 1997 y cerró el 5 de abril de 1998 después de 137 funciones. El elenco incluía a Dylan Baker , Julia McIlvaine, David Lansbury y Casey Biggs . [4]

Ben Brantley, del New York Times, dijo que la obra puede "parecer tan locuaz y repetitiva como una exalumna hambrienta de conversación en una reunión de exalumnos de la universidad por sus 50 años. El afecto que anima la obra es evidente... como lo es el oído del dramaturgo para la música en la conversación cotidiana. Pero mientras Pride's Crossing está impregnada del sentido lírico de la mortalidad y de las trampas de la identidad sexual y social de la Sra. Howe, esta última obra de la autora de Coastal Disturbances también puede ser como algo que su heroína sensata podría empezar a leer y descartar como tonterías románticas... La Sra. Howe ha dicho que sus obras tienden a alienar a los hombres debido a su perspectiva expresamente femenina. Pero el sabor especial de su escritura tiene más que ver con una especie de capricho que traduce el absurdo teatral en ternura de fiesta de disfraces". [5]

La obra fue reestrenada en el Off-Broadway T. Schreiber Studio del 25 de marzo al 18 de abril de 2004. Glenn Krutoff dirigió a Tatjana Vujosevic como Mabel Tidings Bigelow. [6]

Descripción general

A medida que el tiempo avanza y retrocede, Mabel Tidings Bigelow es vista en el presente como una mujer de 90 años. Luego es vista como una joven tímida de una familia rica y privilegiada de Boston, pero que se siente más cómoda con los sirvientes. A través de su amor por la natación, encuentra fuerza y ​​resistencia. Mientras se prepara para cruzar a nado el Canal de la Mancha, su madre no lo aprueba y su padre no está presente muy a menudo. En su vejez, Mabel establece una conexión con su joven bisnieta, Minty Renoir.

Premios y nominaciones

Tina Howe ganó el premio del Círculo de Críticos Dramáticos de Nueva York a la mejor obra estadounidense. [4] La obra fue finalista del Premio Pulitzer de Drama de 1997 (no hubo ganador en 1997). El jurado del Pulitzer dijo: "una obra que se mueve por el siglo XX con una elegancia que es el sello distintivo de esta... obra". [7]

Cherry Jones ganó el premio Drama Desk a la mejor actriz de teatro , el premio Outer Critics Circle a la mejor actriz de teatro y el premio Lucille Lortel a la mejor actriz. Kenneth Posner ganó el premio Lucille Lortel al mejor diseño de iluminación. [4]

Howe fue finalista del Premio Susan Smith Blackburn de 1998 (que incluye un premio en efectivo de 500 dólares). [8]

Referencias

  1. ^ "Premio Pulitzer de Drama" Pulitzer.org, consultado el 5 de septiembre de 2015
  2. ^ ab Howe, Tina. "Script" Pride's Crossing (libros,google.com), Samuel French, Inc., 1998, ISBN  0573626561 , págs. 4, 6-7
  3. ^ Viagas, Robert. "Cherry Jones protagonizará una nueva obra de Tina Howe" Playbill, 25 de enero de 1997
  4. ^ abc "Listado de 'Pride's Crossing', 1997" Archivado el 3 de octubre de 2015 en Wayback Machine. lortel.org, consultado el 5 de septiembre de 2015
  5. ^ Reseña del New York Times, 8 de diciembre de 1997
  6. ^ Jones, Kenneth. "'Pride's Crossing' de Tina Howe se renueva en Nueva York en el T. Schreiber Studio, del 25 de marzo al 18 de abril". Archivado el 15 de octubre de 2008 en Wayback Machine . Playbill.com, 25 de marzo de 2004
  7. ^ Fischer, Heinz-D (ed), Crónica de los Premios Pulitzer de Drama: Discusiones, Decisiones y Documentos , Walter de Gruyter, 2008, ISBN 3598441207 , p. 28 
  8. ^ Szatmary, Peter. "Vogel y Buffini ganan el vigésimo premio anual Blackburn", Playbill, 24 de febrero de 1998

Enlaces externos